Lagu lain dari Twój, Dawid
Deskripsi
Produser: PDUB Produser
Komposer: Clayton Penrose-Whitmore
Penulis Lirik: Dawid Tysowski
Insinyur Campuran: Kacper Macioszek
Insinyur Utama: Kacper Macioszek
Vokal: Dawid Tysowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear. Uh, is there something wrong, baby?
'Cause recently you've been getting so far from me. And honestly, all this space been killing me.
Is a break from me really what you need? Slow it down. Yeah.
Oh, I've been chasing you and looking like a clown, but it don't really matter to you right now.
That's it. Fuck it. I even miss your cousin. Yeah, use me up, then let me go. Yeah.
And if you really wanna break my bones then go on, go on.
On that rhythm.
Here's why I'm shy. You're saying it's too late to start again.
Got me on the ring if you're playing the game. And I don't wanna play no more. Step by step.
If it's not for real, then let it be so. Let it be so. My true love will never let me go.
And you let me go. Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear.
Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear.
Cut me off. Cut me off and break me down. Break me down.
Baby, I say this is for real.
Oh, and the more you reveal me, the more I want the real me. Yeah.
And I don't care if you don't feel me. Yeah. 'Cause I doubt if you ever really did.
And God, we split. Oh, for real. You disappear. Mm, can I get a kiss?
Thank you. Oh, Spain is really in the rain.
And all the subjects do is something really miss you. And I don't miss you and come from the rescue. Now don't leave me down.
Yeah.
You're being way too loud, and way too loud, and way too loud, and way too loud.
Stop. All the voices in my head want me dead.
I guess I'm good for some life instead because I'm by itself. Make me scream.
You're scaring me. True love is all scarier than I expected.
It's for real. Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear. Disappear just like that. Cut me off.
I like when I feel you break me down. So I just really like take my life and disappear.
So was it really for real?
Terjemahan bahasa Indonesia
Potong aku. Aku suka saat aku merasa kamu menghancurkanku.
Jadi aku sangat suka bunuh diri dan menghilang. Eh, ada yang salah sayang?
Karena akhir-akhir ini kamu semakin jauh dariku. Dan sejujurnya, semua ruang ini telah membunuhku.
Apakah istirahat dariku benar-benar yang kamu butuhkan? Perlambat. Ya.
Oh, aku mengejarmu dan terlihat seperti badut, tapi itu tidak terlalu penting bagimu saat ini.
Itu saja. Persetan. Aku bahkan merindukan sepupumu. Ya, manfaatkan aku, lalu lepaskan aku. Ya.
Dan jika kamu benar-benar ingin mematahkan tulangku, lanjutkan saja.
Pada ritme itu.
Inilah sebabnya saya malu. Anda mengatakan sudah terlambat untuk memulai lagi.
Ajak saya ke ring jika Anda sedang bermain game. Dan aku tidak ingin bermain lagi. Langkah demi langkah.
Kalau memang tidak nyata, biarkan saja. Biarlah begitu. Cinta sejatiku tidak akan pernah melepaskanku.
Dan kamu melepaskanku. Potong aku. Aku suka saat aku merasa kamu menghancurkanku.
Jadi aku sangat suka bunuh diri dan menghilang.
Potong aku. Aku suka saat aku merasa kamu menghancurkanku.
Jadi aku sangat suka bunuh diri dan menghilang.
Potong aku. Potong aku dan hancurkan aku. Hancurkan aku.
Sayang, menurutku ini nyata.
Oh, dan semakin kau mengungkapkan diriku, semakin aku menginginkan diriku yang sebenarnya. Ya.
Dan aku tidak peduli jika kamu tidak merasakanku. Ya. Karena aku ragu apakah kamu pernah benar-benar melakukannya.
Dan Tuhan, kami berpisah. Oh, sungguh. Kamu menghilang. Mm, bolehkah aku menciumnya?
Terima kasih. Oh, Spanyol benar-benar kehujanan.
Dan semua yang dilakukan subjek adalah sesuatu yang sangat merindukanmu. Dan aku tidak merindukanmu dan datang dari penyelamatan. Sekarang jangan tinggalkan aku.
Ya.
Anda terlalu keras, dan terlalu keras, dan terlalu keras, dan terlalu keras.
Berhenti. Semua suara di kepalaku ingin aku mati.
Kurasa aku baik-baik saja untuk beberapa kehidupan karena aku sendirian. Buat aku berteriak.
Kamu membuatku takut. Cinta sejati lebih menakutkan dari yang kukira.
Ini nyata. Potong aku. Aku suka saat aku merasa kamu menghancurkanku.
Jadi aku sangat suka bunuh diri dan menghilang. Hilang begitu saja. Potong aku.
Aku suka saat aku merasa kamu menghancurkanku. Jadi aku sangat suka bunuh diri dan menghilang.
Jadi, apakah itu benar-benar nyata?