Lagu lain dari Платина
Lagu lain dari Egor Kreed
Lirik dan terjemahan
Asli
Хочет доказать, что она мне нужна. Хочет, чтобы я сказал, что не могу без нее.
Ночью приятно посмотреть назад. Но я должен сказать, что это время прошло.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание.
Базарю по-французски, да, я знаю пароль. Звоню прямо в сердце, набираю любовь.
Залез в нее так глубоко, как только я мог. Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой. Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Я не думал, что так быстро про тебя забуду.
Прошло всего лишь пять минут, веду себя как шлюху. Я на волне, я при делах, с этим никто не спорит.
Она со мной в один момент, потом я был с другой. Она со мной всего лишь ночь, провел ее до дома.
Не вызываю и такси, хочу казаться скромным. Не покупаю ей цветы, мне на нее не похуй.
Она сказала, что простит, но я тебе не клоун.
Мы больше никогда не увидимся с ней. У нас есть всего лишь шансы.
Эй, детка, мы с тобой как будто с разных планет. У нас нет билета на последний сеанс.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание. Базарю по-французски, да, я знаю пароль.
Звоню прямо в сердце, набираю любовь. Залез в нее так глубоко, как только я мог.
Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой. Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Мне так паршиво без тебя, бэйби. Скучно тратить без тебя мои деньги.
И для кого мне покупать все эти бренды? Ключи от Cartier откроют твое сердце.
Для тебя у меня есть ключи от Бенза. Если будем вместе, есть ключи от Лэмбо.
Я не буду врать, для тебя не был верным.
Когда тебя увел, ты тоже была с кем-то. Она меня спросила: "Что такое любовь? "
Бери пароль от телефона, знай, все суки не в счет.
Когда смотрю в твои глаза, нам все понятно без слов. Давай расстанемся завтра, еще побуду с тобой.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание.
Базарю по-французски, да, я знаю пароль. Звоню прямо в сердце, набираю любовь.
Залез в нее так глубоко, как только я мог. Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой.
Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia ingin membuktikan bahwa aku membutuhkannya. Dia ingin aku mengatakan bahwa aku tidak bisa hidup tanpanya.
Senang rasanya melihat kembali di malam hari. Tapi saya harus mengatakan bahwa waktu itu telah berlalu.
Kencan terakhir, ciuman terakhir selamat tinggal.
Bazaar dalam bahasa Perancis, ya, saya tahu kata sandinya. Aku menelepon langsung ke hati, menelepon cinta.
Aku masuk ke dalam dirinya sedalam yang aku bisa. Bidik tepat ke jantung, aku tembak tepat sasaran.
Jadi dia ingin memberitahumu bahwa dia memiliki orang lain. Seperti belum pernah ada hari dimana aku hanya bersamamu.
Aku tidak menyangka aku akan melupakanmu secepat ini.
Ini baru lima menit, aku bertingkah seperti pelacur. Saya sedang dalam gelombang, saya dalam bisnis, tidak ada yang membantahnya.
Dia bersamaku pada satu saat, lalu aku bersama yang lain. Dia hanya bersamaku malam ini, aku mengantarnya pulang.
Saya bahkan tidak memanggil taksi, saya ingin terlihat rendah hati. Aku tidak membelikannya bunga, aku tidak peduli padanya.
Dia bilang dia akan memaafkan, tapi aku bukan badutmu.
Kami tidak akan pernah melihatnya lagi. Kami hanya punya peluang.
Hei sayang, sepertinya kita berasal dari planet yang berbeda. Kami tidak memiliki tiket untuk pertunjukan terakhir.
Kencan terakhir, ciuman terakhir selamat tinggal. Bazaar dalam bahasa Perancis, ya, saya tahu kata sandinya.
Aku menelepon langsung ke hati, menelepon cinta. Aku masuk ke dalam dirinya sedalam yang aku bisa.
Bidik tepat ke jantung, aku tembak tepat sasaran.
Jadi dia ingin memberitahumu bahwa dia memiliki orang lain. Seperti belum pernah ada hari dimana aku hanya bersamamu.
Aku merasa sangat buruk tanpamu, sayang. Membosankan menghabiskan uangku tanpamu.
Dan untuk siapa saya harus membeli semua merek ini? Kunci Cartier akan membuka hati Anda.
Saya punya kunci Benz untuk Anda. Jika kita bersama, kita punya kunci Lambo.
Aku tidak akan berbohong, aku tidak setia padamu.
Saat dia membawamu pergi, kamu juga bersama seseorang. Dia bertanya padaku: "Apa itu cinta?"
Ambil kata sandi telepon Anda, ketahuilah bahwa semua pelacur tidak dihitung.
Saat aku menatap matamu, semuanya jelas bagi kami tanpa kata-kata. Ayo berpisah besok, aku akan tetap bersamamu.
Kencan terakhir, ciuman terakhir selamat tinggal.
Bazaar dalam bahasa Perancis, ya, saya tahu kata sandinya. Aku menelepon langsung ke hati, menelepon cinta.
Aku masuk ke dalam dirinya sedalam yang aku bisa. Bidik tepat ke jantung, aku tembak tepat sasaran.
Jadi dia ingin memberitahumu bahwa dia memiliki orang lain.
Seperti belum pernah ada hari dimana aku hanya bersamamu.