Lagu lain dari Louis Villain
Deskripsi
Komposer: Filip Diesendorf-Krause
Penulis Lirik: Filip Diesendorf-Krause
Lirik dan terjemahan
Asli
Leciało sherry sherry lady, ale szary, szary świat. Byłem cały czas na pętli jak MZA.
Nie byliśmy święci. Setki zalet, tysiąc wad.
Gdy wiedziałem co się święci, to wiedziałem trzeba wiać stąd. Nie raz nam przecięła się Ariadny nić.
Ale nie ma takich ran, których się nie dało zszyć.
Dałem kredyt zaufania, a nie chodziło o zysk. Odebrałem go z nawiązką. Właśnie rzucam ci nią w pysk. Pa.
To już nie marzenia, a plany. Zmalowaliśmy niejedno, nie dając przy tym plamy.
Żyjemy w Polsce, choć miewamy różne stany. Dziś rachunek dwa tysiące, ale nigdzie jak u mamy.
To moja droga, na której było blisko, bym się odholował.
Jestem żywym przykładem, że można od nowa. Tu prawda chodzi naga, ja ubieram ją w słowa. Zobacz.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
W pustym pokoju czuć Dior i papierosy.
Miałem w głowie pierwszy milion i ten ciągły niedosyt. Rzucałem to na szalę, potem odpalałem skręta.
Nie zaprzeczam, robota paliła mi się w rękach. Życie pisze scenariusze i to chyba cyrylica.
Różne znaki, które ciężko rozczytać. Ludzie zadają mi pytania czemu rap?
A ja ciągle szukam odpowiedzi czemu ja? Od L do V jak od przegranej do wiktorii.
Przeszliśmy przez to bagno, teraz przejdźmy do historii. Czysta, brudna prawda.
Nie pierdolony image. To nie falstart. Po prostu dwa kroki przed nimi.
Potrzebny hit. Znowu menadżer dzwoni. Jaki hit kurwa? Przemas, każdy wers boli.
Najlepsze numery pisałem w najgorszych chwilach. Rozmazywało się życie mi, a jej makijaż.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie.
Co daję to wraca i nie pominie. Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie.
Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie. Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie.
Co daję to wraca i nie pominie. Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie.
Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada wanita sherry sherry, tapi dunianya kelabu dan kelabu. Saya selalu mengikuti perkembangan seperti MZA.
Kami bukan orang suci. Ratusan kelebihan, seribu kekurangan.
Ketika saya tahu apa yang akan terjadi, saya tahu saya harus keluar dari sini. Kami telah melewati topik Ariadne lebih dari sekali.
Namun tidak ada luka yang tidak bisa dijahit.
Saya memberi penghargaan dan ini bukan tentang keuntungan. Aku mengambilnya dengan sepenuh hati. Aku hanya melemparkannya ke wajahmu. Selamat tinggal.
Ini bukan lagi mimpi, tapi rencana. Kami melukis banyak hal tanpa meninggalkan noda apa pun.
Kami tinggal di Polandia, meskipun kami tinggal di negara bagian yang berbeda. Hari ini tagihannya PLN 2.000, tapi tidak seperti tagihan Ibu.
Ini adalah jalan saya dan hampir diderek.
Saya adalah contoh hidup bahwa Anda dapat memulai dari awal lagi. Di sini kebenarannya telanjang, saya membalutnya dengan kata-kata. Lihat.
Baca mataku, bukan aku. Apa yang saya berikan akan kembali dan tidak akan terlewatkan.
Di satu sisi saya tidak bisa merasakannya, di sisi lain terasa sakit. Memang begitu, tapi masa lalu kembali mengejarku.
Baca mataku, bukan aku. Apa yang saya berikan akan kembali dan tidak akan terlewatkan.
Di satu sisi saya tidak bisa merasakannya, di sisi lain terasa sakit. Memang begitu, tapi masa lalu kembali mengejarku.
Ruangan kosong itu berbau Dior dan rokok.
Saya memikirkan satu juta pertama dan ketidakpuasan yang terus-menerus ini. Saya akan melemparkannya ke timbangan, lalu menyalakannya.
Saya tidak menyangkalnya, pekerjaan itu ada di tangan saya. Kehidupan menulis skrip dan menurut saya itu dalam bahasa Sirilik.
Berbagai tanda yang sulit dibaca. Orang-orang bertanya kepada saya mengapa rap?
Dan aku masih mencari jawabannya, kenapa aku? Dari L ke V seperti dari kekalahan menuju kemenangan.
Kita telah melalui kekacauan ini, sekarang mari kita turun ke sejarah. Kebenaran yang bersih dan kotor.
Bukan gambar sialan. Ini bukan awal yang salah. Hanya dua langkah di depan mereka.
Kami membutuhkan pukulan. Manajer menelepon lagi. Pukulan apa? Luar biasa, setiap ayat menyakitkan.
Saya menulis lagu terbaik di saat-saat terburuk. Hidupku buram, dan riasannya buram.
Baca mataku, bukan aku.
Apa yang saya berikan akan kembali dan tidak akan terlewatkan. Di satu sisi saya tidak bisa merasakannya, di sisi lain terasa sakit.
Memang begitu, tapi masa lalu kembali mengejarku. Baca mataku, bukan aku.
Apa yang saya berikan akan kembali dan tidak akan terlewatkan. Di satu sisi saya tidak bisa merasakannya, di sisi lain terasa sakit.
Memang begitu, tapi masa lalu kembali mengejarku.
Baca mataku, bukan aku. Apa yang saya berikan akan kembali dan tidak akan terlewatkan.
Di satu sisi saya tidak bisa merasakannya, di sisi lain terasa sakit. Memang begitu, tapi masa lalu kembali mengejarku.
Baca mataku, bukan aku. Apa yang saya berikan akan kembali dan tidak akan terlewatkan.
Di satu sisi saya tidak bisa merasakannya, di sisi lain terasa sakit. Memang begitu, tapi masa lalu kembali mengejarku