Lagu lain dari Miranda!
Lagu lain dari Fangoria
Deskripsi
Dirilis pada: 05-05-2014
Penerbit Musik: Musik EMI
Penerbit Musik: Pizza Pop
Penerbit Musik: Sandunga
Penerbit Musik: Warner Chapell
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi indiferencia natural, curtida en mil batallas contra la pereza.
Borra del mapa todo amor.
Porque en mi vida todo acaba como empieza.
Y en plan travesti radical.
Le doy la espalda a cualquier muestra de tristeza.
Melancolía o decepción, felicidad o tentación. Todo podría ir a peor.
Mientras tanto, miro la vida pasar.
Y no sabes cuánto cuesta aceptar que no volverás.
Por el momento, miro la vida pasar.
Sin venir al cuento, alguien te vuelve a nombrar.
Pasado el tiempo sigo igual.
A veces pienso que he perdido la cabeza.
Y algunos días sin razón. Ya ni me late el corazón.
En esta cárcel de rencor.
Mientras tanto, miro la vida pasar.
Y no sabes cuánto cuesta aceptar que no volverás.
Por el momento, miro la vida pasar.
Sin venir al cuento, alguien te vuelve a nombrar.
Siempre he sido fuerte, aunque a veces he dudado.
Si la suerte no se ha reído de mí.
Mientras tanto, miro la vida pasar.
Y no sabes cuánto cuesta aceptar que no volverás.
Por el momento, miro la vida pasar.
Sin venir al cuento, alguien te vuelve a nombrar.
Alguien te vuelve a nombrar. Te vuelve a nombrar.
Te vuelve a nombrar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketidakpedulian alami saya, mengeras dalam ribuan pertempuran melawan kemalasan.
Hapus semua cinta dari peta.
Karena dalam hidupku semuanya berakhir sebagaimana dimulainya.
Dan dengan cara waria yang radikal.
Aku mengabaikan tanda-tanda kesedihan.
Melankolis atau kekecewaan, kebahagiaan atau godaan. Segalanya bisa menjadi lebih buruk.
Sementara itu, saya menyaksikan hidup berlalu.
Dan Anda tidak tahu berapa biaya untuk menerima bahwa Anda tidak akan kembali.
Untuk saat ini, saya melihat hidup berlalu.
Tanpa masuk ke dalam cerita, seseorang menyebutkan nama Anda lagi.
Seiring berjalannya waktu, aku masih tetap sama.
Terkadang aku berpikir aku sudah kehilangan akal.
Dan beberapa hari tanpa alasan. Jantungku bahkan tidak berdetak lagi.
Di penjara kebencian ini.
Sementara itu, saya menyaksikan hidup berlalu.
Dan Anda tidak tahu berapa biaya untuk menerima bahwa Anda tidak akan kembali.
Untuk saat ini, saya melihat hidup berlalu.
Tanpa masuk ke dalam cerita, seseorang menyebutkan nama Anda lagi.
Saya selalu kuat, meski terkadang saya ragu.
Jika keberuntungan belum menertawakanku.
Sementara itu, saya menyaksikan hidup berlalu.
Dan Anda tidak tahu berapa biaya untuk menerima bahwa Anda tidak akan kembali.
Untuk saat ini, saya melihat hidup berlalu.
Tanpa masuk ke dalam cerita, seseorang menyebutkan nama Anda lagi.
Seseorang memanggilmu lagi. Dia menyebutkan namamu lagi.
Dia menyebutkan namamu lagi.