Lagu lain dari Soolking
Lagu lain dari KeBlack
Deskripsi
Vokalis: Soolking
Produser: Pandor Music, Laoban Internasional
Komposer, Insinyur Pencampur: Alban Sturaro
Insinyur Utama: Benjamin Savignoni
Penulis Lirik, Komposer: Abderraouf Derradji
Komposer, Penulis Lirik: Cedric Mateta Nkomi
Komposer: NassBrans
Komposer: Nawfel
Lirik dan terjemahan
Asli
Laisse tomber, c'est pas grave. Deux, c'est trop, on pagaye.
Moi, j'ai déjà fait mes bagages. Un cocktail dans les îles pour me calmer.
La vie a fait trop de commères. Aujourd'hui, c'est plus comme hier.
Je sais plus à qui me fier.
Mais bon, c'est pas grave. Tant qu'on fait du cash, ma chérie, ça marche.
Non, non, c'est pas grave. On va juste kiffer sans qu'on s'attache. À part ça commence à bas.
Madame est bipolaire, faut que je m'adapte. Faut que je m'adapte.
On va juste kiffer sans qu'on s'attache. Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit :
Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier.
Tu m'as dit : Nous deux, on était comme ciel et moi. Yeah, quand je pense à toi.
Quand je pense à toi.
On dit que moi, je suis un thot. Bah moi, je suis parti avant.
On me demandait ce que je foutais avec elle.
Qu'est-ce que tu fous avec? J'ai kiffé son côté bestial. Entre nous, on sait très bien ce qu'il y a.
On n'est pas faits pour vivre cette vie-là.
Nous deux, là, c'était le festival. J'étais obligé de t'esquiver.
J'ai fait le bilan, y a rien qui va.
Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud.
Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier.
Oh baby, oh baby. Oh baby, come on. Just for you, come on. Oh baby, come on.
Just for you.
Oh baby, come on. Just for you, come on.
Oh baby, come on.
Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit :
Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier
Terjemahan bahasa Indonesia
Lupakan saja, itu tidak masalah. Dua terlalu banyak, kita mendayung.
Saya sudah mengemasi tas saya. Koktail di pulau-pulau untuk menenangkan saya.
Hidup ini memiliki terlalu banyak gosip. Hari ini lebih seperti kemarin.
Aku tidak tahu lagi harus mempercayai siapa.
Tapi, hei, itu tidak masalah. Selama kita menghasilkan uang, sayangku, itu berhasil.
Tidak, tidak, itu tidak masalah. Kami hanya akan menikmatinya tanpa terikat. Kecuali itu dimulai dari rendah.
Nyonya bipolar, saya harus beradaptasi. Saya harus beradaptasi.
Kami hanya akan menikmatinya tanpa terikat. Dia berkata kepadaku: Tapi mengapa kamu pergi?
Sayangku, ini panas. Untuk melupakan, untuk pergi, untuk melupakan. Dia memberitahuku:
Tapi kenapa kamu pergi? Sayangku, ini panas. Untuk melupakan, untuk pergi, untuk melupakan.
Anda mengatakan kepada saya: Kami berdua seperti langit dan saya. Ya, saat aku memikirkanmu.
Saat aku memikirkanmu.
Mereka mengatakan bahwa saya seorang yang hebat. Yah, aku berangkat sebelumnya.
Orang-orang bertanya kepada saya, apa yang saya lakukan dengannya.
Apa yang kamu lakukan dengan itu? Saya menyukai sisi binatangnya. Di antara kami, kami tahu betul apa yang sedang terjadi.
Kita tidak diciptakan untuk menjalani kehidupan ini.
Itu adalah festival untuk kami berdua. Aku harus menghindarimu.
Saya mengambil stok, tidak ada yang salah.
Dia berkata kepadaku: Tapi mengapa kamu pergi?
Sayangku, ini panas.
Untuk melupakan, untuk pergi, untuk melupakan. Dia berkata kepadaku: Tapi mengapa kamu pergi?
Sayangku, ini panas. Untuk melupakan, untuk pergi, untuk melupakan.
Oh sayang, oh sayang. Oh sayang, ayolah. Hanya untukmu, ayolah. Oh sayang, ayolah.
Hanya untukmu.
Oh sayang, ayolah. Hanya untukmu, ayolah.
Oh sayang, ayolah.
Dia berkata kepadaku: Tapi mengapa kamu pergi? Sayangku, ini panas. Untuk melupakan, untuk pergi, untuk melupakan. Dia memberitahuku:
Tapi kenapa kamu pergi? Sayangku, ini panas. Untuk melupakan, untuk pergi, untuk melupakan