Lagu lain dari Olivia Addams
Lagu lain dari DOC
Deskripsi
Dirilis pada: 21-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Sunt arta ta.
Ce mică sunt în fața ta.
Genunchii mi-s fragili și sufletul cu chipul mil.
Dar uite-mă la ușa ta. Chiar dacă mi-am promis că n-o să mai vin nici în vis, sunt tot aici.
Iar tu acolo. O lume ne desparte, lume din frică și ego.
Că tu ești mare ca un soare, nu vrei să arăți ce simți și mi-ai dat întuneric să nu văd cum minți.
E vina mea că n-am știut să plec la timp, să spun ce vreau, ce fă, ce simt și m-am lăsat pe mâna ta. Tot ce sunt e arta ta.
E vina mea că n-am știut să plec la timp, să spun ce vreau, ce fă, ce simt.
Tristețea de pe fața mea ai pictat-o tu în lacrimi, e doar arta ta.
Sunt arta ta.
Sunt arta ta.
Ce frumos te-a îmbrăcat toamna!
Înmoi pensule moi, în ochiți goi să pictez ceru'.
Iau albul șuvoi din inima-mi sloi și schițez geru', iar frumosul tău nativ n-ar ști să-l scrie nici Fieru'.
Dacă vorbim calitativ, ție chiar nu ți-au inventat tier-ul. Îți sculptez în corpul vern noaptea târziu, cu palme aspre.
Când ajung la stern, deja mă simt etern.
Noi suntem astre pe post a unei iubiri ce doare așa de tare. Ai zis: „Pictează-mă ca pe una din franțuzoicele tale”.
E vina mea că n-am știut să plec la timp, să spun ce vreau, ce fă, ce simt și m-am lăsat pe mâna ta.
Tot ce sunt e arta ta.
E vina mea că n-am știut să plec la timp, să spun ce vreau, ce fă, ce simt.
Tristețea de pe fața mea ai pictat-o tu în lacrimi, e doar arta ta.
Sunt arta ta.
Sunt arta ta.
Terjemahan bahasa Indonesia
Akulah senimu.
Betapa kecilnya aku di hadapanmu.
Lututku lemah dan jiwaku dengan wajah menyedihkan.
Tapi lihatlah pintumu. Meskipun aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan datang bahkan dalam mimpiku, aku tetap di sini.
Dan kamu di sana. Dunia memisahkan kita, dunia ketakutan dan ego.
Bahwa kamu sebesar matahari, kamu tidak ingin menunjukkan apa yang kamu rasakan dan kamu memberiku kegelapan agar aku tidak melihat bagaimana kamu berbohong.
Ini salahku karena aku tidak tahu bagaimana pergi tepat waktu, mengatakan apa yang kuinginkan, apa yang kulakukan, bagaimana perasaanku, dan aku menyerahkan diriku di tanganmu. Aku hanyalah senimu.
Ini salahku karena aku tidak tahu bagaimana pulang tepat waktu, mengatakan apa yang kuinginkan, apa yang kulakukan, bagaimana perasaanku.
Kamu melukis kesedihan di wajahku sambil menangis, itu hanya karya senimu.
Akulah senimu.
Akulah senimu.
Betapa indahnya pakaian musim gugurmu!
Saya mencelupkan kuas lembut, dengan mata telanjang untuk melukis langit.
Aku mengambil aliran putih dari hatiku-sloi dan membuat sketsa, dan penduduk aslimu yang cantik tidak akan tahu cara menulisnya bahkan Fieru'.
Jika kita berbicara secara kualitatif, mereka sebenarnya tidak menciptakan tingkatan Anda. Aku mengukir tubuh vernmu saat larut malam dengan telapak tangan yang kasar.
Saat aku mencapai tulang dada, aku sudah merasa abadi.
Kita adalah bintang cinta yang begitu menyakitkan. Anda berkata, "Gambarkan saya sebagai salah satu wanita Prancis Anda."
Ini salahku karena aku tidak tahu bagaimana pergi tepat waktu, mengatakan apa yang kuinginkan, apa yang kulakukan, bagaimana perasaanku, dan aku menyerahkan diriku di tanganmu.
Aku hanyalah senimu.
Ini salahku karena aku tidak tahu bagaimana pulang tepat waktu, mengatakan apa yang kuinginkan, apa yang kulakukan, bagaimana perasaanku.
Kamu melukis kesedihan di wajahku sambil menangis, itu hanya karya senimu.
Akulah senimu.
Akulah senimu.