Lagu lain dari Velet
Lagu lain dari ZEDİ
Deskripsi
Produser: Cihad Ozbulut
Produser: Kalifor
Lirik dan terjemahan
Asli
Sonsuz bir acı, yetim bir gönül.
Dirilmeyen ölü umutlarım.
Sen gittin gönlün arkada kaldı. Ahh.
Ben ile ben yüz yüze kaldım. Ahh.
Aşk bana düşman, büyük bir yangın.
Umutluydum, çaresiz kaldım.
Ben öleyim sen yaşıyorsun.
Nereden bilebilirdim katilimin sen olduğunu? Ben öleyim sen yaşıyorsun.
Nereden bilebilirdim katilimin sen olduğunu?
Nereden bilebilirdim katilimin sen olduğunu? Yaktığın gemilerin birinde, birinde ben olduğumu sen.
Nereden bilecen acıyı belayı? Zindan görmemiş baba rüyası. Marifet mi?
Kokuların bana acıyı tarif etti. Öldüren zarafet. Bir rüya gibi düşün.
Hayal başında. Çaldım kalbini de düşürmedim sazımdan. İstemedim çok kaldım azıyla.
Yanımda olan hep mi beslenir canımla? Yalanlar küle döner artık külahıma sığmaz.
Hiçbir söz duman gibi artık odamda kalmaz.
Ve aynı döngü sanki bir katile aynı seri verilmiş. Son bir şanstı ölümlerim aynı gibi.
Sen gittin gönlün arkada kaldı. Ahh.
Ben ile ben yüz yüze kaldım. Ahh.
Aşk bana düşman, büyük bir yangın.
Umutluydum, çaresiz kaldım.
Bir rüya gibi düşün. Hayal başında. Çaldım kalbini de düşürmedim sazımdan.
Nereden bilebilirdim?
Terjemahan bahasa Indonesia
Rasa sakit yang tak ada habisnya, hati yatim piatu.
Harapanku yang mati yang tidak bangkit kembali.
Kamu pergi dan hatimu pun tertinggal. Ahh.
Saya dibiarkan bertatap muka dengan saya. Ahh.
Cinta adalah musuhku, api yang besar.
Aku berharap, tapi aku tidak berdaya.
Aku mati, kamu hidup.
Bagaimana saya bisa tahu bahwa Andalah pembunuhnya? Aku mati, kamu hidup.
Bagaimana saya bisa tahu bahwa Andalah pembunuhnya?
Bagaimana saya bisa tahu bahwa Andalah pembunuhnya? Anda tahu bahwa saya berada di salah satu kapal yang Anda bakar.
Bagaimana Anda tahu tentang rasa sakit dan kesulitan? Impian seorang ayah yang belum pernah berada di penjara bawah tanah. Kecerdikan?
Aromamu menggambarkan rasa sakit bagiku. Kasih karunia yang membunuh. Anggap saja seperti mimpi.
Di awal mimpi. Aku memainkan hatimu dan tidak membiarkannya jatuh dari instrumenku. Saya tidak mau, jadi saya tinggal dengan lebih sedikit.
Apakah orang yang bersamaku selalu memberi makan hidupku? Kebohongan berubah menjadi abu, tidak lagi muat di kerucutku.
Tidak ada lagi kata-kata yang tertinggal di kamarku seperti asap.
Dan siklus yang sama, seolah-olah seorang pembunuh diberi seri yang sama. Itu adalah kesempatan terakhir, kematianku tetap sama.
Kamu pergi dan hatimu pun tertinggal. Ahh.
Saya dibiarkan bertatap muka dengan saya. Ahh.
Cinta adalah musuhku, api yang besar.
Aku berharap, tapi aku tidak berdaya.
Anggap saja seperti mimpi. Di awal mimpi. Aku memainkan hatimu dan tidak membiarkannya jatuh dari instrumenku.
Bagaimana saya bisa tahu?