Lagu lain dari Denis Ramniceanu
Deskripsi
Produser: Chopin
Komposer: Denis Ramniceanu
Komposer: Alexandru Radu
Penulis Lirik: Denis Ramniceanu
Lirik dan terjemahan
Asli
Stau cu căștile-n urechi și ascult manele vechi.
Poate așa îmi trece frustrarea când văd atâtea perechi.
Pentru unii fericirea stă în bani și-n haine fine.
Pentru mine fericirea e un "bună" de la tine.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă. Doare, mă, că n-am fost în stare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare.
Doare, mă, doare, mă, doare, mă, că am pierdut iubirea mea cea mai mare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, doare, mă.
Am și-acum poze cu tine ascunsă-n telefon la mine.
Uneori vorbesc cu ele când mă ia dorul iubire. Tu ești și vei rămâne dorul meu, focul meu.
Mă consolai când eram supărat sau îmi era greu.
Mă ajutai să mă ridic, mă încurajai mereu, dar din păcate azi altcineva e în locul meu. Haide!
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare. Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă.
Doare, mă, că n-am fost în stare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare.
Doare, mă, doare, mă, doare, mă, că am pierdut iubirea mea cea mai mare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, doare, mă.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya duduk dengan headphone di telinga dan mendengarkan lagu-lagu lama.
Mungkin begitulah caraku mengatasi rasa frustasiku ketika melihat banyak sekali pasangan.
Bagi sebagian orang, kebahagiaan terletak pada uang dan pakaian bagus.
Bagiku, kebahagiaan adalah ucapan “halo” darimu.
Itu menyakitkanku, itu menyakitkanku, itu menyakitkan, hatiku sakit, itu menyakitkanku, sekuat yang aku bisa.
Sakit, sakit, sakit, sakit, hatiku sakit. Sungguh menyakitkan, bagiku, karena aku tidak mampu melakukannya.
Itu menyakitkanku, itu menyakitkanku, itu menyakitkan, hatiku sakit, itu menyakitkanku, sekuat yang aku bisa.
Itu menyakitkan bagiku, itu menyakitkanku, itu menyakitkanku, bahwa aku kehilangan cinta terbesarku.
Itu menyakitkanku, itu menyakitkanku, itu menyakitkan, hatiku sakit, itu menyakitkanku, itu menyakitkanku.
Aku masih menyembunyikan fotomu di ponselku.
Terkadang aku berbicara dengan mereka ketika aku merindukan cintaku. Kamu adalah dan akan tetap menjadi kerinduanku, apiku.
Anda menghibur saya ketika saya sedang kesal atau mengalami kesulitan.
Kamu membantuku, kamu selalu menyemangatiku, tapi sayangnya hari ini ada orang lain yang menggantikanku. Ayo!
Itu menyakitkanku, itu menyakitkanku, itu menyakitkan, hatiku sakit, itu menyakitkanku, sekuat yang aku bisa. Sakit, sakit, sakit, sakit, hatiku sakit.
Sungguh menyakitkan, bagiku, karena aku tidak mampu melakukannya.
Itu menyakitkanku, itu menyakitkanku, itu menyakitkan, hatiku sakit, itu menyakitkanku, sekuat yang aku bisa.
Itu menyakitkan bagiku, itu menyakitkanku, itu menyakitkanku, bahwa aku kehilangan cinta terbesarku.
Itu menyakitkanku, itu menyakitkanku, itu menyakitkan, hatiku sakit, itu menyakitkanku, itu menyakitkanku.