Lagu lain dari Fally Ipupa
Deskripsi
Mixer, Direkam Oleh: Alban Ancel-Pirouelle
Master: Alex Gopher
Vokal Utama: Fally Ipupa
Komposer, Penulis: Fally Ipupa
Lirik dan terjemahan
Asli
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Destination na ngo eza nde paradis
Tosalema pote tokufa elongo
Tout vivre ensemble, l'amour sempiternel
Difficulté moko te za na pouvoir
Ya kokabola love oyo nga na yo
Ata basangisile ba guerre puniques
Na guerre d'opium tokoboya na té
To franchir ba incompréhensions
Lokola Jules César a-ffranchisa Rubicon
Rencontrer l'amour de sa vie, c'est vivre
Son paradis sur terre, mon bébé
Chérie toi et moi, nous sommes scellés
Bolingo na biso succulent, très parfait
Plein de bonheur, plein de plaisir, plein de sourire
Près de toi, je me sens toujours aux anges
Et sache que ton amour ne vieillira jamais
Dans mon cœur bébé, trahi jamais
Car c'est avec toi que je me sens heureux
J'ai pas de vie sans toi
Dans tes yeux je trouve l'infini
Et dans ton sourire la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'aime, nasuka awa
Ya Papy Mbuyi ya mama Zozo Agnès
Lievain Wa Lukunga
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Destination na ngo eza nde paradis
Tosalema pote tokufa elongo
Tout vivre ensemble, l'amour sans calcul
Difficulté moko té za na pouvoir
Ya kokabola amour ya ngáí na yo
Ata basangisi ba guerres puniques
Na guerres d'opium tokoboya na té
To franchir ba incompréhensions
Loko Jules César a-ffranchisa Rubicon
Rencontrer l'amour de sa vie, c'est vivre
Son paradis sur terre, mon bébé
Chérie toi et moi, nous sommes scellés (scellés)
Bolingo na biso succulent, très parfait
Plein de bonheur, plein de plaisir, plein de sourire
Près de toi, je me sens toujours aux anges
Et sache que ton amour ne vieillira jamais
Dans mon cœur bébé, ah, aah
Car c'est avec toi que je me sens heureux
J'ai pas de vie sans toi
Dans tes yeux, je trouve l'infini
Et dans ton sourire, la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'amène, nasuka awa
Air Force One Docta Kongolo
Dans tes yeux je trouve l'infini
Et dans ton sourire, la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'aime, nasuka awa
Alain Boyika, Bakamba Nkoyi, papa na Dylan
Pati Emekwa na Paris
Giresse Tela à Abidjan, le frère
Du labeur à la grandeur, professeur docteur Daddy Mata, le Brain Power
Vincent Dibomba, Martin Lukusa-Lukusa
Président Constant Omari, Ya Michka Kabeya
Molopwe Gabin Tshiteya
Docteur Asingeti Erakabaka, PCA
Bakalos
Olivier Ndombassi, Paty Tiahaza
Le Don King, Jean-Marie Lukulasi Eyadema
Patrick Djamba Kema Foumbé Nalushi
Cornely Malongi, Sisco Mulogo, le gendre idéal
Ya Louis Blaise Londolé
Terjemahan bahasa Indonesia
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Tujuan na ngo eza nde surga
Tosalema pote tokufa elongo
Menjalani semuanya bersama, cinta abadi
Kesulitan moko te za na power
Ya kokabola suka oyo nga na yo
Ata basangisile ba Perang Punisia
Na candu perang tokoboya na té
Untuk mengatasi kesalahpahaman
Lokola Julius Caesar membebaskan Rubicon
Bertemu cinta dalam hidup Anda adalah hidup
Ini surga dunia, sayangku
Sayang kau dan aku, kita disegel
Bolingo na biso lezat, sangat sempurna
Penuh kebahagiaan, penuh kesenangan, penuh senyuman
Di dekatmu, aku selalu merasa di surga
Dan ketahuilah bahwa cintamu tidak akan pernah menjadi tua
Dalam hatiku sayang, tidak pernah dikhianati
Karena bersamamu aku merasa bahagia
Aku tidak punya kehidupan tanpamu
Di matamu aku menemukan ketidakterbatasan
Dan dalam senyumanmu ada janji
Dari keabadian menjadi dua
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Kami lebih dari sekedar cinta
Kami adalah dua makhluk fusional
Cinta murni yayo na nga
Itu kamu yang aku cintai, nasuka awa
Ya Papy Mbuyi ya mama Zozo Agnès
Lievain Wa Lukunga
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Tujuan na ngo eza nde surga
Tosalema pote tokufa elongo
Menjalani semuanya bersama, cinta tanpa perhitungan
Kesulitan moko té za na power
Ya kokabola cinta ya ngáí na yo
Ini adalah perang Punisia
Na opium wars tokoboya na té
Untuk mengatasi kesalahpahaman
Loko Julius Caesar membebaskan Rubicon
Bertemu cinta dalam hidup Anda adalah hidup
Ini surga dunia, sayangku
Sayang kau dan aku, kita tersegel (disegel)
Bolingo na biso lezat, sangat sempurna
Penuh kebahagiaan, penuh kesenangan, penuh senyuman
Di dekatmu, aku selalu merasa di surga
Dan ketahuilah bahwa cintamu tidak akan pernah menjadi tua
Dalam hatiku sayang, ah, aah
Karena bersamamu aku merasa bahagia
Aku tidak punya kehidupan tanpamu
Di matamu aku menemukan ketidakterbatasan
Dan dalam senyumanmu, janji itu
Dari keabadian menjadi dua
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Kami lebih dari sekedar cinta
Kami adalah dua makhluk fusional
Cinta murni yayo na nga
Itu kamu yang kubawa, nasuka awa
Angkatan Udara Satu Docta Kongolo
Di matamu aku menemukan ketidakterbatasan
Dan dalam senyumanmu, janji itu
Dari keabadian menjadi dua
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Kami lebih dari sekedar cinta
Kami adalah dua makhluk fusional
Cinta murni yayo na nga
Itu kamu yang aku cintai, nasuka awa
Alain Boyika, Bakamba Nkoyi, papa dan Dylan
Pati Emekwa di Paris
Giresse Tela di Abidjan, saudara laki-lakinya
Dari jerih payah hingga menjadi hebat, Profesor Dokter Daddy Mata, Kekuatan Otak
Vincent Dibomba, Martin Lukasa-Lukusa
Presiden Constant Omari, Ya Michka Kabeya
Molopwe Gabin Tshiteya
Dokter Asingeti Erakabaka, PCA
Bakalos
Olivier Ndombassi, Paty Tiahaza
Raja Don, Jean-Marie Lukulasi Eyadema
Patrick Djamba Kema Foumbé Nalushi
Cornely Malongi, Sisco Mulogo, menantu idaman
Ya Louis Blaise Londonle