Lagu lain dari Stanisław Soyka
Lirik dan terjemahan
Asli
Kiedy przyjdzie iść, to ja powiem nikomu. Czy to boli?
Jak długo trwa?
Te pytania sączą się cicho, powoli.
Całe życie, do ostatniego dnia.
Lecz zazwyczaj nie myślę o tym.
Zazwyczaj bawi mnie to, co mam.
Każda chwila taka droga, każda nuta taka nowa.
Niemodne to słowa, niemodne.
Ale ja całą modę mam gdzieś.
Modlić się, pracować, starszych szanować i cieszyć się, cieszyć się.
Memento Vitae.
Tango memento vitae.
Memento vitae.
Tango memento vitae.
Niemodne to słowa, niemodne.
Ale ja całą modę mam gdzieś.
Modlić się, pracować, starszych szanować i cieszyć się, cieszyć się.
Memento vitae. Tango memento vitae.
Memento vitae. Tango memento vitae.
Memento vitae.
Tango memento vitae.
Memento vitae.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika dia datang untuk pergi, aku tidak akan memberitahu siapa pun. Apakah itu sakit?
Berapa lama?
Pertanyaan-pertanyaan ini muncul dengan tenang dan perlahan.
Sepanjang hidupku, sampai hari terakhir.
Tapi saya biasanya tidak memikirkannya.
Saya biasanya senang dengan apa yang saya miliki.
Setiap momen terasa begitu sayang, setiap nada terasa begitu baru.
Kata-kata ini ketinggalan jaman, ketinggalan jaman.
Tapi saya tidak peduli dengan semua fashion.
Berdoa, bekerja, hormati orang yang lebih tua dan berbahagialah, berbahagialah.
Kenang-kenangan Vitae.
Tango kenangan hidup.
Kenang-kenangan hidup.
Tango kenangan hidup.
Kata-kata ini ketinggalan jaman, ketinggalan jaman.
Tapi saya tidak peduli dengan semua fashion.
Berdoa, bekerja, hormati orang yang lebih tua dan berbahagialah, berbahagialah.
Kenang-kenangan hidup. Tango kenangan hidup.
Kenang-kenangan hidup. Tango kenangan hidup.
Kenang-kenangan hidup.
Tango kenangan hidup.
Kenang-kenangan hidup.