Lagu lain dari Sentino
Lagu lain dari Koneser
Deskripsi
Dirilis pada: 15-08-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Taki mam żargon. Śmierć tym kanaliom, co chcieli mnie zamknąć.
Przepraszam cię, mamo. Przepraszam cię, tato. Nagrałem te lato. Wydałem już siano.
Tym razem jest łatwo. Przez tyle lat nie wiedziałem, gdzie znaleźć sobie miejsce.
Żyjąc na walizkach, to życie nie jest piękne. Patrzyłem się w niebo, czekając na słońce.
Z pustym żołądkiem zasnąć, by budzić się w Rolls-Royce.
Budzić się w Rolls-Royce. Historie życia, które los napisał.
Nawet nie myśli pijany gdzieś północą jakiś pisarz. Znowu błoto na ulicach.
Choć rósł mocno w siłę, to nigdy to nawet nie dogoni cienia. Więc po co mam się witać? Produkt otoczenia.
Ciągle znowu kogoś nie ma. Wybudował dom z kart bez fundamentu na oczernienia.
Wychowano pokolenia bez empatii.
Wiem, że to ciężko było przejść przez cały labirynt. Liczy z rodziną, sukcesu ilość, lewiryn. Nie ma substancji w tym.
Nie. Te słowa w mojej głowie nigdy zasną. Melodie w sercu nigdy tu nie gasną.
Taki mam żargon. Śmierć tym kanaliom, co chcieli mnie zamknąć.
Przepraszam cię, mamo. Przepraszam cię, tato. Nagrałem te lato. Wydałem już siano.
Tym razem jest łatwo. Przez tyle lat nie wiedziałem, gdzie znaleźć sobie miejsce.
Żyjąc na walizkach, to życie nie jest piękne. Patrzyłem się w niebo, czekając na słońce.
Z pustym żołądkiem zasnąć, by budzić się w Rolls-Royce.
Ty siedziałeś na badu, ja siedziałem na bendo.
Nie piknąłem tematu, odkąd paru poszło w drewno. Idę po starym szlaku, który brat mi wskazał ręką.
Od pierwszego gazu chciała zbrodni być agentką.
Powiedz mi jeszcze raaaz, czy zrobisz dla mnie wszystko przez ten czaaas? Jak trzeba będzie, czy zachowasz serce twa?
Wkładam pięćsetkę za bieliznę. Mówię jeszcze tak, dopóki nie ma nas.
Studio zamieniłem w dom, by nie żyć pod gwiazdami. Dzielnica jest dumna.
Nie ma nic tu poza nami. Spokój dla żołnierzy, którzy jeszcze z pola wstali.
Jednak ciężko jest tu wyjść poza granic. Zgubiłem cień. Ile lat to będzie trwać?
We śnie ślepy wraca. Zimne ręce, serce szloch. Przepraszam cię, mamo. Wybaczam ci, tato.
-Było piekło. Nie chcę tak. -Taki mam żargon.
Śmierć tym kanaliom, co chcieli mnie zamknąć. Przepraszam cię, mamo. Przepraszam cię, tato.
Nagrałem te lato. Wydałem już siano. Tym razem jest łatwo.
Przez tyle lat nie wiedziałem, gdzie znaleźć sobie miejsce. Żyjąc na walizkach, to życie nie jest piękne.
Patrzyłem się w niebo, czekając na słońce.
Z pustym żołądkiem zasnąć, by budzić się w Rolls-Royce.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu jargon saya. Kematian bagi para bajingan yang ingin mengurungku.
Maafkan aku, ibu. Maafkan aku, ayah. Saya merekam musim panas ini. Aku sudah menghabiskan jeraminya.
Kali ini mudah. Selama bertahun-tahun saya tidak tahu di mana menemukan tempat.
Hidup di luar koper bukanlah kehidupan yang indah. Aku melihat ke langit, menunggu matahari.
Tertidur dengan perut kosong, hanya untuk bangun di Rolls-Royce.
Bangun di Rolls-Royce. Kisah hidup yang telah ditulis takdir.
Beberapa penulis yang mabuk di tengah malam bahkan tidak memikirkannya. Lumpur di jalanan lagi.
Meskipun kekuatannya telah bertambah, ia bahkan tidak akan pernah bisa mengejar bayangannya. Jadi mengapa saya harus menyapa? Produk dari lingkungan.
Masih ada seseorang yang hilang. Dia membangun rumah kartu tanpa dasar fitnah.
Generasi dibesarkan tanpa empati.
Saya tahu sulit untuk melewati seluruh labirin. Dia menghitung bersama keluarganya, jumlah kesuksesan, lewiryn. Tidak ada substansi di dalamnya.
TIDAK. Kata-kata ini tidak akan pernah terngiang-ngiang di kepalaku. Melodi di hati tak pernah pudar di sini.
Itu jargon saya. Kematian bagi para bajingan yang ingin mengurungku.
Maafkan aku, ibu. Maafkan aku, ayah. Saya merekam musim panas ini. Aku sudah menghabiskan jeraminya.
Kali ini mudah. Selama bertahun-tahun saya tidak tahu di mana menemukan tempat.
Hidup di luar koper bukanlah kehidupan yang indah. Aku melihat ke langit, menunggu matahari.
Tertidur dengan perut kosong, hanya untuk bangun di Rolls-Royce.
Kamu duduk di badu, aku duduk di bendo.
Saya belum menyentuh topik ini sejak beberapa orang menjadi gila. Saya berjalan di sepanjang jalan lama yang ditunjukkan kakak saya dengan tangannya.
Sejak pertama kali dia terkena gas, dia ingin menjadi agen kejahatan.
Katakan lagi, maukah kamu melakukan segalanya untukku selama ini? Jika perlu, maukah kamu menjaga hatimu?
Saya menaruh lima ratus untuk pakaian dalam. Saya masih mengatakan ini sampai kita pergi.
Saya mengubah studio menjadi rumah agar tidak tinggal di bawah bintang-bintang. Kabupaten ini bangga.
Tidak ada apa pun di sini kecuali kita. Damai bagi para prajurit yang masih meninggalkan lapangan.
Namun, sulit untuk melampaui batas di sini. Aku kehilangan bayanganku. Berapa tahun ini akan bertahan?
Dalam mimpi itu, orang buta itu kembali. Tangan dingin, hati terisak. Maafkan aku, ibu. Aku memaafkanmu, ayah.
-Itu adalah neraka. Saya tidak menginginkan itu. -Itu jargonku.
Kematian bagi para bajingan yang ingin mengurungku. Maafkan aku, ibu. Maafkan aku, ayah.
Saya merekam musim panas ini. Aku sudah menghabiskan jeraminya. Kali ini mudah.
Selama bertahun-tahun saya tidak tahu di mana menemukan tempat. Hidup di luar koper bukanlah kehidupan yang indah.
Aku melihat ke langit, menunggu matahari.
Tertidur dengan perut kosong, hanya untuk bangun di Rolls-Royce.