Lagu lain dari fluente
Deskripsi
Pemain Terkait: fasih
Produser, Komposer: Luca Jacoboni
Penulis Lirik: Sofia Briscese
Lirik dan terjemahan
Asli
Usciremo di notte con le luci spente.
Ma poi a cosa serve vedere se non hai niente da perdere?
E tu, tu riesci a guardarmi, a forarmi negli occhi, a farmi del male se non mi tocchi, se mi racconti dei pezzi che perdi mentre ritorni da me.
Probabilmente impazzirei se non ti avessi qui davanti, non soltanto questa volta.
Probabilmente poi vorrei buttarmi in fretta da qui sopra perché noi resteremo animali per sempre.
Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste. Resteremo animali per sempre. Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste.
Abbiamo fatto l'amore, ti amo, non ti amo.
Abbiamo cambiato nome, non ti amo, ti ammazzo. Abbiamo avvitato case, le chiavi, ti amo. Mi hai raccontato le storie.
Ho patito il rumore, il silenzio, la rabbia, la voglia di rompere tutto.
Non cambia se urli la notte, non cambia se urli di notte.
Probabilmente impazzirei se non ti avessi qui davanti, non soltanto questa volta.
Probabilmente poi vorrei buttarmi in fretta da qui sopra perché noi resteremo animali per sempre. Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste. Resteremo animali per sempre.
Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste.
Adesso vengo a bagnarmi le lacrime. Ma che cosa ti piangi? Non lo vedi che siamo in mezzo al niente?
Non conti niente, non conta niente. Siamo morti di sete da tempo.
Tra mille altre come te, tra mille altri come me, non costa niente.
Resteremo animali per sempre. Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste. Resteremo animali per sempre.
Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami akan keluar pada malam hari dengan lampu dimatikan.
Tapi lalu apa gunanya melihat jika Anda tidak akan rugi apa-apa?
Dan kamu, kamu bisa menatapku, menusuk mataku, menyakitiku jika kamu tidak menyentuhku, jika kamu memberitahuku tentang kepingan yang hilang saat kamu kembali padaku.
Aku mungkin akan jadi gila jika tidak melihatmu di sini di hadapanku, tidak hanya kali ini.
Maka saya mungkin ingin segera melompat dari sini karena kita akan tetap menjadi hewan selamanya.
Malam ini memakan kulit kita.
Kita hidup di salah satunya, kita hidup di salah satunya. Kita akan tetap menjadi binatang selamanya. Malam ini memakan kulit kita.
Kita hidup di salah satunya, kita hidup di salah satunya.
Kita bercinta, aku mencintaimu, aku tidak mencintaimu.
Kami mengganti nama kami, aku tidak mencintaimu, aku akan membunuhmu. Kami mengacaukan rumah, kunci, aku mencintaimu. Anda menceritakan kisah-kisah itu kepada saya.
Saya menderita kebisingan, keheningan, kemarahan, keinginan untuk menghancurkan segalanya.
Tidak berubah jika kamu berteriak di malam hari, tidak berubah jika kamu berteriak di malam hari.
Aku mungkin akan jadi gila jika tidak melihatmu di sini di hadapanku, tidak hanya kali ini.
Maka saya mungkin ingin segera melompat dari sini karena kita akan tetap menjadi hewan selamanya. Malam ini memakan kulit kita.
Kita hidup di salah satunya, kita hidup di salah satunya. Kita akan tetap menjadi binatang selamanya.
Malam ini memakan kulit kita.
Kita hidup di salah satunya, kita hidup di salah satunya.
Sekarang aku datang untuk membasahi air mataku. Tapi apa yang kamu tangisi? Tidak bisakah kamu melihat kita berada di antah berantah?
Anda tidak menghitung apa pun, itu tidak menghitung apa pun. Kami sudah sekarat karena kehausan selama beberapa waktu.
Di antara seribu orang seperti Anda, di antara seribu orang seperti saya, tidak ada biaya apa pun.
Kita akan tetap menjadi binatang selamanya. Malam ini memakan kulit kita.
Kita hidup di salah satunya, kita hidup di salah satunya. Kita akan tetap menjadi binatang selamanya.
Malam ini memakan kulit kita.
Kita hidup di salah satunya, kita hidup di salah satunya.