Lagu lain dari Kendis
Deskripsi
Produser, Mixer, Mastering Engineer, Studio Produser: Devansyah Putra Sugiarto
Produser : Hibrizqi Syahdra
Produser Studio Tambahan: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Co Produser, Arranger Vokal, Manajer Produksi, Penulis Lirik, Sutradara Musik, Arranger: Nadhila Nasya Iskandar
Lirik dan terjemahan
Asli
I was such a dreamer at fourteen.
I planned to leave this city to search for better things.
But I never had the guts to be in front of a crowd just talking.
Look at me here, I'm going out of teen years.
'Cause what if I was less afraid of people staring and less akin to people pleasing?
Before I'm turning twenty-two, having pre-quarter-life crisis.
Feeling too young to be so weary.
But I'm too old to live my life so carefree.
And I wish I had the guts to live and laugh when I couldn't wait to just grow up.
'Cause I miss wearing backpacks to school 'stead of branded bags just to look cool. They say, "Don't waste your youth just dreaming, and do it. "
And I never thought I'd agree to some older dudes just saying cheesy shits.
But I'm twenty-two, wondering, what if I was less afraid of people staring and less akin to people pleasing?
Then maybe I'd have so much more to give.
Some say that grief is way better than weeping.
Wish younger me possessed that thinking.
Before I'm turning twenty-two, having pre-quarter-life crisis.
I'm nobody in this city, no person recognizing me.
I'm positive for failing dreams that I never thought I could reach. I'm so alone in my own peace.
I'm full of insecurities.
I tend to cry after teen years.
And I'm twenty-two, wondering, what if I was less afraid of people staring and less akin to people pleasing?
Then maybe I'd have so much more to give.
Some say that grief is way better than weeping. Wish younger me possessed that thinking.
Before I'm turning twenty-two, having pre-quarter-life crisis.
Oh, oh, oh.
I'm having my quarter-life crisis.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya adalah seorang pemimpi pada usia empat belas tahun.
Saya berencana meninggalkan kota ini untuk mencari hal-hal yang lebih baik.
Tapi saya tidak pernah berani tampil di depan orang banyak hanya sekedar ngobrol.
Lihat aku di sini, aku akan keluar dari masa remaja.
Karena bagaimana jika aku tidak terlalu takut pada orang yang menatap dan kurang menyukai orang yang menyenangkan?
Sebelum saya berusia dua puluh dua tahun, mengalami krisis pra-seperempat kehidupan.
Merasa terlalu muda untuk menjadi begitu lelah.
Tapi aku terlalu tua untuk menjalani hidupku tanpa beban.
Dan saya berharap saya memiliki keberanian untuk hidup dan tertawa ketika saya tidak sabar untuk tumbuh dewasa.
Karena aku rindu memakai ransel ke sekolah daripada tas branded hanya agar terlihat keren. Mereka berkata, “Jangan sia-siakan masa mudamu hanya dengan bermimpi, dan lakukanlah.”
Dan aku tidak pernah berpikir aku akan setuju jika beberapa pria yang lebih tua hanya mengatakan hal-hal murahan.
Namun saya berusia dua puluh dua tahun, bertanya-tanya, bagaimana jika saya tidak terlalu takut pada orang yang menatap dan tidak lagi menyukai orang yang menyenangkan?
Mungkin aku masih punya lebih banyak hal untuk diberikan.
Ada yang mengatakan bahwa kesedihan jauh lebih baik daripada menangis.
Seandainya saya yang lebih muda memiliki pemikiran seperti itu.
Sebelum saya berusia dua puluh dua tahun, mengalami krisis pra-seperempat kehidupan.
Aku bukan siapa-siapa di kota ini, tidak ada orang yang mengenaliku.
Aku yakin akan kegagalan mimpi yang tidak pernah kukira bisa kugapai. Aku sendirian dalam kedamaianku sendiri.
Saya penuh dengan rasa tidak aman.
Saya cenderung menangis setelah masa remaja.
Dan saya berusia dua puluh dua tahun, bertanya-tanya, bagaimana jika saya tidak terlalu takut pada orang yang menatap dan tidak lagi menyukai orang yang menyenangkan?
Mungkin aku masih punya lebih banyak hal untuk diberikan.
Ada yang mengatakan bahwa kesedihan jauh lebih baik daripada menangis. Seandainya saya yang lebih muda memiliki pemikiran seperti itu.
Sebelum saya berusia dua puluh dua tahun, mengalami krisis pra-seperempat kehidupan.
Oh, oh, oh.
Saya sedang mengalami krisis seperempat kehidupan.