Lagu lain dari Bianca Costa
Lagu lain dari Omar Rudberg
Lagu lain dari Erick Brian
Deskripsi
Master: Adil de Saint Denis
Perkusi: Axel Fagerberg
Vokal: Bianca Costa
Vokal: Erick Brian
Vokal: Omar Rudberg
Gitar, Keyboard, Pemrograman, Vokal: Pontus Persson
Gitar Bass: Pontus Person
Produser, Direkam Oleh: Pontus Persson
Pengaduk: Vincent Audou
Komposer, Penulis: Bianca Costa
Penulis Lirik: Erick Brian
Penulis lirik: Franck Bondrille
Penulis Lirik: Noak Hellsing
Penulis Lirik: Omar Rudberg
Komposer: Pontus Person
Lirik dan terjemahan
Asli
Bianca Costa. Don Plascio.
On fait le tour de Rio, P trente-huit sur le siège arrière. Il a le visage d'un
Kabyle, il est focus sur sa carrière.
En train de viner, sur Waze, on évite la police. Et si c'est para pour pala, Montelli, Ténapoli.
Tatoué sur la paumette, des barres d'archiennes en or.
Il m'emmène faire la fête, jour de paye au quartier nord. Il devient émotif, il me raconte la perte de ses proches.
Et si c'est para pour pala, chaque feu rouge, on croise la mort.
La nuit, j'ai peur que nos chemins se séparent.
Je compte plus les heures, mon amour, je veux te revoir.
Paraba, Paraba, Paraba,
Paraba. Oh, oh, oh, oh, oh.
It's Eddie Brown, baby. Eso que tú tienes, que Dios te lo guarde.
Nadie que te llegue, nadie que te pare. Tú eres algo aparte. Ay, mami, si yo soy un diablo, tú eres Ignacia Montelo.
Yo sé que lo que te diga, a ti te importa cero.
Pero si me das el chance, renuncio a ser bandolero. Solo contigo es que me gusta hacerlo de misionero.
Ay, si me dejas, te juro que no vuelvo a ser perro.
Si necesitas tiempo, pues dale, que por esos ojitos, yo espero.
La nuit, j'ai peur que nos chemins se séparent.
Je compte plus les heures, mon amour, je veux te revoir.
Two twenty-five and I'm messed up. How did we end up here? Feet on the dash and my head up.
With that essence of fear.
Tú y yo claramente lo tenemos que hacer. Porque no sé si te vuelvo a ver.
It's a dangerous game we play, but I like how it feels.
We be up in a dream, but I swear it all seems so real. I would jump if I had to, swear I'd be falling for you.
Nothing I wouldn't do, -yeah.
-La nuit, j'ai peur que nos chemins se séparent.
Je compte plus les heures, mon amour, je veux te revoir.
Bébé, signe, on n'a pas le permis, conduit comme un loco.
We be up in a dream, but I swear it all seems so real.
Claramente, claramente, claramente.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bianca Costa. Don Plascio.
Kami berkeliling Rio, P tiga puluh delapan di kursi belakang. Dia memiliki wajah a
Kabyle, dia fokus pada karirnya.
Saat minum anggur, di Waze, kami menghindari polisi. Dan jika itu untuk pala, Montelli, Ténapoli.
Tato di telapak tangannya adalah batangan emas kuno.
Dia mengajakku ke pesta, hari gajian di North Quarter. Dia menjadi emosional, dia bercerita tentang kehilangan orang yang dicintainya.
Dan jika para for pala, setiap lampu merah, kita menemui kematian.
Di malam hari, aku takut jalan kita akan terpisah.
Aku tidak lagi menghitung jam, sayangku, aku ingin bertemu denganmu lagi.
Paraba, Paraba, Paraba,
Paraba. Oh, oh, oh, oh, oh.
Ini Eddie Brown, sayang. Eso yang kamu pegang, semoga Dios melindungimu.
Nadie mewariskanmu, Nadie menghiasimu. Kalian juga terpisah. Ay, mami, jika kamu seorang diablo, kamu adalah Ignacia Montelo.
Yo Sé que lo que te diga, a ti te importa cero.
Tapi kalau aku beruntung, renuncio a ser bandolero. Solo berikutnya adalah saya mencicipi hacerlo de Missionero.
Ay, kalau aku sudah melakukannya, kamu bersumpah tidak akan melihat apa-apa.
Jika perlu waktu, Anda bisa melakukannya, apa yang Anda harapkan.
Di malam hari, aku takut jalan kita akan terpisah.
Aku tidak lagi menghitung jam, sayangku, aku ingin bertemu denganmu lagi.
Pukul dua dua puluh lima dan aku kacau. Bagaimana kita bisa sampai di sini? Kakiku di dasbor dan kepalaku terangkat.
Dengan esensi ketakutan itu.
Anda dengan jelas melihat apa yang perlu kami lakukan. Tolong jangan khawatir jika Anda melihatnya.
Ini adalah pertandingan berbahaya yang kami mainkan, tapi saya suka bagaimana rasanya.
Kita terbangun dalam mimpi, tapi aku bersumpah semuanya tampak begitu nyata. Aku akan melompat jika harus, bersumpah aku akan jatuh cinta padamu.
Tidak ada yang tidak akan kulakukan, -ya.
-Di malam hari, aku takut jalan kita akan terpisah.
Aku tidak lagi menghitung jam, sayangku, aku ingin bertemu denganmu lagi.
Sayang, tanda tangan, kami tidak punya SIM, mengemudi seperti lokomotif.
Kita terbangun dalam mimpi, tapi aku bersumpah semuanya tampak begitu nyata.
Jelas, jelas, jelas.