Lagu lain dari Fally Ipupa
Deskripsi
Produser, Penulis: Nassi
Insinyur Pencampur: Alexandre Veckerlé
Penulis: Mohamed Mrabet
Pengarang: Fally Ipupa
Penata Musik: Abdellah Messous
Penata Musik: Hakeem
Lirik dan terjemahan
Asli
Ki dira bach nchofak ana.
Ki dira bach nchofak ana. Hobak nati sakkin galbi. Hobak nati sakkin galbi.
Wrak drti fia 7ala, drti fia 7ala. Ndrik 3lech nkhabi.
Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani. Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani, eh. Mata, mata, mata, mata.
Ou li mata, mata, mata.
Mata, mata, mata. Mata, mata.
Ou li mata. Kozo mata.
Kokende mosika te mon bébé. Mon cœur bat en pic et toi. Nikolwele ki na bamvula.
Na bolala na téléphone. Mon cœur est triste depuis ton départ.
J'ai mal à trop t'aimer ma doudou, ah, ah. Eh, baby, mosili sana boni.
Eh, baby, okimi sana boni.
Eh, baby, mosika na boy. Eh, baby, mosika na léhi.
Mata, mata. Ou li mata. Kozo mata.
Mata, mata. Ou li mata.
Chofé tata, tata.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ki akan bilang bach nchofak ana.
Ki akan bilang bach nchofak ana. Hobak nati sakkin galbi. Hobak nati sakkin galbi.
Wrak drti fia 7ala, drti fia 7ala. Ndrik 3lech nkhabi.
Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani. Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani, eh. Mata, mata, mata, mata.
Atau li mata, mata, mata.
Mata, mata, mata. Mata, mata.
Atau li mata. Kozo mata.
Kokende mosika te sayangku. Jantungku berdebar kencang, begitu juga kamu. Nikolwele ki na bamvula.
Na bolala dan telepon. Hatiku sedih sejak kamu pergi.
Sungguh menyakitkan untuk terlalu mencintaimu penghiburku, ah, ah. Eh, sayang, mosili sana boni.
Eh, sayang, okimi sana boni.
Eh, sayang, mosika na boy. Eh, sayang, mosika na lehi.
Mata, mata. Atau li mata. Kozo mata.
Mata, mata. Atau li mata.
Bibi Chofé, bibi.