Lagu lain dari St Graal
Deskripsi
Pengarang: Léo Meynard
Vokal Utama: Léo Meynard
Produser: Leo Meynard
Komposer: Léo Meynard
Lirik dan terjemahan
Asli
Ouai j'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur, le cœur.
Ouai faut jamais dire jamais, j'avais dit qu'je sortirais pas. Ça faisait longtemps qu'j'avais pas vu autant d'gens au même endroit.
Mais bizarrement là ça m'va, bizarrement ça m'dérange pas.
Des filles qui dansent comme des rennes, des mecs qui dansent comme des rois.
Putain je tombe amoureux, à chaque fois qu'j'ouvre les yeux.
J'suis p't'être dans un sale état, j'me demande même si j'suis vraiment moi.
Je crois qu'j'suis sentimental, même si parfois ça m'fait mal. Et j'aimerais changer tout ça.
Et j'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur. J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur, le cœur, le cœur.
J'te dirai jamais je t'aime, je crois qu'l'alcool le fera.
La fête me fait oublier à quel point j'me fais du mal.
Faut bien avouer qu'c'est tentant de sourire, de faire semblant. Mais si tu m'dis « comment ça va?
», j'crois qu'j'te dirai qu'j't'entends pas.
J'attends le jour où ça change, le jour où j'me f'rai violence. Les nuits où j'me f'rai sauver des relations du passé.
J'veux faire la fête, oublier, danser, me mettre à crier.
Mais si seulement je pouvais tomber amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prendrait d'la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya saya jatuh cinta dengan techno boom boom boom.
Jantungku bertambah cepat, itu vroom vroom vroom. Saya terbang dengan kecepatan lebih dari seratus mil per jam, Anda menambah panasnya.
Saya memiliki tendangan di hati saya, hati, hati.
Saya jatuh cinta dengan techno boom boom boom. Jantungku bertambah cepat, itu vroom vroom vroom.
Saya terbang dengan kecepatan lebih dari seratus mil per jam, Anda menambah panasnya.
Saya memiliki tendangan di hati saya, hati, hati, hati.
Ya, jangan pernah bilang tidak, aku bilang aku tidak akan keluar. Sudah lama sekali saya tidak melihat begitu banyak orang di satu tempat.
Tapi anehnya itu cocok untukku, anehnya tidak menggangguku.
Cewek yang menari seperti rusa, cowok yang menari seperti raja.
Aku benar-benar jatuh cinta setiap kali aku membuka mataku.
Aku mungkin berada dalam keadaan yang buruk, aku bahkan bertanya-tanya apakah aku benar-benar diriku.
Menurutku, aku sentimental, meski terkadang hal itu menyakitiku. Dan saya ingin mengubah semua itu.
Dan saya jatuh cinta dengan techno boom boom boom. Jantungku bertambah cepat, itu vroom vroom vroom.
Saya terbang dengan kecepatan lebih dari seratus mil per jam, Anda menambah panasnya.
Saya memiliki tendangan di hati saya, hati, hati. Saya jatuh cinta dengan techno boom boom boom.
Jantungku bertambah cepat, itu vroom vroom vroom.
Saya terbang dengan kecepatan lebih dari seratus mil per jam, Anda menambah panasnya. Saya memiliki tendangan di hati saya, hati, hati, hati, hati.
Aku tidak akan pernah mengatakan aku mencintaimu, menurutku alkohol bisa melakukan itu.
Pesta itu membuatku lupa betapa aku menyakiti diriku sendiri.
Anda harus mengakui bahwa tersenyum dan berpura-pura itu menggoda. Tetapi jika Anda berkata kepada saya “apa kabar?”
", aku pikir aku akan memberitahumu bahwa aku tidak dapat mendengarmu.
Aku menunggu hari dimana segala sesuatunya berubah, hari dimana aku melakukan kekerasan terhadap diriku sendiri. Malam-malam ketika aku diselamatkan dari hubungan masa lalu.
Saya ingin berpesta, melupakan, menari, mulai berteriak.
Tapi andai saja saya bisa jatuh cinta dengan techno boom boom boom.
Jantungku akan bertambah cepat, itu vroom vroom vroom. Saya terbang dengan kecepatan lebih dari seratus mil per jam, Anda menambah panasnya.
Saya memiliki tendangan di hati saya, hati, hati.
Saya jatuh cinta dengan techno boom boom boom. Jantungku bertambah cepat, itu vroom vroom vroom.
Saya terbang dengan kecepatan lebih dari seratus mil per jam, Anda menambah panasnya. Saya memiliki tendangan di hati saya, hati, hati.
Saya jatuh cinta dengan techno boom boom boom.
Jantungku bertambah cepat, itu vroom vroom vroom. Saya terbang dengan kecepatan lebih dari seratus mil per jam, Anda menambah panasnya.
Saya memiliki tendangan di hati saya, hati, hati.
Saya jatuh cinta dengan techno boom boom boom. Jantungku bertambah cepat, itu vroom vroom vroom.
Saya terbang dengan kecepatan lebih dari seratus mil per jam, Anda menambah panasnya. Saya memiliki tendangan di hati saya, hati, hati.
Saya jatuh cinta dengan techno boom boom boom.
Jantungku bertambah cepat, itu vroom vroom vroom.
Saya terbang dengan kecepatan lebih dari seratus mil per jam, Anda menambah panasnya. Saya memiliki tendangan di hati saya, hati, hati