Lagu lain dari Wolf Alice
Deskripsi
Komposer, Programmer, Piano, Vokal, Penulis Lirik: Ellie Rowsell
Pemain Terkait, Arranger: Wolf Alice
Vokal, Drum, Komposer, Penulis Lirik: Joel Amey
Gitar: Joff Oddie
Penulis Lirik, Bass, Komposer: Theo Ellis
Arranger, Perkusi, Gitar, Synthesizer, Recording Engineer, Produser: Greg Kurstin
Biola: Songa Lee
Biola: Charlie Bisharat
Biola: Zach Dellinger
Cello: Jacob Braun
Selo: Charles Tyler
Komposer, Penulis Lirik: Jonathan Oddie
Insinyur Perekaman: Julian Burg
Insinyur Perekaman: Matt Tuggle
Insinyur Pencampur: Tandai Stent 'Spike'
Asisten Insinyur Pencampur: Matt Wolach
Asisten Insinyur Pencampur: Kieran Beardmore
Insinyur Utama: Emily Lazar
Lirik dan terjemahan
Asli
How could I hate you?
Can't even like you less
So I just hate myself instead
Why would I want to wake up alone in my bed
When I could have you here between my legs?
I know you're no good
But you're my wicked pleasure
Feeding me charm
In miniature measures
Don't want a dish without salt
Bread without butter
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
Don't want a dish without salt
Tea without sugar
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
How could I hate you?
Somehow, I like you more
You are just what I'm qualified for
And when the last of the sand hits the hourglass floor
Carve my name on the tombstone
The badman's whore
Don't want a dish without salt
Bread without butter
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
Don't want a dish without salt
Tea without sugar
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
Under the shadow of a mountain
I pay no mind to move
There is still some scattered light
It warms me up like it could reach me inside
And then I come into a clearing
And then I come into a clearing
And I come into a clearing
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana aku bisa membencimu?
Bahkan tidak bisa kurang menyukaimu
Jadi aku malah membenci diriku sendiri
Mengapa saya ingin bangun sendirian di tempat tidur saya
Kapan aku bisa membawamu ke sini di antara kedua kakiku?
Aku tahu kamu tidak baik
Tapi kau adalah kesenanganku yang jahat
Memberiku pesona
Dalam ukuran mini
Tidak ingin masakan tanpa garam
Roti tanpa mentega
Jika itu buruk bagi saya, bagus
Saya merasa hal buruk lebih cocok untuk saya
Tidak ingin masakan tanpa garam
Teh tanpa gula
Jika itu buruk bagi saya, bagus
Saya merasa hal buruk lebih cocok untuk saya
Bagaimana aku bisa membencimu?
Entah bagaimana, aku lebih menyukaimu
Kamulah yang memenuhi syarat untukku
Dan saat pasir terakhir menyentuh lantai jam pasir
Terukir namaku di batu nisan
Pelacur orang jahat itu
Tidak ingin masakan tanpa garam
Roti tanpa mentega
Jika itu buruk bagi saya, bagus
Saya merasa hal buruk lebih cocok untuk saya
Tidak ingin masakan tanpa garam
Teh tanpa gula
Jika itu buruk bagi saya, bagus
Saya merasa hal buruk lebih cocok untuk saya
Di bawah bayang-bayang gunung
Saya tidak keberatan untuk pindah
Masih ada beberapa cahaya yang tersebar
Itu menghangatkanku seolah bisa menjangkauku di dalam
Dan kemudian saya tiba di sebuah tempat terbuka
Dan kemudian saya tiba di sebuah tempat terbuka
Dan saya tiba di sebuah tempat terbuka