Lagu lain dari INNA
Lagu lain dari Florian Rus
Deskripsi
Produser: Emanuel Masson
Produser: Alex Cotoi
Komposer: Florian Rus
Komposer: Elena Alexandra Apostoleanu INNA
Komposer: Diana Rubinescu Zadi
Komposer: Emanuel Masson
Komposer: Alex Cotoi
Penulis Lirik: Florian Rus
Penulis Lirik: Elena Alexandra Apostoleanu INNA
Penulis Lirik: Diana Rubinescu Zadi
Penulis Lirik: Gilberta Wilson
Lirik dan terjemahan
Asli
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Ya no te quejabas si era lunes. Los vecinos no, no podían ni ver.
Los martes, miércoles nos escuchaban sin estrés.
Y el jueves aún seguía el amor. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya. Siete días sin amores.
Te espero hace siete días ya.
Y desperté. Soñaba o ya no sé.
Llevo siete días durmiendo una vida para ver qué lento pasa el tiempo si no tienes un porqué.
Mi calendario arranca solo si sé que vienes tú. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya.
Siete días sin amores. Te espero hace siete días ya.
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tujuh hari tanpa cintamu. Tujuh hari kamu tidak bersamaku.
Aku hanya berharap bisa melupakanmu, mengeluarkanmu dari hatiku.
Tujuh hari itu aku tidak seperti sebelumnya. Anda tidak lagi mengeluh jika ini hari Senin. Tidak, para tetangga bahkan tidak bisa melihat.
Pada hari Selasa dan Rabu mereka mendengarkan kami tanpa stres.
Dan pada hari Kamis cinta itu masih ada. Di hari Jumat, keinginan datang lagi.
Sepanjang hari Sabtu tanpa berpikir bahwa keesokan harinya segalanya akan berubah. Hari ini kehidupan terpenuhi.
Katakan padaku, apakah kamu ingat? Tujuh hari tanpa cintamu.
Tujuh hari kamu tidak bersamaku. Aku hanya berharap bisa melupakanmu, mengeluarkanmu dari hatiku.
Tujuh hari itu aku tidak seperti sebelumnya. Tujuh hari tanpa cintamu.
Tujuh hari kamu tidak bersamaku. Aku hanya berharap bisa melupakanmu, mengeluarkanmu dari hatiku.
Tujuh hari itu aku tidak seperti sebelumnya. Tujuh hari sekarang.
Tujuh hari sekarang. Tujuh hari tanpa cinta.
Aku sudah menunggumu selama tujuh hari sekarang.
Dan saya bangun. Saya sedang bermimpi atau saya tidak tahu lagi.
Saya telah tidur selama tujuh hari untuk melihat betapa lambatnya waktu berlalu jika Anda tidak punya alasan.
Kalender saya dimulai hanya jika saya tahu Anda akan datang. Di hari Jumat, keinginan datang lagi.
Sepanjang hari Sabtu tanpa berpikir bahwa keesokan harinya segalanya akan berubah. Hari ini kehidupan terpenuhi.
Katakan padaku, apakah kamu ingat? Tujuh hari tanpa cintamu.
Tujuh hari kamu tidak bersamaku. Aku hanya berharap bisa melupakanmu, mengeluarkanmu dari hatiku.
Tujuh hari itu aku tidak seperti sebelumnya. Tujuh hari tanpa cintamu.
Tujuh hari kamu tidak bersamaku. Aku hanya berharap bisa melupakanmu, mengeluarkanmu dari hatiku.
Tujuh hari itu aku tidak seperti sebelumnya. Tujuh hari sekarang.
Tujuh hari sekarang.
Tujuh hari tanpa cinta. Aku sudah menunggumu selama tujuh hari sekarang.
Tujuh hari tanpa cintamu. Tujuh hari kamu tidak bersamaku.
Aku hanya berharap bisa melupakanmu, mengeluarkanmu dari hatiku.
Tujuh hari itu aku tidak seperti sebelumnya.