Lagu lain dari aslı
Lagu lain dari Hamam Sessions
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Aslı Sivri
Insinyur Perekaman: Kleo
Insinyur Pencampur: Bangrolly
Lirik dan terjemahan
Asli
Sahi benimle. Aç kulağını dinle. Patlarım, bir bombayım.
Geri sayım bitince aynıyım dünle ya da bir öncekiyle.
Acıtırım, yasaklıyım.
Hiç tattın mı dilimden akıp giden o zehri?
Niye sevdiklerine batır hep dikenleri? Aklım dünde kaldı ki safi zarardı.
İçime işledi.
Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Çalmadın mı benden?
Ruhum parmak izlerinle dolu. Gizlesen n'olcak yüzünü?
Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Bu kaçıncı benim?
Dolar boşluğun.
Geri koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Saklıyor musun ondan da kendini? Maskeler gizli dolabında. Sırların benle güvende mi?
Bir telefon uzağımda. Hissettiğim her şey yanlıştı, dedin ya hepsi kafamda.
Sordum bir bilene, sanki sorun sen gibi.
Her şeyden bir eksik, hiçbir şeyden bir fazla.
Gözlerimi bağladım, kulağıma fısılda. Aklım dünde, bedenim yaşayarında.
Yaşa yanımda.
Sardı gecemi sen. Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım.
Çalmadın mı benden? Ruhum parmak izlerinle dolu.
Gizlesen n'olcak yüzünü? Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Bu kaçıncı benim?
Dolar boşluğun.
Geri koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Benar-benar denganku. Buka telingamu dan dengarkan. Aku meledak, aku adalah bom.
Ketika hitungan mundur berakhir, saya sama seperti kemarin atau sebelumnya.
Aku terluka, aku dilarang.
Pernahkah Anda merasakan racun yang mengalir dari lidah saya?
Mengapa kamu selalu menusuk orang yang kamu sayangi dengan duri? Pikiranku tertuju pada kemarin, itu murni kehilangan.
Itu merasukiku.
Anda mengelilingi malam saya.
Saya akan berlari dengan kecepatan penuh, biarkan tetap seperti itu. Bukankah kamu mencuri dariku?
Jiwaku penuh dengan sidik jarimu. Bagaimana jika Anda menyembunyikan wajah Anda?
Anda mengelilingi malam saya.
Saya akan berlari dengan kecepatan penuh, biarkan tetap seperti itu. Yang mana ini milikku?
Kesenjangan dolar.
Ketidakhadiranmu tidak akan membawamu kembali seolah-olah itu tidak pernah terjadi.
Sepertinya ketidakhadiranmu tidak pernah terjadi.
Sepertinya ketidakhadiranmu tidak pernah terjadi.
Apakah kamu juga menyembunyikan dirimu darinya? Topengnya ada di lemari rahasiamu. Apakah rahasiamu aman bersamaku?
Saya hanya sejarak panggilan telepon. Semua yang aku rasakan salah, katamu, itu semua ada di kepalaku.
Saya bertanya kepada seseorang yang tahu, sepertinya Andalah masalahnya.
Satu hal yang kurang dari segalanya, satu hal lagi yang tidak ada apa-apanya.
Tutup mataku, bisikkan di telingaku. Pikiranku ada di hari kemarin, tubuhku ada di kehidupan.
Tinggal bersamaku.
Anda mengelilingi malam saya. Saya akan berlari dengan kecepatan penuh, biarkan tetap seperti itu.
Bukankah kamu mencuri dariku? Jiwaku penuh dengan sidik jarimu.
Bagaimana jika Anda menyembunyikan wajah Anda? Anda mengelilingi malam saya.
Saya akan berlari dengan kecepatan penuh, biarkan tetap seperti itu. Yang mana ini milikku?
Kesenjangan dolar.
Ketidakhadiranmu tidak akan membawamu kembali seolah-olah itu tidak pernah terjadi.
Sepertinya ketidakhadiranmu tidak pernah terjadi.
Sepertinya ketidakhadiranmu tidak pernah terjadi.