Lagu lain dari GALI
Lagu lain dari Emir Can İğrek
Deskripsi
Produser: Özgür Özkan Mete
Produser: Süheyl Atay
Produser: Orkun Tunç
Komposer: Ali Kocatepe
Penulis Lirik: Sezen Aksu
Penulis Lirik: Hıncal Uluç
Penyusun: Özgür Özkan Mete
Lirik dan terjemahan
Asli
Ne olur bak bana biraz.
Çocuk muyum değil -miyim?
-Sen küçücük -güzel bebek.
-Öyle olsa sevmeyi bilir miyim?
Olmaz, küçücüksün.
Yüreğin genç, umut dolu.
Özleğim bu olur ya, buluruz belki mutluluğu.
Deliler gibi -seviyorum ben. -Geçer bunlar.
-Sana söz ömür boyu sürecek. -Hayal bunlar.
Ne hayal ne düş ne de yalan yok.
Bizim, bizim gelecek. Ne olur bir an unutup kalsak.
Ne olur biraz rüyaya dalsak. Ne olur gerçek olsa masallar.
Ya da biz masal olsak.
Olmaz, dayanmaz yorulmuş kalbim sevdalardan.
Olmaz, silinmez bu yıllar aramızdan.
Olsun yüreğimde beslenen ümitler gibi.
Özlem bu olur ya, buluruz belki cenneti.
-Deliler gibi seviyorum ben. -Geçer bunlar.
-Sana söz ömür boyu sürecek. -Hayal bunlar.
Ne hayal ne düş ne de yalan yok bizim, bizim gelecek. Ne olur bir an unutup kalsak.
Ne olur biraz rüyaya dalsak. Ne olur gerçek olsa masallar.
Ya da biz masal olsak.
Ya da biz masal olsak.
Ya da biz masal olsak.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tolong lihat aku sebentar.
Apakah saya seorang anak kecil atau bukan?
-Kamu kecil -bayi yang cantik.
-Jika demikian, apakah saya tahu cara mencintai?
Tidak, kamu kecil.
Hatimu masih muda dan penuh harapan.
Jika ini yang aku rindukan, mungkin kita akan menemukan kebahagiaan.
Aku mencintaimu seperti orang gila. -Ini akan berlalu.
-Janji padamu akan bertahan seumur hidup. -Ini adalah mimpi.
Tidak ada mimpi, tidak ada mimpi, tidak ada kebohongan.
Milik kita, masa depan kita. Tolong, mari kita lupakan sejenak.
Tolong, mari kita bermimpi sedikit. Bagaimana jika dongeng itu nyata?
Atau jika kita adalah dongeng.
Tidak mungkin, hatiku tidak tahan, lelah dengan cinta.
Tidak mungkin, tahun-tahun ini tidak akan pernah terhapus dari kita.
Biarlah seperti harapan yang terpupuk dalam hatiku.
Jika ini kerinduan, mungkin kita akan menemukan surga.
-Aku mencintaimu seperti orang gila. -Ini akan berlalu.
-Janji padamu akan bertahan seumur hidup. -Ini adalah mimpi.
Tidak ada mimpi, impian atau kebohongan bagi kita, itu adalah masa depan kita. Tolong, mari kita lupakan sejenak.
Tolong, mari kita bermimpi sedikit. Bagaimana jika dongeng itu nyata?
Atau jika kita adalah dongeng.
Atau jika kita adalah dongeng.
Atau jika kita adalah dongeng.