Lagu lain dari Limp Bizkit
Deskripsi
Produser: Limp Bizkit
Produser: Terry Date
Produser tambahan: Josh Abraham
Produser tambahan: Scott Welland
Insinyur Pencampur: Andy Wallace
Penulis Lirik Komposer: Leor Dimant
Penulis Lirik Komposer: Samuel Rivers
Penulis Lirik Komposer: Wes Borland
Penulis Lirik Komposer: Fred Durst
Penulis Lirik Komposer: John Otto
Lirik dan terjemahan
Asli
I just read your letter.
It says that you'll be gone for a while.
Thought everything was getting better.
I guess I'm just a fool strung out. Oh, what to do? Life is through.
Just wanna kill myself for you.
I wonder just how sympathetic you'll be.
You've come to take me under, and I've forgotten all about me.
Oh, what to do? My life is through.
Just wanna kill myself for you.
So tell me why you say goodbye.
And tell me why you're fucking up my whole life. Yeah, fucking up my whole life.
So I'm on my way.
I leave today.
If I get away, it'll be okay.
It'll be okay.
I'm looking out a window into a world that's taken you from me, and I'm feeling so disgusted.
How pathetic can I possibly be?
Oh, what to do? Life is through.
Just wanna kill myself for you.
So tell me why you say goodbye.
And tell me why you're fucking up my whole life.
Yeah, fucking up my whole life.
So I'm on my way.
I leave today.
If I get away, it'll be okay.
It'll be okay.
If there's a better place you can take me, a better life you can give me, whatever place I can start all over, then I would never need what you gave me, and never need you to save me, and never feel like this life is over.
If there's a better place you can take me, a better life you can give me, whatever place I can start all over, then I would never need what you gave me, and never need you to save me, and never feel like this life is over. Feel like this life is over.
So I'm on my way.
I leave today.
If I get away, it'll be okay. It'll be okay.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku baru saja membaca suratmu.
It says that you'll be gone for a while.
Thought everything was getting better.
I guess I'm just a fool strung out. Oh, apa yang harus dilakukan? Hidup sudah selesai.
Just wanna kill myself for you.
I wonder just how sympathetic you'll be.
Anda datang untuk membawa saya ke bawah, dan saya sudah melupakan semua tentang saya.
Oh, apa yang harus dilakukan? Hidupku sudah selesai.
Just wanna kill myself for you.
So tell me why you say goodbye.
And tell me why you're fucking up my whole life. Yeah, fucking up my whole life.
Jadi aku sedang dalam perjalanan.
Saya berangkat hari ini.
If I get away, it'll be okay.
Ini akan baik-baik saja.
Aku melihat ke luar jendela ke dunia yang telah merenggutmu dariku, dan aku merasa sangat jijik.
How pathetic can I possibly be?
Oh, apa yang harus dilakukan? Hidup sudah selesai.
Just wanna kill myself for you.
So tell me why you say goodbye.
And tell me why you're fucking up my whole life.
Yeah, fucking up my whole life.
Jadi aku sedang dalam perjalanan.
Saya berangkat hari ini.
If I get away, it'll be okay.
Ini akan baik-baik saja.
Jika ada tempat lebih baik yang bisa kau bawa untukku, kehidupan lebih baik yang bisa kau berikan padaku, di tempat mana pun aku bisa memulai dari awal, maka aku tidak akan pernah membutuhkan apa yang kau berikan padaku, dan tidak akan pernah membutuhkanmu untuk menyelamatkanku, dan tidak akan pernah merasa hidup ini sudah berakhir.
Jika ada tempat lebih baik yang bisa kau bawa untukku, kehidupan lebih baik yang bisa kau berikan padaku, di tempat mana pun aku bisa memulai dari awal, maka aku tidak akan pernah membutuhkan apa yang kau berikan padaku, dan tidak akan pernah membutuhkanmu untuk menyelamatkanku, dan tidak akan pernah merasa hidup ini sudah berakhir. Feel like this life is over.
Jadi aku sedang dalam perjalanan.
Saya berangkat hari ini.
If I get away, it'll be okay. Ini akan baik-baik saja.