Lagu lain dari TheFrenchKris
Lagu lain dari poissonchat
Deskripsi
Artis Utama: TheFrenchKris
Artis Utama: poissonchat
Produser: TheFrenchKris
Komposer: Kristopher Beccafico
Penulis Lirik: Kristopher Beccafico
Penulis Lirik: Mathias Maurhofer
Lirik dan terjemahan
Asli
Elle a le cœur noir à cause des garçons.
Elle a pleuré tellement de fois pour les mêmes situations.
Donc maintenant, elle en a marre de tourner en rond pour les mêmes raisons. Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle sourit plus que pour les appareils. Son daron lui fait perdre confiance en elle.
Elle sourit plus que par politesse.
-Elle m'envoie des appels de détresse.
-Y a tout qui tourne dans sa tête comme des fûts de la Terre.
Je déteste ce qui nous sépare et ce goût de sel.
Je penserai plus haut qu'une goutte de sang sur notre arc-en-ciel. Elle espère disparaître.
Elle m'envoie des appels de détresse. Ah, il est minuit trente, presque une jamale.
Eyeliner le teint mat, elle se prépare pour aller en boîte.
Elle compte son manque d'affection par la tise et les garçons. Elle rêve que sa vie ressemble à Hélène et les garçons.
Elle se sent tellement mal, j'ai l'impression que c'est ma faute.
J'éteins la flamme et du coup, elle kiffe un autre.
Ça me dérange, j'essaie de le cacher, mais ça me démange. Au fond, je la blesse. Elle m'envoie des appels de détresse.
-Elle sourit plus que pour les appareils.
-Son daron lui fait perdre confiance en elle. Elle sourit plus que par politesse.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Yo, pour casser l'angoisse, elle doit prendre cachet sur cachet sur cachet de merde.
Je me rappelle des nuits que je gâchais, je gâchais juste pour prendre des cachets de merde.
Elle m'envoie des appels de détresse. Elle fait que me dire qu'elle se déteste.
J'ai tout essayé pour la détruire, mais je trouve pas son petit cœur sur le GPS.
Pourquoi tu fais semblant? Tu t'endors maintenant.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle sourit plus que pour les appareils.
Son daron lui fait perdre confiance en elle.
Elle sourit plus que par politesse.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle m'envoie des appels de détresse
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia memiliki hati yang hitam karena laki-laki.
Dia menangis berkali-kali dalam situasi yang sama.
Jadi sekarang dia bosan berputar-putar karena alasan yang sama. Dia mengirimiku panggilan darurat.
Dia lebih banyak tersenyum daripada perangkatnya. Suaminya membuatnya kehilangan rasa percaya diri.
Dia tersenyum lebih dari sekadar kesopanan.
-Dia mengirimiku panggilan darurat.
-Semuanya berputar di kepalanya seperti tong-tong bumi.
Aku benci apa yang memisahkan kita dan rasa asin ini.
Saya akan berpikir lebih tinggi dari setetes darah di pelangi kita. Dia berharap untuk menghilang.
Dia mengirimiku panggilan darurat. Ah, ini tengah malam tiga puluh, hampir jamale.
Eyeliner pada kulit matte-nya, dia bersiap untuk pergi clubbing.
Dia menyalahkan kurangnya kasih sayang pada dirinya dan anak laki-laki. Dia bermimpi hidupnya seperti Hélène dan teman-temannya.
Dia merasa sangat buruk, aku merasa ini salahku.
Saya mematikan apinya dan tiba-tiba dia menyukai orang lain.
Itu menggangguku, aku mencoba menyembunyikannya, tapi itu membuatku gatal. Jauh di lubuk hati, aku menyakitinya. Dia mengirimiku panggilan darurat.
-Dia lebih banyak tersenyum daripada perangkatnya.
-Suaminya membuatnya kehilangan kepercayaan diri. Dia tersenyum lebih dari sekadar kesopanan.
Dia mengirimiku panggilan darurat.
Yo, untuk menghilangkan kecemasannya, dia harus meminum pil demi pil demi pil.
Saya ingat malam-malam yang saya sia-siakan, saya menyia-nyiakannya hanya untuk meminum pil yang tidak enak.
Dia mengirimiku panggilan darurat. Yang dia lakukan hanyalah memberitahuku bahwa dia membenci dirinya sendiri.
Saya mencoba segalanya untuk menghancurkannya, tetapi saya tidak dapat menemukan hati kecilnya di GPS.
Mengapa kamu berpura-pura? Kamu tertidur sekarang.
Dia mengirimiku panggilan darurat.
Dia lebih banyak tersenyum daripada perangkatnya.
Suaminya membuatnya kehilangan rasa percaya diri.
Dia tersenyum lebih dari sekadar kesopanan.
Dia mengirimiku panggilan darurat.
Dia mengirimiku panggilan darurat