Lagu lain dari DOYOUNG
Deskripsi
Produser: Niklas Jarelius Persson
Penulis lirik: DOYOUNG
Komposer, Aransemen: Niklas Jarelius Persson
Komposer: WILJAM
Komposer: Cecilia Linnéa Nykvist
Lirik dan terjemahan
Asli
사랑해, 이 한마디
어려워 주지 못한 채
함께 걸었던 시간을 멈추려는 게
후회로 남아 오늘도
내겐 너란 그 계절
없었더라면, 꽃 피던 순간도
끝내 몰랐을 거야
내겐 너뿐이니까
하고픈 말이 많아, 좀 더 늦기 전에
이제는 모두 전할게
널 사랑해라는 그 말, 너 없인 안 된다는 말
내겐 다 처음이라서 참고 아껴왔는데
조금 늦었단 걸 알지만 이제는 말하고 싶어
기다려줘서 고마워, 사랑해 너를 사랑해
내 실수였나 봐, 내 고집이었나 봐
오, 날 바라보는 널 놓쳤나 봐, 미련하게
후회는 날이 지날수록 더 커져만 가
못다 한 그 마음에 널 잃을까 두려워
널 사랑해라는 그 말, 너 없인 안 된다는 말
내겐 다 처음이라서 참고 아껴왔는데
조금 늦었단 걸 알지만 이제는 말하고 싶어
기다려줘서 고마워, 사랑해 너를 사랑해
Hoo, hoo, hoo
함께 걷던 시간 속에
네가 새긴 흔적들은
지워지지 않을 테니까
날 품에 안아 주는 게
늘 바랐던 일이라고
수없이 말해 준 네게
내 맘 모두 전할래, ooh
널 사랑해라는 그 말, 영원을 약속한단 말
항상 내 곁에 있어 줘, 이 맘 전할 수 있게
조금 늦었단 걸 알지만 이제는 말하고 싶어
영원히 변하지 않아, 사랑해 오직 너만을
사랑해, 이 한마디
너에게 남겨 놓은 채
함께 걸었던 시간을 잠시 멈추고
기다릴게 오늘도
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mencintaimu, kata-kata ini
Tanpa mempersulitnya
Mencoba menghentikan waktu kita berjalan bersama
Penyesalan masih tetap ada hingga saat ini
Bagiku, kamu adalah musim itu
Jika tidak ada di sana, saat itu mekar
Anda mungkin tidak pernah tahu
Karena kamulah satu-satunya untukku
Ada banyak hal yang ingin kukatakan, sebelum terlambat
Sekarang aku akan menceritakan semuanya padamu
Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata aku tidak bisa melakukannya tanpamu
Itu semua baru bagiku, jadi aku menyimpannya dan menyimpannya.
Aku tahu ini agak terlambat, tapi aku ingin mengatakannya sekarang
Terima kasih telah menunggu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Mungkin itu kesalahanku, mungkin karena kekeraskepalaanku
Oh, sepertinya aku rindu kamu melihatku dengan bodohnya
Penyesalan semakin besar seiring berjalannya waktu
Aku takut kehilanganmu karena aku tidak bisa menyelesaikan semuanya
Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata aku tidak bisa melakukannya tanpamu
Itu semua baru bagiku, jadi aku menyimpannya dan menyimpannya.
Aku tahu ini agak terlambat, tapi aku ingin mengatakannya sekarang
Terima kasih telah menunggu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Hoo, hoo, hoo
Di saat kita berjalan bersama
Jejak yang kau ukir
Karena itu tidak akan terhapus
Memelukku dalam pelukanmu
Itu adalah sesuatu yang selalu saya inginkan
Untukmu yang memberitahuku berkali-kali
Aku ingin menceritakan isi hatiku padamu, ooh
Kata-kata yang mengatakan aku mencintaimu, kata-kata yang menjanjikan keabadian
Selalu berada di sisiku, agar aku bisa menyampaikan perasaan ini
Aku tahu ini agak terlambat, tapi aku ingin mengatakannya sekarang
Jangan pernah berubah, aku hanya mencintaimu
Aku mencintaimu, kata-kata ini
menyerahkannya padamu
Berhenti sejenak saat kita berjalan bersama
Saya akan menunggu lagi hari ini