Lagu lain dari Stanisław Soyka
Lagu lain dari Janusz Iwanski yanina
Deskripsi
Vokal Kedua: Janusz Iwanski "yanina"
Master Remastering Digital: Grzegorz Piwkowski
Produser: Dieter Meier
Insinyur: Grzegorz Piwkowski
Saksofon: Mateusz Pospieszalski
Insinyur: Paul Griffith
Perkusi: Piotrek Jackson Wolski
Komposer : A. Strak
Komposer: Stanislaw Soyka
Lirik dan terjemahan
Asli
Jesteś wściekły jak żmija.
Jesteś głodny jak wilk.
Czujesz, że coś cię omija, że nie kocha cię nikt.
Głodne moje ręce biją w pustkę ścian. Głucho wali serce.
Tato, jestem sam przede mną, przede mną.
Wściekłe nogi dwie uciekają w ciemność.
Tato, sny mam złe.
Jesteś biały jak kreda.
W sercu czarną masz łzę.
I krzyczysz: "Ja się nie dam!
" Lecz nocy boisz się.
Głodne moje ręce biją w pustkę ścian.
Głucho wali serce.
Tato, jestem sam przede mną, przede mną.
Wściekłe nogi dwie uciekają w ciemność.
Tato, sny mam złe.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu sama gilanya dengan ular.
Kamu sama laparnya dengan serigala.
Kamu merasa seperti ketinggalan, tidak ada orang yang mencintaimu.
Tanganku yang lapar memukul kekosongan dinding. Jantung berdetak kencang.
Ayah, aku sendirian di depanku, di depanku.
Dua kaki yang marah lari ke dalam kegelapan.
Ayah, aku bermimpi buruk.
Kamu putih seperti kapur.
Ada air mata hitam di hatimu.
Dan Anda berteriak: "Saya tidak akan menyerah!
"Tapi kamu takut pada malam hari.
Tanganku yang lapar memukul kekosongan dinding.
Jantung berdetak kencang.
Ayah, aku sendirian di depanku, di depanku.
Dua kaki yang marah lari ke dalam kegelapan.
Ayah, aku bermimpi buruk.