Lagu lain dari Gala Nell
Deskripsi
Komposer: Gala Beneroso Yángüez
Produser: Gala Nell
Lirik dan terjemahan
Asli
Llevo un minuto sentada en la misma plaza
Mirando como tu te vas
Y yo me quedo aquí
Intentando que se pare el tiempo así
Llevo dos horas vacía, tocada y hundida
Me miras como si el amor
Nunca hubiera estado ahí
Estás enfrente pero tan lejos de mi
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Llevo una vida observando tu piel y tu acento
En secreto y ahora tengo miedo a no verte jamás
Aunque sé que esto nunca lo sabrás
Puede que pasen los años, seamos extraños
Y en brazos de otra me pienses y te arrepientas
Pero cuando pase esto yo no voy a estar
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya telah duduk di alun-alun yang sama selama satu menit
Melihatmu pergi
dan aku tetap di sini
Mencoba menghentikan waktu seperti ini
Saya sudah kosong, tersentuh dan tenggelam selama dua jam
Kamu menatapku seperti cinta
Saya tidak akan pernah berada di sana
Kamu berada di depan namun begitu jauh dariku
Mungkin saya pernah hidup
Dalam gelembung tempat kamu mencintaiku
Mungkin aku tidak akan melupakanmu
Tapi kamu akan lupa nama belakangku
Semoga beruntung menemukan seseorang yang mencintaimu.
Dengan kekuranganmu, ketakutanmu dan apa yang kamu inginkan
Tetaplah di saat tidak ada orang lain
Saya akan menjaganya sampai dia menjadi gila
Dan jika kamu menemukan seseorang yang membuatmu bahagia
Bolehkah aku mencintaimu setengah dari aku mencintaimu
Aku kalah dan kamu menang
Saya telah menghabiskan seumur hidup mengamati kulit dan aksen Anda
Secara rahasia dan sekarang aku takut tidak akan pernah melihatmu
Meskipun saya tahu Anda tidak akan pernah mengetahui hal ini
Tahun-tahun mungkin berlalu, mari menjadi orang asing
Dan di pelukan orang lain kamu memikirkanku dan menyesalinya
Tapi ketika ini terjadi, saya tidak akan berada di sana
Mungkin saya pernah hidup
Dalam gelembung tempat kamu mencintaiku
Mungkin aku tidak akan melupakanmu
Tapi kamu akan lupa nama belakangku
Semoga beruntung menemukan seseorang yang mencintaimu.
Dengan kekuranganmu, ketakutanmu dan apa yang kamu inginkan
Tetaplah di saat tidak ada orang lain
Saya akan menjaganya sampai dia menjadi gila
Dan jika kamu menemukan seseorang yang membuatmu bahagia
Bolehkah aku mencintaimu setengah dari aku mencintaimu
Aku kalah dan kamu menang