Lagu lain dari Bellboy
Lagu lain dari Yelle
Deskripsi
Arranger: Arthur Azara
Arranger: Joseph Sepupu
Vokal Utama: Yelle
Insinyur Utama: Adrien Pallot
Insinyur Pencampur: Clément Roussel
Produser: Bellboy
Produser: Yelle
Komposer: Arthur Azara
Lirik dan terjemahan
Asli
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi.
Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret. D'où elle vient, la nuit dure cent ans.
D'où je viens, on n'a pas le temps. Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi.
Les hommes font n'importe quoi.
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi. Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret.
D'où elle vient, la nuit dure cent ans. D'où je viens, on n'a pas le temps.
Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
Elle aime bien danser avec moi. On observe chacun de nos pas.
Tout paraît tellement plus simple quand on ne se parle pas.
La Terre tourne rond, mais je vois trop de carrés, beaucoup de croix. Je vais partir avec elle. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out.
You're my lovely woman.
I just wanna get out. I just wanna keep out. You're my lovely woman.
You are, oh, you're my lovely woman.
I just wanna get out.
I just
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihatnya untuk pertama kali pada suatu malam tidak jauh dari rumah saya.
Dia mematikan lampu untuk menyanyikan sebuah rahasia untukku. Dari mana asalnya, malam berlangsung selama seratus tahun.
Di tempat asalku, kita tidak punya waktu. Dia menyukaiku, aku tidak tahu kenapa.
Pria melakukan apa saja.
Saya melihatnya untuk pertama kali pada suatu malam tidak jauh dari rumah saya. Dia mematikan lampu untuk menyanyikan sebuah rahasia untukku.
Dari mana asalnya, malam berlangsung selama seratus tahun. Di tempat asalku, kita tidak punya waktu.
Dia menyukaiku, aku tidak tahu kenapa. Pria melakukan apa saja.
Kamu adalah, oh, wanita yang cantik.
Kamu adalah, oh, wanita yang cantik.
Dia suka berdansa denganku. Kami memperhatikan setiap langkah kami.
Segalanya tampak jauh lebih sederhana ketika kita tidak berbicara satu sama lain.
Bumi berputar, tapi saya melihat terlalu banyak kotak, banyak salib. Aku akan pergi bersamanya. Pria melakukan apa saja.
Kamu adalah, oh, wanita yang cantik.
Kamu adalah, oh, wanita yang cantik.
Aku hanya ingin keluar.
Saya hanya ingin keluar—saya hanya ingin keluar.
Aku hanya ingin menghindari—aku hanya ingin keluar.
Saya hanya ingin keluar—saya hanya ingin keluar. Saya hanya ingin keluar—saya hanya ingin keluar.
Saya hanya ingin keluar—saya hanya ingin keluar. Aku hanya ingin menghindari—aku hanya ingin keluar.
Aku hanya ingin menjauh.
Kamu adalah wanita kesayanganku.
Aku hanya ingin keluar. Aku hanya ingin menjauh. Kamu adalah wanita kesayanganku.
Kamu adalah, oh, kamu adalah wanita kesayanganku.
Aku hanya ingin keluar.
saya hanya