Lagu lain dari Stanisław Soyka
Deskripsi
Gitar Bass: Leszek Biolik
Pengaduk: Slawek Kulpowicz
Pengaduk: Jozef B. Nowakowski
Terompet : Antoni Gralak
Insinyur, Master: Jozef B. Nowakowski
Insinyur Pencampur: Jozef B. Nowakowski
Perkusi: Kuba Sojka
Bass: Leszek Biolik
Klarinet, Saksofon: Mateusz Pospieszalski
Gitar: Przemek Greger
Insinyur, Master: Slawek Kulpowicz
Insinyur Pencampur: Slawek Kulpowicz
Gitar, Keyboard, Vokal: Stanislaw Soyka
Musik: Zbigniew Brysiak
Penulis Lirik: Staf Leopold
Pengaransemen: Slawek Kulpowicz
Arranger: Stanislaw Soyka
Lirik dan terjemahan
Asli
To love and lose, to thirst and pity too.
To fall in anguish and rise up again.
To cry away, yet longingly to woo.
Love is, is life, bare vanity and pain.
Men traverse searching deserts for one gem.
For one great pearl, the ocean they explore.
And I, and all that lingers after them, are footprints on the sand and ripples underwater.
And I, and all that lingers after them, are footprints on the sand and ripples underwater.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mencintai dan kehilangan, haus dan kasihan juga.
Jatuh dalam kesedihan dan bangkit kembali.
Menangis, namun ingin sekali merayu.
Cinta adalah kehidupan, kesia-siaan dan rasa sakit.
Pria melintasi gurun mencari satu permata.
Untuk satu mutiara yang luar biasa, lautan yang mereka jelajahi.
Dan aku, dan semua yang tertinggal setelahnya, hanyalah jejak kaki di pasir dan riak di bawah air.
Dan aku, dan semua yang tertinggal setelahnya, hanyalah jejak kaki di pasir dan riak di bawah air.