Lagu lain dari Laufey
Deskripsi
Dirilis pada: 25-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, Heavens, hear my story
A cautionary tale
Of how I came to be loved
And how it came to fail
A first time for lovers
A first time in agony
The truths you will uncover
Will knock you on your knees
I gave it too much, I gave myself up
I lost sight of all my dignity
I've always been smart, my chameleon heart
Took your draining personality and gave it to me
I wanted to please you, this performance of a lifetime
My heart to you handed, you took it for granted
And made me the villain, all alone
I struggled through the winter
Found cheat codes to your soul
Was born to be a giver
Destined to pay the toll
I gave it too much, I gave myself up
I lost sight of all my dignity
I've always been smart, my chameleon heart
Took your draining personality and gave it to me
I wanted to please you, this performance of a lifetime
My heart to you handed, you took it for granted
And made me the villain
Oh, inside you, there's a guiltless child
Who never saw his mother smile
A boy who had no sense of home
Believes he's better off alone
Who coils up in jealousy, to mask his insecurities
And I can't fix you, God, I tried
The hourglass I shattered just in time
I gave it too much, I gave myself up
I lost sight of all my dignity
One more lover fails, cautionary tales
Continue to happen to me
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, Surga, dengarkan ceritaku
Sebuah kisah peringatan
Tentang bagaimana aku bisa dicintai
Dan bagaimana hal itu bisa gagal
Pertama kalinya bagi pecinta
Untuk pertama kalinya dalam penderitaan
Kebenaran yang akan Anda ungkapkan
Akan membuatmu berlutut
Saya memberikannya terlalu banyak, saya menyerahkan diri saya sendiri
Aku kehilangan seluruh martabatku
Aku selalu pintar, hati bunglonku
Mengambil kepribadianmu yang menguras tenaga dan memberikannya kepadaku
Saya ingin menyenangkan Anda, pertunjukan seumur hidup ini
Hatiku padamu serahkan, kau anggap remeh
Dan menjadikanku penjahat, sendirian
Saya berjuang melewati musim dingin
Menemukan kode cheat untuk jiwa Anda
Terlahir untuk menjadi pemberi
Ditakdirkan untuk membayar tol
Saya memberikannya terlalu banyak, saya menyerahkan diri saya sendiri
Aku kehilangan seluruh martabatku
Aku selalu pintar, hati bunglonku
Mengambil kepribadianmu yang menguras tenaga dan memberikannya kepadaku
Saya ingin menyenangkan Anda, pertunjukan seumur hidup ini
Hatiku padamu serahkan, kau anggap remeh
Dan menjadikanku penjahatnya
Oh, di dalam dirimu, ada anak yang tidak bersalah
Siapa yang tidak pernah melihat ibunya tersenyum
Seorang anak laki-laki yang tidak punya rasa rumah
Percaya dia lebih baik sendirian
Yang bergelung dalam rasa cemburu, untuk menutupi rasa tidak amannya
Dan aku tidak bisa memperbaikimu, Tuhan, aku sudah mencoba
Jam pasir yang aku pecahkan tepat pada waktunya
Saya memberikannya terlalu banyak, saya menyerahkan diri saya sendiri
Aku kehilangan seluruh martabatku
Satu lagi kekasih yang gagal, kisah peringatan
Terus terjadi padaku