Lagu lain dari Laufey
Deskripsi
Produser: Spencer Stewart
Produser: Laufey
Insinyur Utama: Joe LaPorta
Penerbit Musik: "Laufey / Vingolf, ASCAP (Dunia ex. Islandia) / STEF (Islandia) Mosey Creative (ASCAP) "
Lirik dan terjemahan
Asli
Don't you worry about your curly hair.
Clothes that don't quite fit you anyway.
Voices echo in the gym.
Another girl's had her first kiss.
Please don't think too much of it, darling.
I'm so sorry that they pick you last.
Try to say your foreign name out loud.
I know that you feel out, so different from the crowd of big blue eyes and long blonde hair and boys that stare, but baby, know that you'll grow a bed.
Grow so tough and charming.
Write your story.
Fall in love a little, too.
The things you thought you'd never do.
I wish I could go back and give her a squeeze, myself at thirteen, and just let her know, know that she's beautiful.
Mm.
Keep on going with your silly dream.
Life is prettier than it may seem.
One day you'll be up on stage.
Little girls will scream your name.
The days of tears and failure fears and no one cares will all make sense 'cause you'll grow a bed.
Grow so confident and write your story.
Fall in love a little, too.
The things you thought you'd never do.
I wish I could go back and give her a squeeze, myself at thirteen, and just let her know, know that she's beautiful.
Ooh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan khawatir dengan rambut keritingmu.
Lagipula pakaian yang tidak pas untukmu.
Suara-suara bergema di gym.
Gadis lain mendapatkan ciuman pertamanya.
Tolong jangan terlalu memikirkannya, sayang.
Aku sangat menyesal mereka memilihmu terakhir.
Cobalah untuk mengucapkan nama asing Anda dengan lantang.
Aku tahu perasaanmu keluar, sangat berbeda dari kerumunan orang bermata biru besar dan rambut pirang panjang serta anak laki-laki yang menatap, tapi sayang, ketahuilah bahwa kamu akan tumbuh di tempat tidur.
Tumbuh begitu tangguh dan menawan.
Tulis cerita Anda.
Jatuh cinta sedikit juga.
Hal-hal yang Anda pikir tidak akan pernah Anda lakukan.
Kuharap aku bisa kembali dan memberinya pelukan, saat aku berusia tiga belas tahun, dan sekadar memberi tahu dia, bahwa dia cantik.
Mm.
Lanjutkan mimpi konyolmu.
Hidup ini lebih indah dari yang terlihat.
Suatu hari Anda akan naik ke atas panggung.
Gadis kecil akan meneriakkan namamu.
Hari-hari penuh air mata dan ketakutan akan kegagalan dan tidak ada seorang pun yang peduli semuanya akan masuk akal karena Anda akan menumbuhkan tempat tidur.
Tumbuhkan rasa percaya diri dan tulis cerita Anda.
Jatuh cinta sedikit juga.
Hal-hal yang Anda pikir tidak akan pernah Anda lakukan.
Kuharap aku bisa kembali dan memberinya pelukan, saat aku berusia tiga belas tahun, dan sekadar memberi tahu dia, bahwa dia cantik.
Ooh.