Lagu lain dari Louis Villain
Lagu lain dari Jonatan
Deskripsi
Komposer: Filip Diesendorf-Krause
Komposer: Jonatan Chmielewski
Penulis Lirik: Filip Diesendorf-Krause
Lirik dan terjemahan
Asli
Serio, ludzie tak zapatrzeni na jedno
Na splendor, zapominając o tym, co mamy wewnątrz (piękno?)
Serio? Nie cieszą długie podróże, 40 piętro, 100 koła w euro
Wszystkie te chwile, których nie podzielisz ze mną
Serio, goni mnie przeszłość, mam to pod skórą jak wenflon
Psycholog mówi, może czas na
Spokojnie, muszę jakoś to przełknąć
Pełno tu osób, co mają ciężko
Jesteś jedną z nich, to tworzymy jedność
Więc chuju mam, czy trafię na Olis — starczy, że trafiam w sedno
Zapytaj, co słychać, bo prawdą dziś nie jest, co widać
Poznałem gorzki smak życia, potem poznałem, co pycha
Chodzi o coś więcej, dałem ci na dłoni serce
Nie traktujmy się jak powietrze, nie mogąc bez siebie od
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Słowa, których nie cofnę, chwile, które nie wrócą już
Trochę o tobie i o mnie, ale boimy się zdmuchnąć kurz
To my tacy sami, póki walczymy, nie będziemy nigdy przegrani
Oni z oddali widzieli mój uśmiech
Ja świat do góry nogami
Znowu nie mogę usnąć
Wracam myślami do dni, gdy
Patrzyłem codziennie w lustro
Nie wiedząc, czy uda się odbić mi
W sercu lód, a w głowie Meksyk
Niedojrzali, a widzieli sens w tym
Ten świat zepsuty do reszty
Ty rozpal ogień, ja zgaszę twoje kompleksy
Zabawki się dzisiaj wyrzuca, zamiast je naprawiać
Tak samo jak te puste słowa, rzucone tak na wiatr
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Terjemahan bahasa Indonesia
Serius, orang-orang begitu fokus pada satu hal
Demi kemegahan, melupakan apa yang ada di dalam diri kita (kecantikan?)
Benarkah? Mereka tidak menikmati perjalanan jauh, 40 lantai, 100 euro
Semua momen yang tidak akan kamu bagikan denganku
Sungguh, masa lalu mengejarku, berada di bawah kulitku seperti kanula
Psikolog berkata, mungkin ini saatnya
Jangan khawatir, aku harus menelannya entah bagaimana caranya
Ada banyak orang di sini yang mengalami kesulitan
Anda adalah salah satunya, jadi kami membentuknya
Jadi saya tidak peduli jika saya bertemu Olis - cukup saya tepat sasaran
Tanyakan apa yang terjadi, karena apa yang kita lihat tidaklah benar saat ini
Aku belajar pahitnya hidup, lalu aku belajar apa itu kesombongan
Lebih dari itu, aku memberimu hatiku di tanganku
Jangan kita memperlakukan satu sama lain seperti udara, tidak bisa hidup tanpa satu sama lain
Air mata mengalir sehingga saya tidak bisa berhenti
Kami punya mimpi, hari ini kami bisa mewujudkannya
Kami ingin hidup, bukan sekadar bertahan hidup
Saya melihat puncaknya, tetapi ternyata hanya fatamorgana
Air mata mengalir sehingga saya tidak bisa berhenti
Kami punya mimpi, hari ini kami bisa mewujudkannya
Kami ingin hidup, bukan sekadar bertahan hidup
Saya melihat puncaknya, tetapi ternyata hanya fatamorgana
Kata-kata yang tidak akan kutarik kembali, momen yang tidak akan kembali lagi
Sedikit tentang Anda dan saya, tapi kami takut menghilangkan debunya
Kita sama saja, selama kita berjuang, kita tidak akan pernah kalah
Mereka melihat senyumanku dari kejauhan
Duniaku terbalik
Saya tidak bisa tidur lagi
Saya memikirkan kembali hari-hari ketika
Saya melihat ke cermin setiap hari
Tidak tahu apakah saya bisa pulih
Es di hatiku dan Meksiko di pikiranku
Mereka belum dewasa, tetapi mereka mengerti maksudnya
Dunia ini telah hancur total
Anda menyalakan apinya, saya akan memadamkan kompleks Anda
Saat ini, mainan dibuang begitu saja, bukannya diperbaiki
Sama seperti kata-kata kosong yang dibuang begitu saja
Air mata mengalir sehingga saya tidak bisa berhenti
Kami punya mimpi, hari ini kami bisa mewujudkannya
Kami ingin hidup, bukan sekadar bertahan hidup
Saya melihat puncaknya, tetapi ternyata hanya fatamorgana
Air mata mengalir sehingga saya tidak bisa berhenti
Kami punya mimpi, hari ini kami bisa mewujudkannya
Kami ingin hidup, bukan sekadar bertahan hidup
Saya melihat puncaknya, tetapi ternyata hanya fatamorgana
Air mata mengalir sehingga saya tidak bisa berhenti
Kami punya mimpi, hari ini kami bisa mewujudkannya
Kami ingin hidup, bukan sekadar bertahan hidup
Saya melihat puncaknya, tetapi ternyata hanya fatamorgana