Lagu lain dari VUNK
Lagu lain dari Eligarf
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Cornel Ilie
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Eligarf
Mastering Engineer, Produser, Mixing Engineer, Komposer: Gabriel Maga
Lirik dan terjemahan
Asli
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
Iubirea ta are mâneci lungi
Oricât de departe sunt, tot mă ajungi
Mă ții în ele înfășurat
Dar haina iubirii tale s-a demodat
Când o să te prind și-o să te văd
Pe asfalt, pe iarbă sau parchet o să te întind
Și-o să îți bag mințile în cap
La răspundere o să te trag
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
(Da, dar)
Dar cum se cheamă, cu ce te-ai dat?
Mă întreabă toți
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Mirosul pielii tale nu e de vânzare
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
De unde atâta răbdare, spune-mi tu unde?
Când vocea ta mă cheamă-n larg să mă scufunde
Strig la lună sub un cer pătat de nori
Sperând să nu te văd în zori în larg
Pe cine încerc să mint când știi deja ce simt
Te-aș fi iubit și ieri și azi de ai fi venit
Sute de întrebări, nu vreau răspuns la toate
Doar la una
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
(Da, dar)
Dar cum se cheamă, cu ce te-ai dat?
Mă întreabă toți
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Mirosul pielii tale nu e de vânzare
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa kamu memelukku erat-erat, erat-erat?
Aku menciummu sekarang, peluk parfum
Dan tidak ada air yang bisa membasuhku
Aroma kulitmu meresap ke dalam kulitku
Cintamu berlengan panjang
Sejauh apapun aku pergi, kamu tetap bisa menghubungiku
Kau membuatku tetap terbungkus di dalamnya
Tapi pakaian cintamu sudah ketinggalan jaman
Kapan aku akan menangkapmu dan menemuimu
Aku akan membaringkanmu di aspal, rumput atau parket
Dan aku akan mengejutkanmu
Saya akan meminta pertanggungjawaban Anda
Mengapa kamu memelukku erat-erat, erat-erat?
Aku menciummu sekarang, peluk parfum
Dan tidak ada air yang bisa membasuhku
Aroma kulitmu meresap ke dalam kulitku
(ya tapi)
Tapi siapa namanya, apa yang kamu lakukan?
Semua orang bertanya padaku
Mengapa kamu memelukku erat-erat, erat-erat?
Bau kulitmu tidak untuk dijual
(Keras, keras, keras!)
(Keras, keras, keras!)
Dari mana datangnya kesabaran seperti itu, beri tahu saya dari mana?
Saat suaramu memanggilku lebar hingga tenggelam
Aku berteriak pada bulan di bawah langit yang berlumuran awan
Berharap aku tidak melihatmu saat fajar di laut
Kepada siapa aku mencoba berbohong padahal kamu sudah tahu perasaanku
Aku akan mencintaimu kemarin dan hari ini jika kamu datang
Ratusan pertanyaan, saya tidak ingin jawaban semuanya
Hanya pada satu waktu
Mengapa kamu memelukku erat-erat, erat-erat?
Aku menciummu sekarang, peluk parfum
Dan tidak ada air yang bisa membasuhku
Aroma kulitmu meresap ke dalam kulitku
(ya tapi)
Tapi siapa namanya, apa yang kamu lakukan?
Semua orang bertanya padaku
Mengapa kamu memelukku erat-erat, erat-erat?
Bau kulitmu tidak untuk dijual
(Keras, keras, keras!)
(Keras, keras, keras!)
(Keras, keras, keras!)
(Keras, keras, keras!)