Lagu lain dari Justin Timberlake
Lagu lain dari Timbaland
Deskripsi
Pemain Terkait: Justin Timberlake feat. Timbaland dan Mafia Tiga-6
Komposer, Penulis Lirik: Danjahandz
Drum, Keyboard, Produser: Danja
Insinyur, Insinyur Pencampur: Jimmy Douglass
Insinyur Ahli: Herbie Powers Jr.
Direktur A&R: Venus Brown
Komposer, Penulis Lirik: J. Houston
Lirik dan terjemahan
Asli
Yep, yeah, hey.
It's goin', it's goin', -it's goin' down. -Tennessee.
-Justin Timberlake. -What?
-Timbaland. -What?
Three Six. M-m-mafia.
-Tennessee, V-A, Dirty South. -Hey.
Dirty South. That's how we do what we do, man.
-Hey, hey, hey. -When we do what we do.
-Hey, what, what? -It's Rick Ross, that's it, what?
I know you see me lookin', girl, go on and act right.
A little closer, let me see you in the spotlight. Now turn around and let me see just what your curve like.
Go grab your friends and y'all can come to the back.
Oh, why don't you take a sip up -on the champagne? Relax. -Relax.
Take your clothes off and let me get your name.
I love that hourglass shape you got up on that frame. I like the way you talk your game, we might be one and the same.
Now I know you got a buzz off that alcohol.
I got a house that can entertain all of y'all. Maybe later on I'll give you a phone call. I'm 'bout to slide out but
I'll get back at ya. Oh, and when I call, don't give me the runaround.
I ain't gon' have you tryna play me like a silly clown.
Don't second-guess it, girl, there ain't nothin' to think about. 'Cause you got me fiendin' but girl, you don't hear me.
-Little lady, you got me just. . . -Screwed up.
Off of your melody.
Little lady, -come on and don't. . . -Chop me up.
Please don't make a fool of me. Little lady, you got me just. . .
-Screwed up. -Off of your melody.
Easy, baby, come on, -girl, don't. . . -Chop me up.
-Please don't make a fool of me.
-You're kinda cute, baby, are you new in town? My name is Tim, AKA Thomas Crown.
I heard you're lost, do you know your way around? If you got a problem, baby, I can hold you down.
-Oh. -I can be your navigator or your compass.
Better yet, a genie, baby, make your third wish.
You the party, baby, I'm just the guest list. I think I need some Tylenol, you got me restless.
So grab your friends and let's take it back to my hive. Let's watch Sex and the City or Desperate
Housewives. Simon Says touch yours while you touch mine.
Parental discretion is -advised. -Oh.
Y'all can be the star in my freakin' spotlight.
Studio 54 if we get the props right. All we need right now is a little bit of, little bit of act right.
Y'all lookin' shy but y'all act like y'all don't hear me.
Little lady, -you got me just. . . -Screwed up.
Off of your melody. Little lady, come on and don't. . .
-Chop me up. -Please don't make a fool of me.
Little -lady, you got me just. . . -Screwed up.
Off of your melody. Easy, baby, come on, girl, don't. . .
-Chop me up. -Please don't make a fool of me.
See, girl, you stronger than the strongest drug I ever had.
You can mix 'em all together, you'd still be twice as bad.
'Cause you're the worst best girlfriend I ever had. Harder to kick than cigarettes and green bags.
Harder to escape than jail cells and Bill's Mail. You have me lost as the vinegar in pigtails. Like Michael
Jackson, how you do me this way?
Got me cryin' rivers like Timbaland and -Timberlake, yeah. -They call me Juicy J, straight up out that
Three 6 Mafia. Ghetto fab player, all these freaks, I'm tryna holla at ya.
Quit playin' games, girl, you got my head spinnin' 'round.
I ain't gon' track your mobile phone and chase you all over town.
I just wanna pick you up and take you to a restaurant. And mm, is it good? Mm, is it good? And have a little smack fest.
So if you never call me, I'll be somewhere down in Tennessee.
Washin' away my sorrow in a cold cup of Hennessy. Little lady, you got me just. . .
-Screwed up. -Off of your melody.
Little lady, -come on and don't. . . -Chop me up.
Please don't make a fool of me. Little lady, you got me just. . .
-Screwed up. -Off of your melody.
Easy, baby, come on, -girl, don't. . . -Chop me up.
-Please don't make a fool of me. -Hey, hey, hey, hey. Screwed up.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. Chop me up.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. Screwed up.
-Off of your melody. -Hey, hey, hey, hey. Chop me up.
-Please don't make a fool of me.
-Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ya, hei.
Ini berjalan, itu berjalan, -itu turun. -Tennessee.
-Justin Timberlake. -Apa?
-Timbaland. -Apa?
Tiga Enam. M-m-mafia.
-Tennessee, VA, Kotor Selatan. -Hai.
Selatan yang kotor. Begitulah cara kami melakukan apa yang kami lakukan, kawan.
-Hei, hei, hei. -Ketika kita melakukan apa yang kita lakukan.
-Hei, apa, apa? -Itu Rick Ross, itu dia, apa?
Aku tahu kamu melihatku, Nak, teruslah bertindak dengan benar.
Sedikit lebih dekat, biarkan aku melihatmu dalam sorotan. Sekarang berbaliklah dan biarkan aku melihat seperti apa lekuk tubuhmu.
Ajaklah teman-temanmu dan kalian semua bisa datang ke belakang.
Oh, kenapa kamu tidak menyesap sampanyenya? Santai. -Santai.
Buka pakaianmu dan biarkan aku mengetahui namamu.
Saya suka bentuk jam pasir yang Anda buat di bingkai itu. Saya suka cara Anda membicarakan permainan Anda, kita mungkin satu dan sama.
Sekarang saya tahu Anda menyukai alkohol itu.
Aku punya rumah yang bisa menghibur kalian semua. Mungkin nanti aku akan meneleponmu. Aku hendak meluncur keluar tapi
Aku akan membalasmu. Oh, dan saat aku menelepon, jangan beri aku alasan.
Aku tidak akan memintamu untuk mempermainkanku seperti badut konyol.
Jangan menebak-nebak, Nak, tidak ada yang perlu dipikirkan. Karena kamu membuatku jahat, tapi sayang, kamu tidak mendengarku.
-Nona kecil, kamu baru saja menangkapku. . . -Kacau.
Keluar dari melodimu.
Nona kecil, - ayolah dan jangan. . . -Potong aku.
Tolong jangan membodohi saya. Nona kecil, kamu baru saja menangkapku. . .
-Kacau. -Mati dari melodimu.
Tenang, sayang, ayolah, -gadis, jangan. . . -Potong aku.
-Tolong jangan membodohiku.
-Kamu agak lucu, sayang, apakah kamu baru di kota ini? Nama saya Tim, AKA Thomas Crown.
Saya dengar kamu tersesat, tahukah kamu jalan keluarnya? Jika kamu punya masalah, sayang, aku bisa menahanmu.
-Oh. -Saya bisa menjadi navigator atau kompas Anda.
Lebih baik lagi, jin, sayang, buatlah permintaan ketigamu.
Kamu pestanya, sayang, aku hanya daftar tamunya. Sepertinya aku butuh Tylenol, kamu membuatku gelisah.
Jadi ajaklah teman-temanmu dan ayo kita bawa kembali ke sarangku. Yuk nonton Sex and the City atau Desperate
Ibu rumah tangga. Simon bilang sentuh milikmu saat kamu menyentuh milikku.
Kebijaksanaan orang tua sangat disarankan. -Oh.
Kalian semua bisa menjadi bintang dalam sorotanku.
Studio 54 jika kita mendapatkan alat peraga yang benar. Yang kita butuhkan saat ini hanyalah sedikit tindakan yang benar.
Kalian semua terlihat pemalu, tapi bersikap seolah-olah kalian tidak mendengarkanku.
Nona kecil, - kamu baru saja menangkapku. . . -Kacau.
Keluar dari melodimu. Nona kecil, ayolah dan jangan. . .
-Potong aku. -Tolong jangan membodohiku.
Nona kecil, kamu baru saja menangkapku. . . -Kacau.
Keluar dari melodimu. Tenang, sayang, ayolah, Nak, jangan. . .
-Potong aku. -Tolong jangan membodohiku.
Lihat, Nak, kamu lebih kuat dari obat terkuat yang pernah kumiliki.
Anda bisa mencampurkan semuanya, Anda tetap akan dua kali lebih buruk.
Karena kamu adalah pacar terbaik terburuk yang pernah kumiliki. Lebih sulit untuk ditendang daripada rokok dan tas hijau.
Lebih sulit untuk melarikan diri daripada sel penjara dan Bill's Mail. Kau membuatku tersesat seperti cuka di kuncir. Seperti Michael
Jackson, bagaimana kamu memperlakukanku seperti ini?
Membuatku menangis di sungai seperti Timbaland dan -Timberlake, ya. -Mereka memanggilku Juicy J, terus terang saja
Tiga 6 Mafia. Pemain hebat ghetto, semua orang aneh ini, aku mencoba holla padamu.
Berhentilah bermain-main, Nak, kepalaku pusing.
Aku tidak akan melacak ponselmu dan mengejarmu ke seluruh kota.
Aku hanya ingin menjemputmu dan membawamu ke restoran. Dan mm, apakah itu bagus? Mm, apakah itu bagus? Dan mengadakan pesta kecil.
Jadi jika Anda tidak pernah menelepon saya, saya akan berada di suatu tempat di Tennessee.
Hilangkan kesedihanku dalam secangkir Hennessy yang dingin. Nona kecil, kamu baru saja menangkapku. . .
-Kacau. -Mati dari melodimu.
Nona kecil, - ayolah dan jangan. . . -Potong aku.
Tolong jangan membodohi saya. Nona kecil, kamu baru saja menangkapku. . .
-Kacau. -Mati dari melodimu.
Tenang, sayang, ayolah, -gadis, jangan. . . -Potong aku.
-Tolong jangan membodohiku. -Hei, hei, hei, hei. Kacau.
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei. Potong aku.
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei. Kacau.
-Mati dari melodimu. -Hei, hei, hei, hei. Potong aku.
-Tolong jangan membodohiku.
-Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei.