Lagu lain dari JO1
Deskripsi
Penulis Lirik: T.K
Komposer: T.K
Komposer: KOTAK SKINNER
Penyusun : KOTAK SKINNER
Lirik dan terjemahan
Asli
今日は今年イチの 特別な日だから
部屋も綺麗にして ケーキでも頼もうか (da-la-la-la-ra)
キラキラな装飾 accessory に
憧れてた Xmas tree
飾り付けの時間までも楽しすぎて
しょうがないここは Paradise
2人だけの世界
もう抜け出せない (merry-go-roundのよう)
夜が明けたらもう戻れはしないんだから
(Cherish this time)
このロウソクが永遠に続きますように
(Like Jingle Bells)
Xmas 終わらないで
君と2人で夢の中へ「Holy night」
Xmas 離さないで
君と2人で同じ時間を過ごそう
少し降る雪も君の笑顔も
泣き顔も全て (yeh, yeh)
Xmas このままでいて欲しいなって
願う「サンタクロースへ」
Yeh, yeh 何をしてても君が気になる (woo)
願うならソリで迎えに行く (oh yeh)
もう悲しそうな顔は見たくはないから
僕は君の為 全部捧げるそれでいいんだ
日が昇ればもう終わりを告げるサイン
(Cherish this time)
このプレゼントはまだ受け取らないから
(Listen to my wish)
Xmas 終わらないで
君と2人で夢の中へ「Holy night」
Xmas 離さないで
君と2人で同じ時間を過ごそう
吐く白い息も冷え切った手も
君と見たイルミネーションも
Xmasこのままでいて欲しいなって
願う「サンタクロースへ」
1人の Xmas には意味がないから
あの頃に戻れたなら次は後悔しないように
あの泣き顔も
変な笑い方も (忘れない)
Xmas ただいまって言って欲しいんだ (always, always)
そう願う「サンタクロースへ」
愛してる
君が全てだから
Merry Xmas
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena hari ini adalah hari paling istimewa dalam setahun
Ayo jaga kebersihan ruangan dan pesan kue (da-la-la-la-ra)
Aksesori dekoratif yang berkilau
Saya merindukan pohon Natal
Bahkan saat mendekorasi pun sangat menyenangkan.
Mau bagaimana lagi, ini adalah Surga
Dunia hanya untuk dua orang
Saya tidak bisa keluar dari sini (seperti komidi putar)
Karena begitu malam berakhir, tidak ada jalan kembali
(Hargai kali ini)
Semoga lilin ini bertahan selamanya
(Seperti Jingle Bells)
Natal tidak berakhir
Bersamamu, ke dalam mimpi "Malam suci"
Natal jangan biarkan aku pergi
Mari kita habiskan waktu yang sama bersamamu
Salju kecil yang turun dan senyumanmu
Bahkan wajah menangis (yeh, yeh)
Natal aku ingin tetap seperti ini
Ucapan “Kepada Sinterklas”
Ya, ya, apa pun yang kamu lakukan, aku mengkhawatirkanmu (woo)
Jika kamu mau, aku akan menjemputmu dengan kereta luncur (oh yeh)
Aku tidak ingin melihat wajah sedihmu lagi
Aku akan mengorbankan segalanya untukmu, tidak apa-apa
Saat matahari terbit, itu tandanya sudah berakhir
(Hargai kali ini)
Saya belum menerima hadiah ini.
(Dengarkan keinginanku)
Natal tidak berakhir
Bersamamu, ke dalam mimpi "Malam suci"
Natal jangan biarkan aku pergi
Mari kita habiskan waktu yang sama bersamamu
Nafas putih yang kuhembuskan dan tanganku yang dingin
Iluminasi yang kulihat bersamamu juga
Saya ingin Natal tetap seperti ini
Ucapan “Kepada Sinterklas”
Karena Natal bagi satu orang tidak ada artinya
Jika saya bisa kembali ke masa itu, saya tidak akan menyesalinya lain kali.
Wajah menangis itu juga
Caramu tertawa yang aneh (aku tidak akan lupa)
Natal aku ingin kamu bilang aku di rumah (selalu, selalu)
Saya berharap demikian, “Kepada Sinterklas”
aku cinta kamu
Karena kamu adalah segalanya
Selamat Natal