Lagu lain dari Bonus RPK
Lagu lain dari Pono
Lagu lain dari O.S.T.R.
Deskripsi
Dirilis pada: 20-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Ja to żywa legenda, ty to zwykła przybłęda.
Wychowany na błędach, więc przechodzę do sedna. Jak było wciąż pamiętam.
Niejedna morda wredna próbowała zgasić mój potencjał. Jednak bonus to nie ten, który w piach panie chowa.
Zawsze do góry głowa. Od lat ważę słowa. Mój rap was wychował. Piszecie mi to sami.
Już dwie dekady ponad bloki rzucam wersami. Podpalony dynamit jak zawsze wypierdoli.
Od zawsze jeden klimat, w tym trwały jak monolit.
Mieszanka Bielan, Woli i po części Bemowa. Uliczna retoryka, stylistyka hardkorowa.
Zobacz chłopak jak to wciąga mocniej niż to wardo nosa. Wiesz i wnioski wyciągaj.
Niech to będzie twoja fosa. Niech przyświeca ci myśl dobra, nie kurewstwo i patola.
Najlepsze lekcje daje -tylko życia stara szkoła. -Wychowany za murem. Służewiec gąba w górę.
Ojciec był turem, lubił robić awanturę. Po nim naturę mam, że sram na popkulturę.
Ja gram rap jak sam to czuję albo nie gram go w ogóle. A tak w ogóle to ja jestem ze
Służewca. Szkoła podstawowa sto dziewięćdziesiąta pierwsza.
Tam już od dziecka facetka na samym wstępie ciągle powtarzała wszystkim, że nic z nas nie będzie. Dzisiaj jesteśmy wszędzie, tak spożyj się legendę.
Ten, co był w błędzie, niech lepiej już zamknie gębę.
Konsekwentnie na scenie kleję eseje i to tak, że nikt na świecie tak jak ja tu bit nie wjedzie. Lecę tak ponad dekadę.
Pierdolę tą paradę. Dajemy radę, lecimy własnym nakładem.
Każdy ma wadę, ja dalej jadę od nowa. Zobacz, to żywa legenda. Lawi, Kazik, Składowa.
Pif paf. Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf.
Wierz mi, nie muszę mówić wprost. Ty już wiesz kim jest kto. Pif paf.
Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf. Wierz mi, nie muszę mówić wprost.
-Ty już wiesz kim jest kto. -Bizarre from D12. Yeah, he a legend.
I'ma keep rapping 'til I'm seventy-seven. I get it turnt, I get it lit.
Boy I'm in the pit, man I'm the shit. A thousand kids yelling my name.
I put in work, I put in pain. Me and Marshall sleeping on the floor.
Triple platinum, knocking down the door. The rap game, I put in a lot of years.
When I turn eighteen, shit I'm outta here. I went to New York and slept in the car.
And got so drunk I slept in the bar. I went from fried bologna to eating steak. I went from macaroni, now
I'm eating great. A living legend at forty-seven.
Pray for me, all dogs go to -heaven. -Nie ma litości, tylko hardkorowe wersy.
Rymy jak naboje celuję w wasze serce. Tu nie ma bajek. To nie świat Disneya.
Ostry jak scyzoryk. Mówią na mnie legenda. Mam kodeks z betonu.
Nie gram w chujowe rozkminy. Wchodzę tu z buta i zostawiam wam ruiny podziemi jak mafia. Ja to Don
Corleone. Rozpierdalam system. W herbie mam koronę. To nie brednie z TV.
Mam przekaz, nie show. Rymy czarne jak smoła, flow cięższe niż blok.
Z ulicy jak smog duszę plastikowych typów. Twój idol mięknie, jak widzi taki skurwysynów.
Każdy wers to rakieta. Niech leci na orbitę. W rapie na stałe. Nie wpadam tu na chwilę.
Nie jestem modny, jestem potrzebny jak klucz do celi, jak sąd ostateczny.
Na bicie jak smok wypuszczam ogień z but.
Twój styl to IKEA, mój to ręcznie kuty stół. Nie odwiedzam tej gry. Ja ją kurwa stworzyłem.
Zanim nadali ci imię, miażyłem typów na bicie.
Nie pierdol mi o Gucci, wolę brudne Jordany z miejsca, gdzie marzenia tłucze się bejzbolem o ściany. Każda zwrotka ma masę jak hammer na nitro.
Ty masz styl jak TikTok, ja tęższy niż kryplo.
Pif paf. Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf.
Wierz mi, nie muszę mówić wprost. Ty już wiesz kim jest kto. Pif paf.
Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf. Wierz mi, nie muszę mówić wprost.
Ty już wiesz kim jest kto.
Respect dla legend ze wszystkich podwórek.
Yo, I rock on the block with the real hip-hop.
It's wiggy-wiggy-wiggy-wiggy-what?
What?
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku legenda hidup, kamu hanya tersesat.
Mengungkit kesalahan, jadi langsung saja ke intinya. Saya masih ingat bagaimana keadaannya.
Banyak wajah jahat yang mencoba memadamkan potensi saya. Namun, bonusnya bukanlah bonus yang Anda sembunyikan di dalam debu.
Selalu angkat kepala. Saya telah mempertimbangkan kata-kata saya selama bertahun-tahun. Rap saya membesarkan Anda. Anda sendiri yang menulisnya kepada saya.
Saya telah melontarkan kalimat selama dua dekade sekarang. Membakar dinamit akan membuatmu kacau, seperti biasa.
Suasana selalu ada, dan tahan lama seperti monolit.
Campuran Bielany, Wola dan sebagian Bemowo. Retorika jalanan, gaya hardcore.
Lihatlah anak laki-laki itu, bagaimana dia menghirupnya lebih keras daripada yang mampu ditanggung oleh hidungnya. Anda tahu dan menarik kesimpulan.
Biarkan ini menjadi paritmu. Biarkan pikiran Anda menjadi baik, bukan pelacur dan idiot.
Pelajaran terbaik hanya datang dari kehidupan lama. -Dibesarkan di balik dinding. Służewiec sudah bangun.
Ayah saya adalah seorang auroch, dia suka membuat keributan. Setelah dia, saya cenderung mengabaikan budaya pop.
Saya memainkan rap sesuai perasaan saya atau saya tidak memainkannya sama sekali. Dan itulah saya sebenarnya
Służewiec. Sekolah dasar seratus sembilan puluh satu.
Di sana, sejak kecil, pria itu terus-menerus memberi tahu semua orang sejak awal bahwa tidak akan terjadi apa-apa dengan kami. Hari ini kita ada dimana-mana, jadi konsumsilah legenda tersebut.
Siapa pun yang salah sebaiknya tutup mulut.
Saya secara konsisten menulis esai di atas panggung, sehingga tidak ada seorang pun di dunia ini yang datang ke sini seperti saya. Saya sudah seperti ini selama lebih dari satu dekade.
Persetan dengan parade ini. Kita bisa melakukannya, kita terbang dengan biaya sendiri.
Semua orang punya kekurangan, aku lanjutkan lagi. Lihat, dia adalah legenda hidup. Lawi, Kazik, Składowa.
Poof poof. Garis ditujukan ke kuil. Anda sudah tahu siapa itu siapa, kawan. Poof poof.
Percayalah, saya tidak perlu mengatakannya secara langsung. Anda sudah tahu siapa adalah siapa. Poof poof.
Garis ditujukan ke kuil. Anda sudah tahu siapa itu siapa, kawan. Poof poof. Percayalah, saya tidak perlu mengatakannya secara langsung.
-Kamu sudah tahu siapa adalah siapa. -Aneh dari D12. Ya, hei, seorang legenda.
Aku akan terus nge-rap sampai aku berumur tujuh puluh tujuh. Saya menyalakannya, saya menyalakannya.
Wah, aku di dalam lubang, kawan, akulah yang sial. Seribu anak meneriakkan namaku.
Saya mulai bekerja, saya kesakitan. Aku dan Marshall tidur di lantai.
Triple platinum, merobohkan pintu. Permainan rap, saya lakukan selama bertahun-tahun.
Saat aku berumur delapan belas tahun, sialnya aku keluar dari sini. Saya pergi ke New York dan tidur di dalam mobil.
Dan mabuk berat hingga aku tidur di bar. Saya beralih dari bologna goreng ke makan steak. Saya beralih dari makaroni, sekarang
Saya makan enak. Legenda hidup di usia empat puluh tujuh tahun.
Doakan saya, semua anjing masuk surga. -Tidak ada ampun, hanya garis-garis keras.
Sajak seperti peluru aku bidik ke hatimu. Tidak ada dongeng di sini. Ini bukan dunia Disney.
Tajam seperti pisau lipat. Mereka menyebut saya legenda. Saya memiliki kodeks yang terbuat dari beton.
Saya tidak memainkan permainan omong kosong. Aku baru saja masuk ke sini dan meninggalkanmu reruntuhan bawah tanah seperti mafia. Namaku Don
Corleone. Aku mengacaukan sistemnya. Saya memiliki mahkota di lambang saya. Ini bukan omong kosong dari TV.
Saya punya pesan, bukan pertunjukan. Sajaknya hitam pekat, alirannya lebih deras dari pada balok.
Dari jalanan, seperti kabut asap, jiwa jenis plastik. Idola Anda melunak ketika dia melihat bajingan seperti itu.
Setiap ayat adalah roket. Biarkan ia terbang ke orbit. Dalam rap secara permanen. Saya tidak akan datang ke sini sebentar.
Saya tidak modis, saya dibutuhkan seperti kunci sel, seperti penghakiman terakhir.
Dengan cepat, seperti seekor naga, aku melepaskan api dari sepatu botku.
Gaya Anda adalah IKEA, milik saya adalah meja buatan tangan. Saya tidak mengunjungi game ini. Aku benar-benar menciptakannya.
Sebelum mereka memberi Anda nama, saya memukuli banyak orang sampai habis.
Jangan pedulikan Gucci, saya lebih suka sepatu Jordan kotor dari tempat di mana mimpi dipukul ke dinding dengan tongkat baseball. Setiap ayat memiliki massa palu nitro.
Anda memiliki gaya seperti TikTok, saya lebih kuat dari Kryplo.
Poof poof. Garis ditujukan ke kuil. Anda sudah tahu siapa itu siapa, kawan. Poof poof.
Percayalah, saya tidak perlu mengatakannya secara langsung. Anda sudah tahu siapa adalah siapa. Poof poof.
Garis ditujukan ke kuil. Anda sudah tahu siapa itu siapa, kawan. Poof poof. Percayalah, saya tidak perlu mengatakannya secara langsung.
Anda sudah tahu siapa adalah siapa.
Hormati legenda dari seluruh penjuru.
Yo, aku sangat keren dengan hip-hop sungguhan.
Itu wiggy-wiggy-wiggy-wiggy-apa?
Apa?