Lagu lain dari Besmaya
Deskripsi
Produser : Besmaya
Produser: Paco Salazar
Komposer: Francisco Javier Ojanguren García
Komposer: Javier Echávarri Trillo
Komposer: Jean Paul Mbongo
Penulis Lirik: Francisco Javier Ojanguren García
Penulis Lirik: Javier Echávarri Trillo
Penulis Lirik: Jean Paul Mbongo
Lirik dan terjemahan
Asli
Cuando te tengo delante, tantas cosas son irrelevantes.
Como el cobre pa' quien tiene un diamante. Y yo te tengo a ti.
Cuando te tengo delante, lo demás solo es fondo y paisaje.
Pues caí como para adornarte. Yo quiero mirarte así.
Cuando tenía esas escamas en los ojos, me sentía un cualquiera.
Dime si se han caído solas o me las has quita'o tú.
Quiero mirarte y decirte que estamos bien y que tenemos lo importante de lo que hay que tener.
Y lo guardo como oro en paño.
Y es que hace tiempo que siento que ya gané, que no merezco lo que tengo, pero tú también has ganado por tener a este cabrón a tu lado.
Cuando te tengo delante, se me cura todo el TDH y las horas se vuelven instantes.
¿Cómo he acabado aquí?
Al otro lado del río, al otro lado del mar, como me dijo un amigo, hay que aprender a bailar sobre el agua. Y ahora que vuelvo a casa. . .
Cuando tenía esas escamas en los ojos, me sentía un cualquiera.
Dime si se han caído solas o me las has quita'o tú.
Quiero mirarte y decirte que estamos bien y que tenemos lo importante de lo que hay que tener.
Y lo guardo como oro en paño.
Y es que hace tiempo que siento que ya gané, que no merezco lo que tengo, pero tú también has ganado por tener a este cabrón a tu lado.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku memilikimu di hadapanku, banyak hal yang tidak relevan.
Ibarat tembaga bagi yang mempunyai berlian. Dan aku memilikimu.
Saat aku melihatmu di depanku, sisanya hanyalah latar belakang dan lanskap.
Yah, aku jatuh seolah ingin menghiasimu. Aku ingin melihatmu seperti itu.
Ketika saya memiliki sisik itu di mata saya, saya merasa biasa saja.
Beritahu saya apakah mereka jatuh sendiri atau Anda mengambilnya dari saya.
Saya ingin melihat Anda dan memberi tahu Anda bahwa kami baik-baik saja dan kami memiliki hal-hal penting untuk dimiliki.
Dan aku menyimpannya seperti emas dalam kain.
Dan sejak lama aku merasa sudah menang, bahwa aku tidak pantas mendapatkan apa yang kumiliki, tapi kamu juga menang dengan memiliki bajingan ini di sisimu.
Ketika saya memiliki Anda di depan saya, semua ADHD saya sembuh dan waktu menjadi momen.
Bagaimana saya bisa sampai di sini?
Di seberang sungai, di seberang laut, seperti yang dikatakan seorang teman kepada saya, Anda harus belajar menari di atas air. Dan sekarang aku akan pulang. . .
Ketika saya memiliki sisik itu di mata saya, saya merasa biasa saja.
Beritahu saya apakah mereka jatuh sendiri atau Anda mengambilnya dari saya.
Saya ingin melihat Anda dan memberi tahu Anda bahwa kami baik-baik saja dan kami memiliki hal-hal penting untuk dimiliki.
Dan aku menyimpannya seperti emas dalam kain.
Dan sejak lama aku merasa sudah menang, bahwa aku tidak pantas mendapatkan apa yang kumiliki, tapi kamu juga menang dengan memiliki bajingan ini di sisimu.