Lagu lain dari KeBlack
Lagu lain dari Fally Ipupa
Deskripsi
Produser: Dany synthe
Produser: Bramsito
Komposer : Dany synthe
Komposer: Bramsito
Penulis Lirik: KeBlack
Penulis Lirik: Fally Ipupa
Lirik dan terjemahan
Asli
Fais pas la meuf, non fais pas genre
(Hm-hm, hm-hm)
On fera nos bails même en soumsoum
(Hm-hm, hm-hm)
Ton amour me donne du courage
Je peux me jeter dans le vide même sans parachute
Il n'y a que l'oseille qui me soulage
Faut que je fasse le tri, y a trop d'parasites
Ça fait mal quand on parle de nous au passé
Tiens les clés du Range Rover, je sais qu't'es fâchée
Tu m'as mis un crochet, no sentiments, les dents cassées
Je fais le ménage dans ta vie
Moi, pour pas que t'aies le dos cassé
Yeah, eh-eh
J'ai tellement fait "ah, si tu savais eh-eh" (hm-hm)
Quand je m'approche tu disparais eh-eh, uh
Ma vie sans toi à des limites, eh (eh-eh, eh)
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
J'ai plus rien à prouver, pour quoi te dire que je t'aime
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh-eh)
Oh là là, oh là là
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Fally a trop de femmes, il parle de fonder une famille (wouh)
Même si les roses ont fané, on fera pousser des palmiers
Bébé to kutani, miso ngan na mutuka
Beaucoup d'places dans mon cœur mais une place dans ma mutuka
C'est toi dans tous les cas
Laisses-moi t'aimer dans tout le sens (anh)
Quand tu veux on remet ça
Je peux dire "je t'aime dans toutes les langues" (I love you)
Ah, anh-anh, je changerai pas dans tous les cas
T'as la couronne, c'est toi ma reine
Personne te fera un coup d'État (Jaja)
Yeah, eh-eh
J'ai tellement fait "ah, si tu savais eh-eh" (oh, nan, nan)
Quand je m'approche tu disparais eh-eh (ah-ah)
Ma vie sans toi à des limites, eh-eh (eh-eh, eh)
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Oh là là, oh là là (uh, oh là)
Oh là là, oh là là
Oh là là, oh là là
J'ai plus rien à prouver pour quoi te dire que je t'aime
Oh là là, oh là là (uh-uh)
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Eh-eh, oh, oh-oh
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Yeah, eh-eh, uh, uh-uh
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Hein, Danny synthé
L'âme aux doigts magiques, hm
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Yeah, eh-eh
Uh, uh-uh
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan bertingkah seperti perempuan, jangan bertingkah seperti itu
(Hm-hm, hm-hm)
Kami akan membuat sewa kami bahkan di soumsoum
(Hm-hm, hm-hm)
Cintamu memberiku keberanian
Saya bisa menceburkan diri ke dalam kehampaan bahkan tanpa parasut
Hanya warna coklat kemerahan yang membuatku lega
Saya harus membereskannya, parasitnya terlalu banyak
Sungguh menyakitkan ketika kita membicarakan diri kita sendiri dalam bentuk lampau
Pegang kunci Range Rover, saya tahu kamu gila
Anda mengaitkan saya, tidak ada perasaan, gigi patah
Aku membersihkan hidupmu
Aku, jadi punggungmu tidak patah
Ya, eh-eh
Aku berkata "ah, andai saja kamu tahu eh-eh" (hm-hm).
Saat aku mendekat, kamu menghilang eh-eh, uh
Hidupku tanpamu ada batasnya, eh (eh-eh, eh)
Anda tahu betul bahwa kita berdua berada dalam kehidupan, dalam kematian
Ya ampun, oh sayang (eh, eh-eh)
Oh di sana, oh di sana
Ya ampun, oh sayang (eh, eh-eh)
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dibuktikan, mengapa harus memberitahumu bahwa aku mencintaimu
Ya ampun, oh sayang (eh, eh-eh)
Ya ampun, ya ampun (eh, eh-eh-eh)
Oh di sana, oh di sana
Anda tahu betul bahwa kita berdua berada dalam kehidupan, dalam kematian
Fally punya terlalu banyak istri, dia berbicara tentang memulai sebuah keluarga (woah)
Sekalipun mawarnya sudah layu, pohon palem akan tetap tumbuh
Sayang ke kutani, miso ngan na mutuka
Banyak tempat di hatiku tapi satu tempat di mutukaku
Bagaimanapun, itu kamu
Biarkan aku mencintaimu dalam segala hal (anh)
Kapan pun Anda mau, kami bisa melakukannya lagi
Aku bisa mengatakan "Aku mencintaimu dalam setiap bahasa" (Aku mencintaimu)
Ah, anh-anh, bagaimanapun juga aku tidak akan berubah
Anda memiliki mahkota, Anda adalah ratu saya
Tidak ada yang akan memberimu kudeta (Jaja)
Ya, eh-eh
Aku berkata "ah, andai saja kamu tahu eh-eh" (oh, tidak, tidak)
Saat aku mendekat, kamu menghilang eh-eh (ah-ah)
Hidupku tanpamu ada batasnya, eh-eh (eh-eh, eh)
Anda tahu betul bahwa kita berdua berada dalam kehidupan, dalam kematian
Ya ampun, oh sayang (uh, oh sayang)
Oh di sana, oh di sana
Oh di sana, oh di sana
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dibuktikan untuk memberitahumu bahwa aku mencintaimu
Ya ampun, oh sayang (uh-uh)
Ya ampun, oh sayang (eh, eh-eh)
Oh di sana, oh di sana
Anda tahu betul bahwa kita berdua berada dalam kehidupan, dalam kematian
Eh-eh, oh, oh-oh
Anda tahu betul bahwa kita berdua berada dalam kehidupan, dalam kematian
Ya, eh-eh, eh, uh-uh
Anda tahu betul bahwa kita berdua berada dalam kehidupan, dalam kematian
Hah, Danny synth
Jiwa dengan jari ajaib, hm
Anda tahu betul bahwa kita berdua berada dalam kehidupan, dalam kematian
Ya, eh-eh
Uh, uh-uh