Lagu lain dari Stanisław Soyka
Lagu lain dari Janusz Iwanski yanina
Deskripsi
Vokal Kedua: Janusz Iwanski "yanina"
Master Remastering Digital: Grzegorz Piwkowski
Produser: Dieter Meier
Insinyur: Grzegorz Piwkowski
Saksofon: Mateusz Pospieszalski
Insinyur: Paul Griffith
Perkusi: Piotrek Jackson Wolski
Penulis: Bob Dylan
Lirik dan terjemahan
Asli
Once upon a time you dressed so fine You threw the bums a dime in your prime didn't you?
People would call say beware doll You're bound to fall 'cause they were all kidding you
You used to laugh about
Everybody that was hanging out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud About having to be scrounging for your next meal
How does it feel
How does it feel
To be without a home Like a complete unknown
Like a rolling stone
You went to the finest school All right Miss Lonely You knew you only used to get used in it Nobody's ever taught you how to live on the street But now you found out you're gonna have to get used to it
You used to say you never compromise With mystery tramp, but now you realize He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes And ask him Do you want to make a deal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone
You never turned around to see the frowns From the jugglers and clowns When they all came down to pickpocket you
Do you understand that it ain't no good You shouldn't let other people get your kicks for you
Used to ride on a chrome horse with a diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you Everything he could steal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Completely on your own
With no direction home
Like a rollin' stone
Ooh yeah
Princess on a steeple and all for the people That drink and think and then they got it made Exchanging all kinds of precious gifts But you better leave off your diamond ring You better pawn it baby
You used to be so amused At Napoleon in rags and the language he used Go to him now
He calls you you can't refuse When you got nothing you got nothing to lose
You're invisible now You got no secrets to conceal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rollin' stone
Like a rollin' stone
Like a rock and rollin' stone Like a ro-ro-ro-rollin' stone Like a rol-lollollingLike a ro-woah woahh
Rollin Stone ohoh
Oh-oh (5x)
Terjemahan bahasa Indonesia
Dahulu kala kamu berpakaian sangat bagus. Kamu memberikan uang receh pada para gelandangan itu, bukan?
Orang-orang akan bilang, hati-hatilah boneka Kamu pasti terjatuh karena mereka semua bercanda
Dulu kamu sering tertawa
Semua orang yang sedang nongkrong
Sekarang kamu tidak berbicara terlalu keras
Sekarang kamu tampaknya tidak begitu bangga karena harus mencari makanan berikutnya
Bagaimana rasanya
Bagaimana rasanya
Tanpa rumah Seperti sesuatu yang tidak diketahui sama sekali
Bagaikan batu yang menggelinding
Kamu bersekolah di sekolah terbaik Baiklah, Nona Kesepian Kamu tahu bahwa kamu hanya terbiasa di sekolah itu. Tidak ada yang pernah mengajarimu cara hidup di jalanan. Tapi sekarang kamu tahu bahwa kamu harus membiasakan diri dengan sekolah itu.
Dulu kamu bilang kamu tidak pernah berkompromi dengan gelandangan misterius, tapi sekarang kamu sadar Dia tidak menjual alibi apapun
Saat Anda menatap ke dalam kekosongan matanya Dan bertanya padanya Apakah Anda ingin membuat kesepakatan
Bagaimana rasanya
Bagaimana rasanya
Menjadi tanpa rumah
Seperti hal yang sama sekali tidak diketahui
Bagaikan batu yang menggelinding
Anda tidak pernah berbalik untuk melihat kerutan Dari para pemain sulap dan badut Saat mereka semua turun untuk mencopet Anda
Apakah kamu mengerti bahwa itu tidak baik? Kamu tidak boleh membiarkan orang lain mengambil tindakanmu
Dulu menunggang kuda krom bersama diplomat
Siapa yang menggendong kucing siam di bahunya Bukankah sulit ketika Anda mengetahuinya
Dia benar-benar tidak berada di tempatnya
Setelah dia mengambil darimu Segala sesuatu yang bisa dia curi
Bagaimana rasanya
Bagaimana rasanya
Menjadi tanpa rumah
Sepenuhnya sendirian
Tanpa arah pulang
Seperti batu yang menggelinding
Ooh ya
Putri di atas menara dan semuanya untuk orang-orang Itu minum dan berpikir lalu mereka mendapatkannya Bertukar semua jenis hadiah berharga Tapi sebaiknya kau tinggalkan cincin berlianmu Sebaiknya kau menggadaikannya sayang
Dulu kamu sangat terhibur dengan Napoleon yang compang-camping dan bahasa yang dia gunakan. Temui dia sekarang
Dia memanggilmu, kamu tidak bisa menolak. Ketika kamu tidak mendapatkan apa-apa, kamu tidak akan rugi apa-apa
Anda tidak terlihat sekarang. Anda tidak punya rahasia untuk disembunyikan
Bagaimana rasanya
Bagaimana rasanya
Menjadi tanpa rumah
Seperti hal yang sama sekali tidak diketahui
Seperti batu yang menggelinding
Seperti batu yang menggelinding
Seperti batu rock and rollin' Stone Seperti batu ro-ro-ro-rollin' Seperti batu roll-lollollingSeperti ro-woah woahh
Rollin Stone ohoh
Oh-oh (5x)