Lagu lain dari Maheva
Deskripsi
Produser: Matthieu Tosi
Komposer: Maheva Raelison
Komposer: Matthieu Tosi
Penulis Lirik: Maheva Raelison
Penulis Lirik: Eric Greff
Lirik dan terjemahan
Asli
Je vais encore rentrer chez moi. Personne ne sait où j'ai passé la soirée.
J'étais cette fille toute seule au bar qui disait non merci aux flirts au hasard, aux larmes inutiles dans le noir. Rien ne dure quand il est si tard.
J'ai pas besoin de m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Tout est si calme. J'ai pas besoin de raconter ce que j'ai fait de ma journée.
Je garde le feu dans mon âme.
Y a que sur moi que je peux compter, ça va me dispenser des larmes inutiles dans le noir.
J'ai autre chose à faire ce soir.
Je veux plus jamais m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Un jour viendra, je rentrerai peut-être un peu plus tard.
Ce sera le début d'une nouvelle histoire. Je découvrirai ce que j'ai pas su voir.
J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh.
Et puis demain, on verra. Oh oh oh oh.
J'suis bien mieux comme ça.
Oh oh oh oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan pulang lagi. Tidak ada yang tahu di mana saya menghabiskan malam itu.
Aku adalah gadis yang sendirian di bar dan mengatakan tidak karena rayuan sembarangan, hingga air mata tak berguna dalam kegelapan. Tidak ada yang bertahan jika sudah selarut ini.
Saya tidak perlu melelahkan diri mencari apa yang semua orang ingin temukan. Aku jauh lebih baik seperti ini.
Tanpa masalah dan tanpa keburukan aku mencintaimu. Maaf, tapi saya tidak percaya.
Tidak ada yang menungguku, aku melewati waktu. Aku sendirian, begitulah adanya.
Oh oh oh oh. Dan besok, kita lihat saja.
Oh oh oh oh.
Semuanya begitu tenang. Saya tidak perlu memberi tahu Anda apa yang saya lakukan sepanjang hari.
Aku menyimpan api di jiwaku.
Satu-satunya hal yang dapat saya andalkan adalah menyelamatkan saya dari air mata yang tidak perlu dalam kegelapan.
Ada hal lain yang harus kulakukan malam ini.
Saya tidak pernah ingin melelahkan diri mencari apa yang orang lain ingin temukan. Aku jauh lebih baik seperti ini.
Tanpa masalah dan tanpa keburukan aku mencintaimu. Maaf, tapi saya tidak percaya.
Tidak ada yang menungguku, aku melewati waktu. Aku sendirian, begitulah adanya.
Oh oh oh oh. Dan besok, kita lihat saja.
Oh oh oh oh.
Suatu hari akan tiba, mungkin aku akan pulang sebentar lagi.
Ini akan menjadi awal dari sebuah cerita baru. Saya akan menemukan apa yang tidak dapat saya lihat.
Aku jauh lebih baik seperti ini.
Tanpa masalah dan tanpa keburukan aku mencintaimu. Maaf, tapi saya tidak percaya.
Tidak ada yang menungguku, aku melewati waktu. Aku sendirian, begitulah adanya.
Oh oh oh oh.
Dan besok, kita lihat saja. Oh oh oh oh.
Aku jauh lebih baik seperti ini.
Oh oh oh oh.