Lagu lain dari fluente
Deskripsi
Pemain Terkait: fasih
Penulis Lirik, Komposer: Sofia Briscese
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Luca Jacoboni
Lirik dan terjemahan
Asli
Sento, sento il vento da queste parti.
Non cadremo mai nelle trappole degli altri.
Sento, sento meno tutto quello che ho e vorrei chiamarti anche di notte, se si può fare a meno delle bugie, delle corse per le cose che non amo e faccio finta che ti voglia anche di giorno, ma non posso, no, non posso stare senza di te.
Ma ho guidato un'auto senza saper guidare un'auto. Ho visto da lontano che tornavi a casa piano.
Avessi potuto scegliere, mi sarei affacciata al porta del terrazzo, oh, dal quarto piano, oh.
Se mi allontano al limite, io mi accorgo che potrei davvero farlo, io potrei fare a meno, mh, delle mie bugie, delle corse per le cose che non ami.
Farai finta che ti voglia, mh, anche di giorno, mh, ma non posso, no, non posso stare senza di te.
Vorrei morire qui nei campi, con il grano che mi schiaccia.
Non chiamare più mia madre per un taglio sulle labbra, che mia madre ha già qualcuno a cui pensare.
Sono grande, mi ripeto: "Tu sei grande, non puoi stare qui, anche se è giorno".
Ma non posso immaginare, io non posso più.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya merasakan, saya merasakan angin di sekitar sini.
Kita tidak akan pernah jatuh ke dalam perangkap orang lain.
Aku merasa, aku merasa kehilangan semua yang kumiliki dan aku ingin meneleponmu bahkan di malam hari, jika kita bisa melakukannya tanpa kebohongan, terburu-buru untuk hal-hal yang tidak kusukai dan aku berpura-pura menginginkanmu bahkan di siang hari, tapi aku tidak bisa, tidak, aku tidak bisa tanpamu.
Tapi saya mengendarai mobil tanpa tahu cara mengendarai mobil. Saya melihat dari jauh bahwa Anda berjalan pulang perlahan.
Jika aku boleh memilih, aku akan melihat ke luar pintu teras, oh, dari lantai empat, oh.
Jika aku menjauh hingga batasnya, aku sadar bahwa aku benar-benar bisa melakukannya, aku bisa melakukannya tanpa, eh, kebohonganku, terburu-buru melakukan hal-hal yang tidak kau sukai.
Kamu akan berpura-pura bahwa aku menginginkanmu, mh, bahkan di siang hari, mh, tapi aku tidak bisa, tidak, aku tidak bisa tanpamu.
Aku ingin mati di sini, di ladang, dengan gandum yang menghancurkanku.
Jangan panggil ibuku lagi soal luka di bibirnya, karena ibuku sudah memikirkan seseorang.
Saya sudah besar, saya ulangi pada diri sendiri: "Kamu sudah besar, kamu tidak bisa tinggal di sini, meskipun hari sedang siang."
Tapi aku tidak bisa membayangkannya, aku tidak bisa lagi.