Lagu lain dari Alexandria
Deskripsi
Dirilis pada: 05-12-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
He's got the face of an angel
The way he moves is so graceful
Heaven-sent, but he's sinful
Sweet and warm, but he's ice-cold
He's got two lines down his back
And a blacked-out past, and
Told me not to worry, so I never asked
But I know he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Should have, should have known
Lost his wings with reason
Should have, should have gone
But his words drew me in
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
He's always been a sweet-talker (eh-eh)
Honeyed words drew me deeper (eh-eh)
Silver-tongued, he's a schemer (yeah)
I know I should have known better
He's got two lines down his back
And a temper to match, and
Told me not to worry, he could change if I asked
But I know he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Should have, should have known
Lost his wings with reason
Should have, should have gone
But his words drew me in
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Too late now, a mouse in a trap
Just waiting for the stab in the back
He lost his wings, I know that he's bad
I'm too far in, I can't turn back
A flightless bird will slowly turn mad
Oh, I can't help but reach out my hand
His claws are sharp, I know that he's damned, but
He's a fallen angel, and he drives me mad
Should have, should have known
Lost his wings with reason
Should have, should have gone
But his words drew me in
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad (eh-eh)
Should have, should have known
Lost his wings with reason (eh-eh)
Should have, should have gone
But his words drew me in (eh-eh)
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia mempunyai wajah malaikat
Cara dia bergerak sangat anggun
Dikirim dari surga, tapi dia berdosa
Manis dan hangat, tapi dia sedingin es
Dia punya dua garis di punggungnya
Dan masa lalu yang gelap, dan
Memintaku untuk tidak khawatir, jadi aku tidak pernah bertanya
Tapi aku tahu dia terjatuh dengan keras, dan dia terjatuh dengan cepat, oh
Dia malaikat yang jatuh, dan dia membuatku gila
Seharusnya, seharusnya sudah tahu
Kehilangan sayapnya dengan alasan
Seharusnya, seharusnya sudah pergi
Tapi kata-katanya membuatku tertarik
Tidak, dia terjatuh dengan keras, dan dia terjatuh dengan cepat, oh
Dia malaikat yang jatuh, dan dia membuatku gila
Dia selalu menjadi pembicara yang manis (eh-eh)
Kata-kata manis menarikku lebih dalam (eh-eh)
Berlidah perak, dia perencana (ya)
Aku tahu aku seharusnya tahu lebih baik
Dia punya dua garis di punggungnya
Dan temperamen yang cocok, dan
Memintaku untuk tidak khawatir, dia bisa berubah jika aku memintanya
Tapi aku tahu dia terjatuh dengan keras, dan dia terjatuh dengan cepat, oh
Dia malaikat yang jatuh, dan dia membuatku gila
Seharusnya, seharusnya sudah tahu
Kehilangan sayapnya dengan alasan
Seharusnya, seharusnya sudah pergi
Tapi kata-katanya membuatku tertarik
Tidak, dia terjatuh dengan keras, dan dia terjatuh dengan cepat, oh
Dia malaikat yang jatuh, dan dia membuatku gila
Sekarang sudah terlambat, seekor tikus masuk perangkap
Tinggal menunggu tusukan dari belakang
Dia kehilangan sayapnya, aku tahu dia jahat
Aku sudah terlalu jauh, aku tidak bisa kembali
Seekor burung yang tidak bisa terbang perlahan-lahan akan menjadi gila
Oh, mau tak mau aku mengulurkan tanganku
Cakarnya tajam, aku tahu dia terkutuk, tapi
Dia malaikat yang jatuh, dan dia membuatku gila
Seharusnya, seharusnya sudah tahu
Kehilangan sayapnya dengan alasan
Seharusnya, seharusnya sudah pergi
Tapi kata-katanya membuatku tertarik
Tidak, dia terjatuh dengan keras, dan dia terjatuh dengan cepat, oh
Dia malaikat yang jatuh, dan dia membuatku gila (eh-eh)
Seharusnya, seharusnya sudah tahu
Kehilangan sayapnya karena alasan (eh-eh)
Seharusnya, seharusnya sudah pergi
Tapi kata-katanya membuatku tertarik (eh-eh)
Tidak, dia terjatuh dengan keras, dan dia terjatuh dengan cepat, oh
Dia malaikat yang jatuh, dan dia membuatku gila