Lagu lain dari Daria ze Śląska
Deskripsi
Komposer: Daria Ryczek-Zając
Komposer: Tomasz Kasiukiewicz
Komposer : Zenia Shadziul
Komposer: Michał Jastrzębski
Penulis Lirik: Daria Ryczek-Zając
Lirik dan terjemahan
Asli
W styczniu noworoczne plany.
Chciałeś na siłownię karnet. W lutym wymyśliłam ferie.
Ty się podporządkowałeś.
W marcu pyliły leszczyny, więc i tak było płakane.
Kwiecień miesiąc dla rodziny.
Dla nas czasu nie zostanie.
No to zacznijmy od września.
Kupię nam nowy notatnik.
Wreszcie będziemy się starać pisać równo, robić ślaczki i rozczytasz każde zdanie bez tych głupich komentarzy.
Usiądziemy w pierwszej ławce raz na zawsze, nie za karę.
W maju zakwitną konwalie.
Jest za ładnie na rozmowy.
W czerwcu basen i rowery. No i mamy siebie z głowy.
W lipcu planujesz wakacje.
Niepotrzebne nam problemy.
W sierpniu moje urodziny.
Nie chcesz popsuć atmosfery. No to zacznijmy od września.
Kupię nam nowy notatnik.
Wreszcie będziemy się starać pisać równo, robić ślaczki i rozczytasz każde zdanie bez tych głupich komentarzy.
Usiądziemy w pierwszej ławce raz na zawsze, nie za karę.
Próbowałam w styczniu i w lutym. Nie dało nic. Spróbowałam w marcu i kwietniu.
Nie dało nic. Spróbowałam w maju i w czerwcu. Nie dało nic.
Próbowałam w lipcu i w sierpniu.
Nie dało nic.
W październiku spadną deszcze.
Też się na nic nie nadaje.
W listopadzie wszystkich świętych i miniemy się na amen.
W grudniu święta i prezenty.
No i znów się nic nie stanie.
I tak cały rok następny skończy się oczekiwaniem.
Terjemahan bahasa Indonesia
Rencana Tahun Baru di bulan Januari.
Anda menginginkan keanggotaan gym. Pada bulan Februari, saya memutuskan untuk pergi berlibur.
Anda mengirimkan.
Pada bulan Maret, pohon hazel menjadi serbuk sari, sehingga masih menangis.
April adalah bulan untuk keluarga.
Tidak akan ada waktu tersisa untuk kita.
Baiklah, mari kita mulai pada bulan September.
Aku akan membelikan kita buku catatan baru.
Terakhir, kami akan mencoba menulis secara merata, membuat kesalahan dan Anda akan dapat membaca setiap kalimat tanpa komentar bodoh tersebut.
Kami akan duduk di barisan depan untuk selamanya, bukan sebagai hukuman.
Pada bulan Mei, bunga lili lembah akan bermekaran.
Terlalu menyenangkan untuk dibicarakan.
Pada bulan Juni, kolam renang dan sepeda. Yah, kita sudah saling menyingkir.
Anda merencanakan liburan di bulan Juli.
Kami tidak membutuhkan masalah.
Ini hari ulang tahunku di bulan Agustus.
Anda tidak ingin merusak suasana. Baiklah, mari kita mulai pada bulan September.
Aku akan membelikan kita buku catatan baru.
Terakhir, kami akan mencoba menulis secara merata, membuat kesalahan dan Anda akan dapat membaca setiap kalimat tanpa komentar bodoh tersebut.
Kami akan duduk di barisan depan untuk selamanya, bukan sebagai hukuman.
Saya mencobanya pada bulan Januari dan Februari. Itu tidak melakukan apa pun. Saya mencobanya pada bulan Maret dan April.
Itu tidak melakukan apa pun. Saya mencobanya pada bulan Mei dan Juni. Itu tidak melakukan apa pun.
Saya mencobanya pada bulan Juli dan Agustus.
Itu tidak melakukan apa pun.
Akan ada hujan di bulan Oktober.
Itu juga tidak bagus.
Di bulan November, kita semua dan orang-orang kudus akan saling merindukan selamanya.
Di bulan Desember ada hari libur dan hadiah.
Dan tidak akan terjadi apa-apa lagi.
Jadi seluruh tahun depan akan berakhir dengan penantian.