Lagu lain dari AloSofia
Deskripsi
Produser: Carlos Jose Soto Selicrup
Pelaku Terkait: AloSofia
Komposer: Alondra Baez Reyes
Penulis Lirik: Ricardo Robles Santiago
Lirik dan terjemahan
Asli
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Ya nada es normal y mi subirá. En mi mente es como una espiral.
Te quise soltar para no regresar. Pero dime cómo no contestar cuando cae la noche.
Me asoma hasta el coche. Escucho muchas voces que quieren que falle.
No puedo quedarme, ya nada me vale. Ya es normal, te acostumbré y me hagas regresar.
Pero esto que siento ya no es real. Está el por estar.
El tiempo no va a perdonar contigo.
Ahora necesito más tiempo conmigo, más tiempo conmigo.
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang menyakitiku hari ini ingin aku lepaskan.
Akhir-akhir ini aku tidak merasa seperti diriku sendiri.
Saya ingin melepaskan segalanya.
Kamu seperti air yang datang di setiap badai.
Pa' sudah membuatku dalam keadaan waspada.
Oh, aku merasa aneh saat kamu tidak meneleponku, mmm.
Bersamamu segalanya terjadi, tapi waktu tidak bergerak.
Kamu sudah membuktikannya, pikiranmu tidak seperti pikiranku. Mereka bilang waktu menyembuhkan.
Bagiku kamu berangkat besok.
Tidak ada yang normal lagi dan keinginan saya meningkat. Dalam pikiranku itu seperti spiral.
Aku ingin melepaskanmu agar tidak kembali. Tapi beritahu aku bagaimana caranya agar tidak menjawab saat malam tiba.
Aku melihat ke arah mobil. Saya mendengar banyak suara yang ingin saya gagal.
Saya tidak bisa tinggal, tidak ada lagi yang berharga bagi saya. Itu normal sekarang, aku akan membuatmu terbiasa dan membuatku kembali.
Tapi apa yang aku rasakan sudah tidak nyata lagi. Dia ada di sana untuk berada.
Waktu tidak akan memaafkanmu.
Sekarang aku butuh lebih banyak waktu bersamaku, lebih banyak waktu bersamaku.
Apa yang menyakitiku hari ini ingin aku lepaskan.
Akhir-akhir ini aku tidak merasa seperti diriku sendiri.
Saya ingin melepaskan segalanya.
Kamu seperti air yang datang di setiap badai.
Pa' sudah membuatku dalam keadaan waspada.
Oh, aku merasa aneh saat kamu tidak meneleponku, mmm.
Bersamamu segalanya terjadi, tapi waktu tidak bergerak.
Kamu sudah membuktikannya, pikiranmu tidak seperti pikiranku. Mereka bilang waktu menyembuhkan.
Bagiku kamu berangkat besok.