Lagu lain dari Susannah Joffe
Deskripsi
Produser: Susannah Joffe
Lirik dan terjemahan
Asli
I guess I lied when I'd say
I'd take your mother's name
She was so mean
Why was I the same?
Her hands were smaller
Your were too big for just a girl
But they held me so good, so pretty
With your cracked polish and dirt
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
Put my headphones in listening to the same sad shit
The stranger across has your same gold cross but it doesn't suit him
Like your mother's did, even though you're an atheist
Now am I too cause there's no way a god would let me lose you
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
It sits like a rock in my liver
And I keep getting sicker
But it can't be undone
It's part of being young
Sleep around, call me a winner
But my love's getting thinner
And I'm coming undone
It's part of being young
Being young
Being young
Being young
Being young
Terjemahan bahasa Indonesia
Kurasa aku berbohong saat mengatakannya
Aku akan mengambil nama ibumu
Dia sangat jahat
Kenapa aku sama?
Tangannya lebih kecil
Kamu terlalu besar untuk seorang gadis saja
Tapi mereka memelukku dengan sangat baik, sangat cantik
Dengan cat dan kotoranmu yang retak
Cinta tak berbalas adalah bagian dari masa muda
Tapi aku lelah tidur dengan pistol hangat
Itu sebabnya ibumu menangis
Itu sebabnya dia sangat jahat sepanjang waktu
Cinta tak berbalas adalah bagian dari masa muda
Menjadi muda
Menjadi muda
Pasang headphone saya untuk mendengarkan hal menyedihkan yang sama
Orang asing di seberang memiliki salib emas yang sama tetapi tidak cocok untuknya
Seperti yang dilakukan ibumu, meskipun kamu seorang ateis
Sekarang aku juga, karena tidak mungkin tuhan membiarkanku kehilanganmu
Cinta tak berbalas adalah bagian dari masa muda
Tapi aku lelah tidur dengan pistol hangat
Itu sebabnya ibumu menangis
Itu sebabnya dia sangat jahat sepanjang waktu
Cinta tak berbalas adalah bagian dari masa muda
Menjadi muda
Menjadi muda
Itu seperti batu di hatiku
Dan aku semakin sakit
Tapi itu tidak bisa dibatalkan
Itu bagian dari masa muda
Tidurlah, panggil aku pemenang
Tapi cintaku semakin tipis
Dan aku akan gagal
Itu bagian dari masa muda
Menjadi muda
Menjadi muda
Menjadi muda
Menjadi muda