Lagu lain dari Miranda!
Deskripsi
Dirilis pada: 05-05-2014
Penerbit Musik: Interdisc Musik Editorial
Lirik dan terjemahan
Asli
Amiga, escúchame, entiende que estoy algo preocupado.
Es por esa mujer que a poco ya me tiene -hipnotizado.
-Amigo, yo te veo mal, estás cambiando.
-Puedo escuchar tu corazón, está gritando.
-Va bajando para abrirme su portón. Sé mía.
Y me lleva de la mano a su habitación. Siempre mía.
Lo que pasa es que este amor da placer y da dolor.
Sé mía en esta noche fría.
Amiga, ya lo sé.
Lo que tengo que hacer es olvidarla.
Su amor no me hace bien. Es obvio que no puedo controlarla.
Deja que pase y nada más si te hace daño.
No deposites más amor, es un engaño.
Va bajando para abrirme su portón. Sé mía.
Y me lleva de la mano a su habitación. Siempre mía.
Lo que pasa es que este amor da placer y da dolor.
Sé mía en esta noche fría.
Oh, sé mía en esta noche.
Amigo, esto tiene que parar. Amigo, yo te quiero de verdad.
Escucha lo que digo, no te quiero ver herido, dando vueltas sin sentido, pero en el mismo lugar.
Va bajando su portón. Sé mía.
Y me lleva a su habitación. Siempre mía.
Lo que pasa es que este amor da placer y da dolor.
Sé mía en esta noche fría.
Oh, sé mía en esta noche fría.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sobat, dengarkan aku, pahamilah bahwa aku sedikit khawatir.
Itu karena wanita yang segera menghipnotisku.
-Teman, aku melihatmu dengan buruk, kamu berubah.
-Aku bisa mendengar suara hatimu, itu menjerit.
-Dia turun untuk membukakan gerbangnya untukku. Menjadi milikku.
Dan dia menggandeng tanganku ke kamarnya. Selalu milikku.
Yang terjadi adalah cinta ini memberi kesenangan dan kesakitan.
Jadilah milikku di malam yang dingin ini.
Sobat, aku sudah tahu.
Yang harus aku lakukan adalah melupakannya.
Cintanya tidak ada gunanya bagiku. Jelas sekali aku tidak bisa mengendalikannya.
Biarkan itu terjadi dan jangan lebih lagi jika itu menyakiti Anda.
Jangan menyimpan lebih banyak cinta, itu penipuan.
Dia turun untuk membukakan gerbangnya untukku. Menjadi milikku.
Dan dia menggandeng tanganku ke kamarnya. Selalu milikku.
Yang terjadi adalah cinta ini memberi kesenangan dan kesakitan.
Jadilah milikku di malam yang dingin ini.
Oh, jadilah milikku malam ini.
Bung, ini harus dihentikan. Teman, aku sangat mencintaimu.
Dengarkan apa yang aku katakan, aku tidak ingin melihatmu terluka, berkeliaran tanpa tujuan, tapi di tempat yang sama.
Dia menurunkan gerbangnya. Menjadi milikku.
Dan dia membawaku ke kamarnya. Selalu milikku.
Yang terjadi adalah cinta ini memberi kesenangan dan kesakitan.
Jadilah milikku di malam yang dingin ini.
Oh, jadilah milikku di malam yang dingin ini.