Lagu lain dari Kidd Voodoo
Deskripsi
Produser: LACUEVA
Lirik dan terjemahan
Asli
¿Qué hora es?, ¿qué día es?, los meses pasan lento
Ya no tengo el control, bebé
Dime si tú siente' también lo que siento
Yo no miento, los problemas pa'l centro
Me ponen demasiado mal
Creo que ya no hay forma de volver a empezar
Ya no quiere', ni yo quiero volver a lo de antes
Qué triste sentirte en tus sombra' que me dicen que
Si algún día no nos veremos más
No nos veremos más, nena
Si algún día no nos tenemos más
No nos tenemos más, nena
Te siento en mi piel, cuando tengas sed
Cuando estés en llamas, llamas
Recuerda que te llevo en mi piel
Dame un beso, no hay mañana
Pensando solo en tu cara, tengo una corazonada
Quizá no veré tu mirada
Las cosas duelen cuando acaban
Las cosas duelen cuando paran
Pero esto es lo mejor para ti y pa mí
Voy a esconderme para no verte
Voy a irme bien lejos, ojalá que te acuerdes
De que ahí en noviembre
Me dijiste que esto iba a durar para siempre
Si algún día no nos veremos más
No nos veremos más, nena
Si algún día no nos tenemos más
No nos tenemos más, nena
Te siento en mi piel, cuando tengas sed
Cuando estés en llamas, llamas
Recuerda que te llevo en mi piel
Dame un beso, no hay mañana
Dame un beso, no hay mañana
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Jam berapa sekarang? Hari apa ini? Bulan-bulan berlalu dengan lambat.
Aku tidak lagi memegang kendali, sayang
Katakan padaku jika kamu juga merasakan apa yang aku rasakan
Saya tidak berbohong, masalahnya ada di tengah
Mereka membuatku merasa sangat buruk
Saya pikir tidak ada cara untuk memulai kembali
Dia tidak mau lagi, aku juga tidak ingin kembali seperti dulu
Betapa sedihnya merasakan dalam bayang-bayangmu sehingga mereka mengatakan hal itu kepadaku
Jika suatu saat kita tidak bertemu lagi
Kita tidak akan bertemu lagi, sayang
Jika suatu saat kita tidak memiliki satu sama lain lagi
Kita tidak punya satu sama lain lagi, sayang
Aku merasakanmu di kulitku, saat kamu haus
Saat Anda sedang bersemangat, Anda menelepon
Ingatlah bahwa aku menggendongmu di dalam kulitku
Beri aku ciuman, tidak ada hari esok
Hanya memikirkan wajahmu, aku punya firasat
Mungkin aku tidak akan melihat penampilanmu
Segala sesuatunya menyakitkan ketika itu berakhir
Segalanya terasa menyakitkan ketika berhenti
Tapi ini yang terbaik untukmu dan aku
Aku akan bersembunyi agar tidak melihatmu
Aku akan pergi jauh, kuharap kamu ingat
Itu di sana pada bulan November
Kamu bilang padaku ini akan bertahan selamanya
Jika suatu saat kita tidak bertemu lagi
Kita tidak akan bertemu lagi, sayang
Jika suatu saat kita tidak memiliki satu sama lain lagi
Kita tidak punya satu sama lain lagi, sayang
Aku merasakanmu di kulitku, saat kamu haus
Saat Anda sedang bersemangat, Anda menelepon
Ingatlah bahwa aku menggendongmu di dalam kulitku
Beri aku ciuman, tidak ada hari esok
Beri aku ciuman, tidak ada hari esok
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh