Lagu lain dari KeBlack
Deskripsi
Cinta di sini bukan lagi drama - lebih seperti kesepakatan dengan ketidakpedulian bersama. Setiap orang memainkan perannya masing-masing, tanpa repot-repot memberi penjelasan. Sedikit gairah, sedikit rasa sakit hati, dan banyak “baiklah, biarlah begitu”. Semuanya seolah-olah terjadi secara otomatis - tanpa pengakuan yang lantang, tanpa adegan. Hanya dua orang yang lelah berpura-pura tidak peduli. Udara dipenuhi dengan ketidakjelasan dan kebebasan: tidak menyenangkan, tetapi jujur. Karena terkadang satu-satunya cara untuk menjaga harga diri adalah dengan diam-diam pergi tanpa menunjukkan bahwa hati masih sakit.
Lirik dan terjemahan
Asli
Entre nous y'a aucune attache,
On fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas
Alors chacun fait sa life
Tu crois que je vais te courir après, après tous mes efforts mais tu n'écoutes pas
Tu sais dire que ok, ok, ok, ok, au final tu n'écoutes pas
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas alors chacun fait sa Life
C'est fort quand tu me regardes en face et que tu oses me dire que je suis pas un autre
C'est fort quand tu me mens dans les yeux et que tu me dis oh non y'en a pas une autre
Tu sais on s'aime comme on peut, donc cessons on de parler de nous
Non je vais pas culpabiliser quand j'suis pas là tu te fais monter par un autre
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final apparemment ça te convient pas
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas, alors chacun fait sa life
Hun hun hun hun huun
Chérie tu m'as pris de vitesse
M'envoie plus de selem c'est plus comme avant
Pas besoin d'une anti sèche pour savoir que je suis avec une autre quand je répond pas
Pas s'attacher c'est ça le concept
Faire nos bails en discret c'est ça qu'on aiment
On le fais dans la chambre ou dans la 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
Entre nous ya aucune attache
Je suis dans la 407
Entre nous ya aucune attache
Pas s'attacher c'est ça le concept
Dis moi autre chose me dit pas qu'on s'aime
Dis moi autre chose me dit pas qu'on s'aime
Non je vais pas culpabiliser quand j'suis pas là tu te fais monter par un autre
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas alors chacun fait sa Life
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada hubungan di antara kita,
Kami melakukan sewa pada akhirnya
Rupanya itu tidak cocok untukmu
Jadi semua orang menjalani hidupnya masing-masing
Kamu pikir aku akan mengejarmu setelah semua usahaku tetapi kamu tidak mendengarkan
Anda tahu bagaimana mengatakan itu oke, oke, oke, oke, pada akhirnya Anda tidak mendengarkan
Tidak ada hubungan di antara kami, pada akhirnya kami membuat perjanjian sewa
Rupanya itu tidak cocok untukmu jadi semua orang menjalani hidupnya masing-masing
Kuat sekali ketika kamu menatap wajahku dan kamu berani mengatakan kepadaku bahwa aku bukan orang lain
Kuat sekali ketika kamu membohongi mataku dan berkata oh tidak, tidak ada yang lain
Kamu tahu kita saling mencintai sebaik mungkin, jadi mari berhenti membicarakan kita
Tidak, aku tidak akan merasa bersalah jika aku tidak ada, kamu akan ditunggangi oleh orang lain
Tidak ada hubungan di antara kami, kami membuat perjanjian sewa pada akhirnya ternyata itu tidak cocok untuk Anda
Tidak ada hubungan di antara kami, pada akhirnya kami membuat perjanjian sewa
Tampaknya itu tidak cocok untuk Anda, jadi semua orang melanjutkan hidup mereka
Hun hun hun hun
Sayang kamu mendahuluiku
Kirimkan saya lebih banyak Selem, tidak seperti sebelumnya
Tidak perlu anti narkoba untuk mengetahui bahwa saya bersama orang lain ketika saya tidak merespons
Bukan terikat, itulah konsepnya
Melakukan sewa secara diam-diam adalah hal yang kami sukai
Kami melakukannya di kamar tidur atau di 407
Kami akan saling memberi tahu jika berhasil.
Di antara kita tidak ada hubungan
Aku di 407
Di antara kita tidak ada hubungan
Bukan terikat, itulah konsepnya
Katakan padaku hal lain, jangan bilang kita saling mencintai
Katakan padaku hal lain, jangan bilang kita saling mencintai
Tidak, aku tidak akan merasa bersalah jika aku tidak ada, kamu akan ditunggangi oleh orang lain
Tidak ada hubungan di antara kami, pada akhirnya kami membuat perjanjian sewa
Rupanya itu tidak cocok untukmu jadi semua orang menjalani hidupnya masing-masing