Lagu lain dari Stanisław Soyka
Lagu lain dari Janusz Iwanski yanina
Deskripsi
Vokal Kedua: Janusz Iwanski "yanina"
Master Remastering Digital: Grzegorz Piwkowski
Produser: Dieter Meier
Insinyur: Grzegorz Piwkowski
Saksofon: Mateusz Pospieszalski
Insinyur: Paul Griffith
Perkusi: Piotrek Jackson Wolski
Komposer: Bob Dylan
Lirik dan terjemahan
Asli
Do you love me or are you just standing good will?
Do you need me half as bad as you say or are you just feeling guilt?
I've been burned before, I know the score, you won't hear me complain.
Will I be able to count on you or is your love in vain?
Are you so fast that you cannot see that I must have solitude?
And if I am in the darkness, why must you intrude?
Do you know my world, do you know my kind or must I explain?
Will you let me be myself or is your love in vain?
Well I've been to the mountains and I've been in the wind, I've been in and out of happiness.
I have dined with kings, I've been offered wings and I've never been too impressed.
All right, I'll take a chance, I will fall in love with you.
And if I am a fool, you can have the night, you can have the morning too.
Can you cook and sew, make flowers grow?
Do you understand my pain?
Are you willing to risk it all or is your love in vain?
Can you cook and sew, make flowers grow?
Do you understand my pain?
Are you willing to risk it all or is your love in vain?
Are you willing to risk it all or is your love in vain?
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah kamu mencintaiku atau kamu hanya mempunyai niat baik?
Apakah kamu membutuhkanku setengah dari yang kamu katakan atau kamu hanya merasa bersalah?
Saya pernah mengalami luka bakar sebelumnya, saya tahu skornya, Anda tidak akan mendengar saya mengeluh.
Akankah aku dapat mengandalkanmu atau cintamu sia-sia?
Apakah kamu begitu cepat sehingga kamu tidak dapat melihat bahwa aku harus menyendiri?
Dan jika aku berada dalam kegelapan, mengapa kamu harus mengganggu?
Tahukah kamu duniaku, tahukah kamu jenisku atau haruskah aku jelaskan?
Maukah kamu membiarkan aku menjadi diriku sendiri atau cintamu sia-sia?
Yah, aku pernah ke pegunungan dan aku pernah berada di atas angin, aku pernah keluar masuk kebahagiaan.
Saya telah makan malam dengan para raja, saya telah ditawari sayap dan saya tidak pernah terlalu terkesan.
Baiklah, aku akan mengambil kesempatan ini, aku akan jatuh cinta padamu.
Dan jika saya bodoh, Anda dapat menikmati malam, Anda juga dapat menikmati pagi hari.
Bisakah kamu memasak dan menjahit, membuat bunga tumbuh?
Apakah kamu mengerti rasa sakitku?
Apakah Anda bersedia mempertaruhkan semuanya atau cinta Anda sia-sia?
Bisakah kamu memasak dan menjahit, membuat bunga tumbuh?
Apakah kamu mengerti rasa sakitku?
Apakah Anda bersedia mempertaruhkan semuanya atau cinta Anda sia-sia?
Apakah Anda bersedia mempertaruhkan semuanya atau cinta Anda sia-sia?