Lagu lain dari Phùng Khánh Linh
Deskripsi
Produser: The Flob
Produser: CHIN
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Gia Lộc
Penulis Lirik Komposer: Minh Tân
Penulis Lirik Komposer: Hồ Nam
Penulis Lirik Komposer: Duy An
Penulis Lirik Komposer: Quang Chiến
Penulis Lirik Komposer: Gia Kiệt
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Phùng Khánh Linh
Lirik dan terjemahan
Asli
Nếu còn nước mắt, tôi đã khóc rồi
Nhấn chìm xúc cảm dưới tảng băng trôi
Hôm qua tôi tìm được một lí do để ở lại
Hôm nay tìm ra thêm hai cái để rời đi
Kết thúc, tôi không ngại
Chỉ là phải làm sao để mọi người để mình đi?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Buồn đau thả trôi
Chỉ khi mình tôi hóa thành tro bụi
Người có tìm tôi?
Chạm khẽ đôi mắt, khép lại kiếp người
Tôi hiện thân trong làn mây
Tôi hiện thân trong làn gió
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Tôi vùi thân tôi vào cây
Tôi vùi thân tôi vào đất
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Bầu bạn với sự cô đơn này quá lâu
Giờ tôi chẳng cần ai nữa đâu
I can't stand my own breathing
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Để Mặt Trời đốt một lỗ trong mắt
Một lỗ trong mắt
Mang thù đau thương tên "kiếp người"
An trú ở nơi không tiếng cười
Hòa làm một với ngọn lửa
Người cần gì ở tôi nữa?
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika masih ada air mata, saya pasti menangis
Benamkan emosi Anda di bawah gunung es
Kemarin saya menemukan alasan untuk tetap tinggal
Menemukan dua lagi untuk berangkat hari ini
Pada akhirnya, saya tidak keberatan
Apa yang harus saya lakukan agar orang-orang melepaskan saya?
Akan menyenangkan jika aku bisa menghilang
Jangan mencariku, jangan kemari
Menangislah dengan keras tetapi takut mereka mendengarnya
Dimana kamu? saya di sini
Bagaimana cara menjahit luka di hati?
Bagaimana cara menghindari rasa sakit saat mendarat?
Akan menyenangkan jika aku bisa menghilang
Dimana kamu? saya di sini
Kesedihan dan rasa sakit melayang pergi
Hanya saat aku sendiri berubah menjadi abu
Apakah kamu mencariku?
Sentuh matamu dengan lembut, tutup hidupmu
Saya muncul di awan
Aku muncul di angin
Untuk sementara aku menjauh dari tubuh manusiaku, jauh dari dunia yang membosankan
Aku membenamkan tubuhku ke pohon
Aku mengubur tubuhku di tanah
Untuk sementara aku menjauh dari tubuh manusiaku, jauh dari dunia yang membosankan
Berteman dengan kesepian ini terlalu lama
Sekarang aku tidak membutuhkan siapa pun lagi
Aku tidak tahan dengan nafasku sendiri
Akan menyenangkan jika aku bisa menghilang
Jangan mencariku, jangan kemari
Menangislah dengan keras tetapi takut mereka mendengarnya
Dimana kamu? saya di sini
Bagaimana cara menjahit luka di hati?
Bagaimana cara menghindari rasa sakit saat mendarat?
Akan menyenangkan jika aku bisa menghilang
Dimana kamu? saya di sini
Biarkan Matahari membakar lubang di matamu
Sebuah lubang di mata
Menanggung kebencian yang menyakitkan yang disebut "kehidupan manusia"
Tinggallah di tempat di mana tidak ada tawa
Menjadi satu dengan api
Apa lagi yang kamu butuhkan dariku?