Lagu lain dari Ela Taubert
Deskripsi
Vokalis: Ela Taubert
Insinyur Rekaman, Produser, Vokalis Latar Belakang: KEVN
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Lewis Pickett
Insinyur Perekaman: Daniel Uribe
Vokalis Latar Belakang, Penulis Lirik Komposer: César Pinzón
Insinyur Perekaman: Antonio Suarez Mendoza
Insinyur Tambahan: Juan David Orozco Avila
Studio: Catatan KVN
A&R: Duarte Figueira
Aand Radministrator: Rodolfo Ramos
Penulis Lirik Komposer: Manuela Pardo Taubert
Penulis Lirik Komposer: Kevin Aguirre
Lirik dan terjemahan
Asli
No sé si es culpa de los dos
Y sé que nos faltó
Solo no se nos dio, oh-oh
Jamás pensé estar frente a ti
Teniendo que decirte
Que seguiré sin ti (qué seguiré sin ti)
Y si no va a funcionar
No hay que forzarlo más
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Oh-oh, oh-no
Sin rencores, porque fuiste quien yo más amaba
Lo haría todo igual, yo no me arrepiento de nada
No estoy triste porque se acabó (oh-oh)
Quiero estar feliz porque pasó (porque pasó)
Agradezco lo que fue
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final (su final)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
Oh, no, no me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu apakah itu kesalahan kami berdua.
Dan aku tahu bahwa kami hilang
Itu hanya tidak diberikan kepada kami, oh-oh
Saya tidak pernah berpikir saya akan berada di depan Anda
harus memberitahumu
Bahwa aku akan melanjutkan tanpamu (bahwa aku akan terus melanjutkan tanpamu)
Dan jika itu tidak berhasil
Anda tidak perlu memaksakannya lagi
Aku berjanji padamu, aku akan menjaga yang baik
Dan meskipun aku takut, aku harus melepaskanmu
Saya tidak menyesalinya, itu adalah usaha terbaik saya
Tapi setiap cerita ada akhirnya
Saya menghargai apa yang telah terjadi dan apa yang akan terjadi
Oh-oh, oh-tidak
Tidak ada perasaan sakit hati, karena kamulah yang paling aku cintai
Saya akan melakukan semuanya sama, saya tidak menyesali apa pun
Aku tidak sedih karena ini sudah berakhir (oh-oh)
Aku ingin bahagia karena hal itu terjadi (karena hal itu terjadi)
Saya menghargai apa yang terjadi
Aku berjanji padamu, aku akan menjaga yang baik
Dan meskipun aku takut, aku harus melepaskanmu
Saya tidak menyesalinya, itu adalah usaha terbaik saya
Tapi setiap cerita ada akhirnya (akhirnya)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Aku berjanji padamu, aku akan menjaga yang baik
Dan meskipun aku takut, aku harus melepaskanmu
Oh tidak, saya tidak menyesalinya, itu adalah usaha terbaik saya
Tapi setiap cerita ada akhirnya
Saya menghargai apa yang telah terjadi dan apa yang akan terjadi