Lagu lain dari Laufey
Deskripsi
Produser: Aaron Dessner
Produser: Laufey
Insinyur Pencampur: Steve Kaye
Insinyur Pencampur Tambahan: Jannick Frampton
Insinyur Utama: Joe LaPorta
Insinyur: Bella Blasko
Lirik dan terjemahan
Asli
I rack my brain
Spend hours and days
I still can't figure it out
What happened that year in our house?
Still learning to live without you
I wonder what you tell your friends
Which version of our fairy story
The one where you walk out in glory
Or the night I moved out in a hurry
I think about you always
Tied together with a string
I thought that lilies died by winter
Then they bloomed again in spring
It's a heartbreak
Marked the end of our girlhood
We'll never go back to our castle in Hollywood
30 months have come and gone
I'm dating the boy that we dreamed of
I wish I could tell him about us
I wish I could tell you how I finally fell in love
There's not a single day
Where I didn't wish we were better
That I couldn't borrow your sweater
We were meant to be forever and ever
I think about you always
Tied together with a string
I thought that lilies died by winter
Then they bloomed again in spring
It's a heartbreak
Marked the end of our girlhood
We'll never go back to our castle in Hollywood
I wish you well
I wish like hell you hadn't lied
We could be fine
The way I dress, over obsess
Still just like you
I owe it to the best, worst friend I've ever had
I think about you always
Tied together with a string
I thought that lilies died by winter
Then they bloomed again in spring
My first heartbreak
Marked the end of my girlhood
I'll never go back to our castle in Hollywood
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku memutar otakku
Menghabiskan waktu berjam-jam dan berhari-hari
Saya masih belum bisa memahaminya
Apa yang terjadi tahun itu di rumah kami?
Masih belajar hidup tanpamu
Aku ingin tahu apa yang kamu katakan pada temanmu
Versi mana dari cerita dongeng kita
Tempat di mana Anda keluar dalam kemuliaan
Atau pada malam aku pindah dengan tergesa-gesa
Aku selalu memikirkanmu
Diikat menjadi satu dengan tali
Saya pikir bunga lili mati pada musim dingin
Kemudian mereka mekar kembali di musim semi
Ini adalah patah hati
Menandai akhir masa remaja kami
Kami tidak akan pernah kembali ke kastil kami di Hollywood
30 bulan telah tiba dan berlalu
Saya berkencan dengan pria yang kami impikan
Aku harap aku bisa memberitahunya tentang kami
Saya berharap saya dapat memberi tahu Anda bagaimana saya akhirnya jatuh cinta
Tidak ada satu hari pun
Dimana saya tidak berharap kami menjadi lebih baik
Bahwa aku tidak bisa meminjam swetermu
Kita ditakdirkan untuk selamanya
Aku selalu memikirkanmu
Diikat menjadi satu dengan tali
Saya pikir bunga lili mati pada musim dingin
Kemudian mereka mekar kembali di musim semi
Ini adalah patah hati
Menandai akhir masa remaja kami
Kami tidak akan pernah kembali ke kastil kami di Hollywood
Saya berharap Anda baik-baik saja
Aku sangat berharap kamu tidak berbohong
Kita bisa saja baik-baik saja
Caraku berpakaian, terlalu terobsesi
Masih sama sepertimu
Aku berhutang budi pada sahabat terbaik dan terburuk yang pernah kumiliki
Aku selalu memikirkanmu
Diikat menjadi satu dengan tali
Saya pikir bunga lili mati pada musim dingin
Kemudian mereka mekar kembali di musim semi
Patah hati pertamaku
Menandai akhir masa remajaku
Saya tidak akan pernah kembali ke kastil kami di Hollywood